🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年8月7日 14:00 · ニュース· 約1分で読めます

Patricia Caicedo to Lead ‘Canciones Españolas’ Workshops at Vocal Art Song Festival

パトリシア・カイセドが「ヴォーカル・アーティスティリー・アート・ソング・フェスティバル」で「スペイン歌曲」ワークショップを主導

日本語要約

ニューメキシコのヴォーカル・アーティスティリー・アート・ソング・フェスティバルに、ソプラノ歌手で音楽学者のパトリシア・カイセドがゲストとして参加する。10月23日から25日まで、スペイン語、カタルーニャ語、ポルトガル語のレパートリー指導や、ラテンアメリカおよびイベリアのアートソングに関するマスタークラスを行う。

全文（日本語）

ニューメキシコの「ヴォーカル・アーティスティリー・アート・ソング・フェスティバル」は、ゲストアーティストとしてソプラノ歌手で音楽学者のパトリシア・カイセドを迎え、「スペイン歌曲（Canciones Españolas）」を開催します。

フェスティバル期間中、バルセロナ・ソング・フェスティバルの創設者兼芸術監督であるカイセドは、スペイン語、カタルーニャ語、ポルトガル語のレパートリーについて学生を指導し、土曜日には「ラテンアメリカとイベリアのアートソングの世界：歴史、言語、レパートリー」と題したマスタークラスを主導します。

すべてのイベントは、10月23日から25日までナショナル・ヒスパニック・カルチュラル・センターで開催される予定です。

カイセドはラテンアメリカとイベリアのアートソングを専門としており、ヨーロッパやアメリカ大陸で幅広くこのレパートリーを演奏してきました。彼女は11枚のアルバムを録音しており、『The Latin American Art Song: Sounds of the Imagined Nations』の著者であり、Latin American and Iberian Art Song Vocal Music Collectionの編集者でもあります。

原文（抜粋）

New Mexico’s Vocal Artistry Art Song Festival will welcome soprano and musicologist Patricia Caicedo as a guest artist for “Canciones Españolas.” During the festival, Caicedo, founder and artistic director of the Barcelona Festival of Song, will work with students on repertoire in Spanish, Catalan, and Portuguese and will lead a Saturday master class titled “The World of Latin American and Iberian Art Song: History, Languages, and Repertoire.” All the events are set to run from Oct. 23 – 25 at the National Hispanic Cultural Center. Caicedo specializes in Latin American and Iberian art song and has performed the repertoire extensively across Europe and the Americas. She has recorded 11 albums, is the author of “The Latin American Art Song: S