La Odisea: de la Antigua Grecia a Maria Callas

『オデュッセイア』は、イギリスの映画監督クリストファー・ノーランによる最新作であり、ホメロスの古典をスクリーンに翻案しようとする試みである。俳優マット・デイモンが主演を務めるスター揃いのキャストの中には、複雑なペネロペ役を演じるアカデミー賞受賞者のアン・ハサウェイがいる。映画のプレミア上映で行われたインタビューの中で、ハサウェイは役作りのためにギリシャのソプラノ歌手マリア・カラスからインスピレーションを得たと明かした。

アン・ハサウェイ演じるペネロペ

世界史において最も著名な作品の一つである『オデュッセイア』が、7月17日、クリストファー・ノーラン監督の手によってスクリーンに登場した。ホメロスの古典の映画化は世界中で大きな期待を集め、同監督のフィルモグラフィーのファンと批判者の双方を対峙させている。ノーランはこの壮大なプロジェクトのために、新しい撮影手法から新しい音響、さらには芸術の世界からのインスピレーションに至るまで、大規模な技術的展開を行った。

アカデミー賞受賞スウェーデン人作曲家ルートヴィヒ・ヨーランソンが手掛けたサウンドトラックは、古代ギリシャ由来の楽器を使用しており、音楽に歴史的な根拠を与えている。アウロス、リラ、ゴングをコンピュータ技術で加工することで、作曲家は伝統的な交響楽団から脱却した創作を生み出し、観客を過去へと誘うような音響を提供している。

しかし、音楽、あるいは音楽へのインスピレーションはそれだけにとどまらない。絶望し、待ちわびるペネロペを体現する女優アン・ハサウェイは、最近のインタビューで、キャラクター構築のためにギリシャのソプラノ歌手マリア・カラスのイメージを基にしたと語った。OperaWireが報じたこれらの発言の中で、ハサウェイは、もしカラスがこの役を演じたらどうアプローチしただろうか、また彼女がどのように舞台上で感情を伝えていたかについて考えを巡らせたと述べている。

記事「オデュッセイア：古代ギリシャからマリア・カラスへ」はBeckmesserに初出。