🇩🇪 ドイツオーケストラGoogle News DE 一般 · 2026年7月25日 10:33 · ニュース· 約1分で読めます

Münchner Philharmoniker: Konzerte auf Almhütten - SZ.de

ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団：山小屋でのコンサート - SZ.de

日本語要約

ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団のメンバーが、年に一度キームガウ地方の山小屋でコンサートを行っている。かつて牛舎や馬小屋だった場所で、チェロ四重奏などが演奏され、聴衆はハイキングをして会場を訪れる。

全文（日本語）

ツバメのつがいがモーツァルトを好んで聴いているのかもしれない。あるいは、普段巣を作っている梁の下にチェロ四重奏団が陣取っていることに戸惑っているだけかもしれない。いずれにせよ、彼らはミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団のメンバー4人がかつての牛舎にもたらす音色に耳を傾けており、それは約3ダースの聴衆も同様である。

年に一度、フィルハーモニーの楽団員たちはキームガウ地方へ向かい、「山小屋にて（Auf da Oim）」と題した演奏を行う。かつて馬がいた場所には、今や楽器ケースが立てかけられている。自然体験と芸術体験の稀有な融合であり、穴場的なイベントであり、そして斑牛（ふちゅう）とフィルハーモニーの楽団員にこれほど近づける場所は他にほとんどない。

山小屋でのコンサート、ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団による牛舎でのクラシック。

ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団のメンバーは、コンサートホールの椅子をフラスドルフの山小屋の搾乳用スツールと交換する。そして観客はハイキングシューズの紐を締める。

原文（抜粋）

Vielleicht hört das Schwalbenpaar gerne Mozart. Vielleicht ist es aber auch einfach nur irritiert, dass unter dem Holzbalken, auf dem es normalerweise nistet, sich jetzt ein Cello-Quartett niedergelassen hat. In jedem Fall lauscht es den Klängen, die die vier Mitglieder der Münchner Philharmoniker in den ehemaligen Kuhstall bringen und tut es damit ungefähr drei Dutzend Leuten gleich. Einmal im Jahr machen sich die Philharmoniker in den Chiemgau auf und spielen „Auf da Oim“. Wo früher Pferde gestanden sind, lehnen jetzt Instrumentenkästen. Eine seltene Verschmelzung von Natur- und Kunsterfahrung, ein Geheimtipp und eine Gelegenheit, Fleckvieh und Philharmonikern so nahezukommen wie an nur wenigen Orten. Konzerte auf der AlmKlassik im Kuhstall mit den Münchner Philharmonikern Lesezeit: 4 Mi

▼関連キーワード解説 (1)

ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団は、ドイツ・ミュンヘンに本拠を置くオーケストラ。略称はMPhil。本拠地は、ミュンヘン市内の複合文化施設ガスタイク内にあるフィルハーモニー・ガスタイク。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）