Crítica: Wagner y Mahler en la OCNE con Josep Pons, el adiós que no termina
ジョセップ・ポンスが名誉指揮者としてスペイン国立管弦楽団に客演、ワーグナーとマーラーの『大地の歌』を指揮した公演の批評

ジョセップ・ポンス指揮 スペイン国立管弦楽団によるワーグナーとマーラー:終わらない別れ
リヒャルト・ワーグナー:『ローエングリン』第1幕前奏曲、『パルジファル』第3幕前奏曲と「聖金曜日の音楽」。グスタフ・マーラー:『大地の歌』。フルール・バロン(メゾソプラノ)、ベンヤミン・ブルンス(テノール)。スペイン国立管弦楽団。指揮:ジョセップ・ポンス。マドリード、国立音楽堂、2026年11月14日。
最後の喝采
ワーグナーとマーラーが共有したのは言語や時代だけではなかった。マーラーはウィーンで自身が失明するまでワーグナーを指揮し、繰り返し現れる動機に新たな意味を持たせて生かす手法を彼から学んだ。しかし、このプログラム全体を通じて二人を結びつけたのは、魂を映し出す鏡としての自然観であった。『ローエングリン』で降臨し再び天へと消えゆく聖杯、あるいは苦しみと共感ののちに新たな知覚をもってパルジファルが見つめるときに花開く草原、そしてマーラーの最後の詩句にあるように、たとえ人間がもはやそこに見届けるために存在しなくなっても永遠に蘇る大地である。
『大地の歌』は、小さな娘マリアの死の記憶が作曲者の頭から離れず、医師たちから自らの運命を宣告されていた1908年と1909年の夏に着想された。迷信深かったマーラーは、ベートーヴェンやブルックナーの呪いを避けるために本作を交響曲第9番と呼ぶことを避け、唐詩のハンス・ベートゲによるかなり自由な翻訳に基づいた歌曲集の形をとった交響曲を書き上げた。苦渋に満ちた乾杯から永遠の別れに至る6つの歌曲から成り、最後の楽章は時間が静止し、先行する5曲を合わせたのとほぼ同じ長さを持つ。これほどバランスが求められる作品は少ない。コントロールが効かないオーケストラに打ち勝つテノール、歌うこと以上に表現することを知る低音の歌手、そして憂愁と遅さを混同しない指揮者が必要とされる。
9年間シェフを務めたスペイン国立管弦楽団(OCNE)に、ジョセップ・ポンスは現在、名誉指揮者として復帰した。これはバルセロナのリセウ大劇場で今なお話題となっている交響曲第8番を指揮した後のことである。当然ながら楽団は彼を信頼しており、彼も楽団の強みと弱みを熟知している。『ローエングリン』前奏曲は、ほとんど聴こえないようなピアニッシモから立ち上がり、分割されたヴァイオリン群が明瞭に、焦ることなく緊張感を保ちながら演奏された。ピットやステージからではなく天から響いてくるかのようなクライマックスの地点において、わずかに飛翔感が欠けていたかもしれない。『パルジファル』ではパレットが一変し、より豊満な弦楽器群、重暗い音色、ほぼ典礼音楽のような重みが現れた。「聖金曜日の音楽」では、クラリネットのソロと、春を歌うオーボエが際立った。
マーラーにおける最大の強みは統一感にあった。ポンスは6つの楽曲を独立したものとしてではなく、ひとつの単一の体験の各部として捉えた。「大地の哀愁に寄せる乾杯の歌」は硬質で苦々しい調子で始まり、ベンヤミン・ブルンスは果敢に挑んだが、英雄的というよりは叙情的な彼の声は、オーケストラが音圧を強めた場面で苦戦した。「青春について」や「春に酔える者」では、このドイツ人テノールはより伸びやかに歌った。
「秋に寂しき者」では、絹のような弦楽器と孤独なオーボエとともに、フルール・バロンが存在感を示し始めた。この英国人歌手は、美しい暗色の声、豊かな中音域、そして歌詞を伝える力を備えている。旋律線が常に完璧とは言えないものの、真実味をもってそれを補っている。「美について」では、オーケストラがその色彩を示し、覇気とまとまりをもって演奏した。
そして「告別」に至った。ポンスは節度を選び、感傷的な涙や浅薄に変化させた感情はなく、深く沈鬱な響き、2羽の孤独な鳥のようなフルートとオーボエのソロ、葬送の時計を刻むようなタムタムが響いた。この音楽に精通し舞台上演でも歌った経験を持つバロンは最善を尽くし、各「ewig(永遠に)」は前のものよりさらに弱く囁かれ、ついには声とチェレスタが沈黙の中に吸い込まれた。時折、もう少しの自由さやフレーズへの呼吸のゆとりが欲しくなる瞬間もあったが、完全に満席となったホールでの終演後の長く一致した静寂は、あり得る中で最良の反応であった。
人は、人間がいなくなっても世界は花を咲かせ続けるだろうという思いを抱いてこれらの演奏会を後にする。マーラーは人生の終わりに諦念をもってこれを作曲した。私たちの中には、悲哀よりも安堵をもってこれを受け止める者もいるかもしれない。
ゴンサロ・アロンソ
