У Бела моря
音楽祭「5つの夕べ」の閉幕公演にて、ヴァルヴァラ・チュラコワの新作オペラ『白海のほとりで』が世界初演
ロシア北方をテーマにした作品として、過去数年間に少なくとも3つの新しい注目すべき総譜が捧げられている。オレグ・グダチョフの空間交響曲の初演がフェスティバル「第10子午線」(アルハンゲリスク州ニャンドマ、2024年)で行われ、ウラジーミル・ゴルリンスキーのオーディオビジュアル・パフォーマンス『川のコード。北ドヴィナ』がフェスティバル「白い6月」(アルハンゲリスク、2025年)の委嘱によって書かれ、そして先頃開催されたフェスティバル「5つの夕べ」の閉幕では、ヴァルヴァラ・チュラコワのオペラ『白海のほとりで』(ロシア作曲家同盟のレジデンスの一環として制作)の世界初演が行われた。演奏にはA.V.スヴェシニコフ記念国立合唱団、アンサンブル「ホディーラ・イズバ」、打楽器奏者のユーリー・ポスィパノフが参加し、セラフィム・チャイキン、エフゲニヤ・ヴァシリチュク、ポリーナ・マンツロワがソリストを務めた。
チュラコワは、ボリス・シェルギンの編纂を含むいくつかの版が存在するポモールの古謡(ブィリーナ)『ワシーリーとスナフィダ』を取り上げている。「ロシア北方の歌い手」であるシェルギンは、ポモールの言葉を守り、その命を長らえさせることを自らの使命と考えていた。フォークロア研究家であるだけでなく作家でもあった彼は、民俗テキストに高度な芸術形式を与えることが多かった。自身も古儀式派を信仰しており、古儀式派のフォークロアへの取り組みが個人的な性格を持つヴァルヴァラ・チュラコワも、概ねこの道筋をたどっている。作曲家の解釈におけるブィリーナのテキストは、北方の自然や文化への愛と繊細さ、共感に満ち、劇的な衝突と精神的なサブテキストを融合させた音楽的フレスコ画へと変貌を遂げている。
ブィリーナの筋書きにはシェイクスピア劇のような激しい情熱が溢れており、鋭い対立の存在が、作曲家をしてこの作品のジャンルをオペラと指定せしめたと思われる。古儀式派の教義に従って生きる二人の若者が恋に落ち、秘密裏に結婚する。修道院長のチュリーリャは、背教への残酷な罰として(ワシーリーは彼女の息子であるにもかかわらず)、婚礼の飲み物に毒を入れる。ワシーリーとスナフィダは、最後の口づけを交わして息を引き取る。
この筋書きがオペラの中心に位置し、両端の楽章は海に捧げられている。「白海のほとりで」(「波打ち際」「嵐」)と「別れ」(「凪」と「葬送の行列」)であり、その波が物語を「洗い流す」と同時にそれを留める、永遠の象徴としての海が描かれる。世俗の生を終えた主人公たちが、白樺やヤナギに姿を変え(彼らの墓の上に生え)、新たな生命を与えるのと同じである。両端の楽章は共通の素材で構築されているが、冒頭部は哀愁を帯びた雰囲気を醸し出し、終結部は崇高で心安らぐ響きとなっている。
ポモールの言葉は、作曲家に独自の音楽語法を生み出す刺激を与えている。「ツャエツカ」「ヴェルボツカ」をはじめとするポモール方言の特徴から着想を得た技法(ツォーカニエ[ts音への変化]、シューという摩擦音、呼吸法など)の組み合わせが、険しい海岸、波のしぶき、カモメの鳴き声の情景を鮮やかに描き出している。合唱の響きは打楽器の音色と部分的に融合し、楽器で演奏されているのか歌われているのか聴き分けがつかないほどである。ただし、婚礼の鐘の音が突如として災いを予兆する太鼓の打音によって断ち切られるクライマックスの悲劇的転換点はこの限りではない。
オペラは合唱、民俗アンサンブル、ソリスト、打楽器のために書かれており、異なる演奏スタイルの融合がこの作品に広がりを与えている。アカデミックな合唱の響きはパルテス・ポリフォニーや教会典礼(「諸聖人とともに憩わしめたまえ」)の効果をもち、テノール・ソロは不意にエヴァンゲリストを思わせ、民俗的な歌唱法とオペラの歌唱法が組み合わされ、和声の垂直構造や旋律には折に触れてムソルグスキーの影がちらつく(チュラコワ自身がプスコフに住んでいることも無縁ではない)。ここには、形式の構成や音楽的時間の流れにおいて、アルカイックな息吹が明瞭に感じられる。さらにはロシア・オペラの父(グリンカ)に通じるものすらあり、『白海のほとりで』の源流にはバヤンの第2の歌があると推測することもできる。
オペラの演出は、神秘劇のような精神性を持った禁欲的なものである。合唱の緩やかな移動、動く絵本のようなスタイルでのソリストの所作(振付:エフゲニー・カラチョフ)は、厚紙で作られ極めてシンプルに着色された衣裳によって支えられている。スナフィダのサラファン、修道女たちのアポストルニクなどである(美術:アナスタシヤ・ジガリナ)。
公演は満員となったDK「ラッスヴェート」のホールで行われた。聴衆がどのようにそれを受け止め(没入し)、どのように受け入れたか(熱狂的に)という点には、現代にとって本物であり重要な何かが存在していた。
