🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年7月3日 21:30 · ニュース· 約1分で読めます

UIA Talent Agency to Shut Down

UIAタレント・エージェンシーが閉鎖へ

日本語要約

オペラや音楽、演劇業界のプロフェッショナルを代表してきたUIAタレント・エージェンシーが、事業の段階的な縮小と閉鎖を発表しました。既存の契約については引き続き対応を行うとしています。

全文（日本語）

UIAタレント・エージェンシーが閉鎖されます。

同社は次のように述べています。「忘れられない年月を経て、UIAタレント・エージェンシーは事業の段階的な縮小を開始しました。既存の契約については引き続き積極的にサービスを提供してまいりますが、感謝の気持ちを込めて、これが私たちの最後のソーシャルメディア投稿となることをお知らせします。これほど多くの並外れたアーティスト、プロデューサー、プレゼンター、そして同僚の皆様を支えてこられたことは、一生の誇りです。皆様の夢、仕事、そしてキャリアを私たちに託してくださり、ありがとうございました。マルチに活躍するアーティストのために革新を主導し、クライアントの成長を見守り、素晴らしい才能を人生を変えるような機会と結びつけ、永続的な関係を築いてきたことは、私たちの人生における最大の特権の一つでした。この章は終わりを迎えますが、このコミュニティに対する私たちの信念は決して終わりません。これからも、皆様を応援し続けるチャンピオンであり、サポーターであり、友人として、私たちをチームの一員だと思っていただければ幸いです。どのような言葉であれ――ブラボー、スタンディングオベーション、あるいは『これで終わり（That’s a Wrap）』――UIAタレントを皆様の旅の一部にしてくださり、ありがとうございました。」

2023年、UIAとADAアーティスト・マネジメントは両社の合併を発表し、UIAタレント・エージェンシーの名称で、オペラ、音楽、演劇業界の幅広いプロフェッショナルを代表し続けてきました。

「UIAタレント・エージェンシーが閉鎖へ」という記事は、OperaWireに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

UIA Talent Agency is shutting down. The company said, “After many unforgettable years, UIA Talent Agency has begun a gradual wind down of our operations. While we will continue to actively service existing contracts, with grateful hearts, we share that this will be our final social media post. It has been the honor of a lifetime to stand beside so many extraordinary artists, producers, presenters, and colleagues. Thank you for trusting us with your dreams, your work, and your careers. Leading with innovation for multi-hyphenate artists, watching our clients grow, connecting remarkable talent with life-changing opportunities, and building lasting relationships have been among the greatest privileges of our lives. Although this chapter is coming to a close, our belief in this communi

原文を読む → OperaWire