Label founder dies
レコードレーベル「トール・ポピーズ」の創設者ベリンダ・ウェブスターが逝去
日本語要約
オーストラリアの音楽家、アンサンブル、作曲家を支援したレコードレーベル「トール・ポピーズ」の創設者、ベリンダ・ウェブスターが死去した。フルート奏者でもあった彼女は250枚以上の録音をリリースした。作曲家のカール・ヴァインは、彼女のオーストラリア音楽への多大な貢献を称えた。
全文(日本語)
オーストラリアの人々は、同国の音楽家、アンサンブル、作曲家を促進するために多大な貢献をしたレーベル「トール・ポピーズ」の創設者、ベリンダ・ウェブスターの逝去を悼んでいる。
フルート奏者としての訓練を受けた彼女は、250枚以上の録音をリリースした。
作曲家のカール・ヴァインは次のように述べた。「彼女はオーストラリアの音楽家と作曲家に絶え間なく献身し、何が重要かという自身の独自の視点について、説明したり弁解したりする時間を決して無駄にしませんでした。彼女のレコードレーベル『トール・ポピーズ』は、不可能な夢から成長し、国際的なレベルで真のプレーヤーとなりました。オーストラリアの音楽に対する彼女の貢献は計り知れず、彼女のような人物は二度と現れないでしょう。」
「Label founder dies」という投稿は、Slippediscに最初に掲載された。
原文(抜粋)
Australians are mourning the passing of BelindaWebster whose Tall Poppies label did much to promote the nation’s musicians, ensembles and composers.
A flautist by training, she released more than 250 recordings.
The composer Carl Vine said: ‘She was tirelessly dedicated to Australian musicians and composers and never wasted a moment to either explain or apologise for her singular view of what mattered. Her record label Tall Poppies grew from impossible dreams to become a genuine player at an international level. Her contribution to music in Australia is incalculable and there will not be another like her.’
The post Label founder dies appeared first on Slippedisc .
タグ
ベリンダ・ウェブスターカール・ヴァイン
関連記事
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースGoogle News DE オペラ8/18 22:03
バイロイト市がバイロイト音楽祭の長年の貢献者を顕彰しました
Stadt Bayreuth würdigt langjährige Festspiel-Mitwirkende - musik heute
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースGoogle News JP 音楽祭18/18 22:02
「セイジ・オザワ 松本フェスティバル」が本番会場でリハーサルを実施
「セイジ・オザワ 松本フェスティバル」本番会場でリハーサル - NHKニュース
🇫🇷 フランスクラシック全般ニュースGoogle News FR 一般8/18 21:33
アミイのレジデンス「レ・ザルテア」で開催されたクラシックコンサートは世代間交流のイベントとなりました
Concert classique à Amilly : un événement intergénérationnel à la résidence les Althæa - La République du Centre