🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月12日 05:30 · ニュース

Korea National Opera to Host ‘Museum Opera Gala II’ at National Museum of Modern & Contemporary Art

韓国国立オペラ団、国立現代美術館にて「ミュージアム・オペラ・ガラ II」を開催

日本語要約

韓国国立オペラ団は5月20日、ソウルの国立現代美術館にて「ミュージアム・オペラ・ガラ II」を開催する。ダミアン・ハーストのインスタレーション作品を背景に、ユン・サンア（ソプラノ）、キム・ジョンミ（メゾソプラノ）、キム・ヨハン（テノール）、サミュエル・ユン（バリトン）らが出演し、ヴェルディやプッチーニ、グノーの名曲を披露する。本公演は、劇場という枠を超えてオペラ体験を広げる同団の取り組みの一環であり、最近では出版社「文学トンネ」と提携し、公演作品のテーマを深掘りする書籍選定を行うなど、観客とのエンゲージメント強化を図っている。

全文（日本語）

韓国国立オペラ団は、5月20日午後7時（現地時間）より、国立現代美術館ソウル館にて「ミュージアム・オペラ・ガラ II」を開催します。

このショーケースは、ダミアン・ハーストのインスタレーション・アートを背景に行われます。

ソプラノのユン・サンア、メゾソプラノのキム・ジョンミ、テノールのキム・ヨハン、バリトンのサミュエル・ユンが夜を彩り、国立オペラ・スタジオ合唱団のメンバー20名がアンサンブルに加わります。プログラムはヴェルディの『ナブッコ』より「ヘブライの奴隷たちの合唱」で幕を開け、グノーの『ファウスト』より「宝石の歌」、プッチーニの『ラ・ボエーム』より「冷たい手を」、ヴェルディの『椿姫』より「乾杯の歌」といった定番のレパートリーが続きます。司会は元MBCアナウンサーのソン・ジョンウンが務めます。

このガラ公演は、オペラ体験を劇場外へと広げる韓国国立オペラ団のより広範な取り組みの一環です。同団は最近、出版社「文学トンネ」と業務提携を結び、定期公演の作品に関連する書籍を厳選して提供する取り組みを開始しました。各公演につき3冊のタイトルを選定し、観客が各作品のテーマをより深く理解できるよう支援しています。

原文（抜粋）

The Korea National Opera will present “Museum Opera Gala II” on May 20 at 7 p.m. local time at the National Museum of Modern and Contemporary Art Seoul. The showcase will be presented against the backdrop of Damien Hirst’s installation art. Soprano Yoon Sang-ah, mezzo-soprano Kim Jung-mi, tenor Kim Yo-han, and baritone Samuel Yoon headline the evening, with 20 members of the National Opera Studio Choir completing the ensemble. The program opens with the “Chorus of the Hebrew Slaves” from Verdi’s Nabucco and continues with standard repertoire including the “Jewel Song” from Gounod’s “Faust,” “Che gelida manina” from Puccini’s “La Bohème,” and the “Drinking Song” from Verdi’s…