Красноярская опера уходит на капремонт
ドミトリー・フヴォロストフスキー記念クラスノヤルスク・オペラ・バレエ劇場が2027年に大規模改修へ、改修中も別会場で公演を継続
日本語要約
ドミトリー・フヴォロストフスキー記念クラスノヤルスク・オペラ・バレエ劇場が2027年に大規模改修を実施する。当初の計画だった部分的な再建は断念された。改修中も劇団は他の舞台で活動を続け、主な仮の拠点にはゼレナヤ・ローシャの冶金文化会館が使われる。また、プーシキン劇場、地方フィルハーモニー、ミュージカル劇場でも一部の演目が上演される可能性がある。改修はファサード、客席とロビーの順で進められる予定で、地方内外や海外での巡回公演も計画されている。
全文(日本語)
ドミトリー・フヴォロストフスキー記念クラスノヤルスク・オペラ・バレエ劇場は、2027年に大規模改修(オーバーホール)を実施する準備を進めている。当初は部分的な改修が計画されていたが、最終的には見送られた。
劇場建物で工事が行われている間も、劇団は他の舞台で公演を継続する。主な一時的会場となるのは、596席の観客席と200席のダンスホールを備えたゼレナヤ・ローシャの冶金文化会館(「KRAZ-オペラ」)である。また、一部の演目はプーシキン劇場、地方フィルハーモニー、およびミュージカル劇場の舞台空間に合わせて上演される可能性がある。
改修工事は複数の段階に分けて進められ、まずはファサードの更新が行われ、その後に客席ホールとロビーの改修が行われる予定である。その間もツアー公演は中断されず、劇場経営陣は地方内での巡回公演を維持するだけでなく、その活動範囲を拡大することを見込んでいる。ロシア国内の他地域や海外でのプロジェクトも検討されている。
写真:ヴャチェスラフ・ブハロフ(ru.wikipedia.org)
原文(抜粋)
Красноярский театр оперы и балета имени Дмитрия Хворостовского готовится к капитальному ремонту в 2027 году. Изначально планировалось осуществить частичную реконструкцию, но от нее в итоге отказались. Пока в здании будут идти работы, труппа продолжит выступать на других сценах. Главной временной площадкой станет Дворец металлургов в Зеленой Роще (« КРАЗ-оп ера») со зрительным залом на 596 мест и танцевальным – на две сотни. Отдельные постановки смогут вписаться в сценическое пространство Театра Пушкина, Краевой филармонии и Музыкального театра. Ремонт пройдет в несколько этапов: сначала предстоит обновить фасад, затем зрительный зал и фойе. При этом не прекратятся гастроли: дирекция рассчитывает не только сохранить выездные выступления в крае, но и расширить их географию. Обсуждаются про
あわせて読みたい
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリス声楽ニュースPlanet Hugill11/21 18:01
ウクライナ出身のメゾソプラノ歌手アンナ・スタルシケヴィチが、ロシアによる全面侵略と親族の行方不明を機に立ち上げたプロジェクト「Music to the Rescue」を語る
Why am I singing when many people are dying? Ukrainian-British mezzo-soprano Anna Starushkevych on creating music after Russia's full-scale invasion of Ukraine
アンナ・スタルシケヴィチジョン・ウィテカーセント・ジャイルズ・クリップルゲート
🇨🇭 スイスクラシック全般ニュースSlippedisc11/21 17:30
ルツェルンからの二重協奏曲などが新たにオンライン公開
New online: A double concerto from Lucerne
グスターボ・ドゥダメルダン・C・アームストロングケルン歌劇場
🇯🇵 日本オペラニュースGoogle News JP オペラ11/21 17:02
松阪おんがく座が11月29日に農業屋コミュニティ文化センターで公演「おんがく宅配便」を開催へ
今年で5回目、オペラやミュージカルに親しむ 松阪おんがく座、11月29日に公演 - 中日新聞Web
松阪おんがく座農業屋コミュニティ文化センター
タグ
ドミトリー・フヴォロストフスキー記念クラスノヤルスク・オペラ・バレエ劇場ドミトリー・フヴォロストフスキー記念クラスノヤルスク・オペラ・バレエ劇場冶金文化会館
