🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年5月30日 15:33 · ニュース

103e édition du Festival des Arènes de Vérone

第103回ヴェローナ音楽祭

日本語要約

第103回ヴェローナ音楽祭が2026年6月5日から9月12日まで開催される。今年は「ムーラン・ルージュ」とのコラボレーションが特徴で、ポール・カラン演出の『椿姫』が6月12日に開幕する。プログラムには『アイーダ』、『ナブッコ』、『ラ・ボエーム』、『トゥーランドット』が含まれ、マルティーナ・ルッソマンノらが出演する。

全文（日本語）

第103回ヴェローナ音楽祭（150年前に歌手ジョヴァンニ・ゼナテッロによって創設）が、2026年6月5日から9月12日まで開催されます。今年の音楽祭は、1889年創設のパリのキャバレー「ムーラン・ルージュ」とのコラボレーションを行います。ユネスコ世界遺産登録を記念し、この野外劇場では7つのオペラ、没入型コンサート、バレエが上演されます。

ポール・カラン演出の『椿姫』（ヴィオレッタとアルフレードがムーラン・ルージュとモンマルトルの丘に着想を得た舞台で演じる）が、6月12日に開幕します。出演者にはマルティーナ・ルッソマンノらが名を連ねています。また、『アイーダ』、『ナブッコ』（ステファノ・ポーダ演出）、『ラ・ボエーム』（アルフォンソ・シニョリーニ演出）、フランコ・ゼッフィレッリ演出の『トゥーランドット』も上演されます。

原文（抜粋）

Le 103e Festival des Arènes de Vérone, créé par le chanteur Giovanni Zenatello il y a 150 ans (créateur de rôles chez Puccini, Cilea et Smareglia, et qui auditionna en 1947 une certaine Maria Callas), aura lieu du 5 juin au 12 septembre 2026. Ce festival présente cette année une collaboration des plus excitantes avec le « Moulin Rouge », fondé en 1889, une institution parmi les cabarets parisiens. Célébrant son inscription au Patrimoine de l’UNESCO, le plus grand théâtre lyrique à ciel ouvert offrira sept opéras dont une nouvelle Traviata (Violetta et Alfredo évoluant dans des décors inspirés du « Moulin Rouge » et de la Butte Montmartre), des concerts immersifs et du ballet. Cette Traviata , mise en scène par Paul Curran, ouvrira la manifestation le 12 juin dans le cadre sublime…