🇫🇷 フランスオーケストラGoogle News FR 一般 · 2026年6月23日 23:32 · ニュース· 約1分で読めます

Romances sans Paroles , Concert symphonique : Concert - Classique à La Charmée - Le JSL

「言葉なきロマンス」交響楽コンサート：ラ・シャルメでのクラシック音楽 - Le JSL

日本語要約

7月6日19時30分より、ラ・シャルメ教会にて「オルケストル・デ・ザンビュラン」による交響楽コンサートが開催されます。プログラムには忘れられた女性作曲家の作品や交響楽の古典、編曲されたポピュラー音楽が含まれます。同楽団は社会貢献活動として高齢者施設等で演奏を行う団体で、欧州の音楽院生や愛好家で構成されています。

全文（日本語）

「オルケストル・デ・ザンビュラン」は、7月6日（月）19時30分より、ラ・シャルメ教会にてヴェルレーヌの足跡を辿る交響楽コンサートを開催します。プログラムには、忘れられた女性作曲家による作品、交響楽レパートリーの偉大な古典、そしてこの機会のために編曲されたポピュラー音楽が含まれます。

「オルケストル・デ・ザンビュラン」は、最高峰のホールにふさわしい交響楽コンサートを届けるため、高齢者施設（EHPAD）を巡回する社会的・連帯的なオーケストラです。当楽団は、権威ある欧州の音楽院（パリ国立高等音楽院、スイスの高等音楽院、オランダの王立音楽院など）出身の学生や、知識豊かなアマチュア音楽家によって構成されています。音楽家たちの活力、才能、情熱により、当楽団は感情、色彩、音楽に満ちた豊かな時間を創出します。公開コンサートは、誰もが当協会の活動を支援し、クラシック音楽をより多くの人々に届けることに貢献できる機会となっています。皆様のご来場をお待ちしております。

原文（抜粋）

L'Orchestre des Ambulants vous propose un concert symphonique sur les traces de Verlaine le lundi 6 juillet, à 19h30, à l'église de La Charmée. Au programme : des pièces de compositrices oubliées, des grands classiques du répertoire symphonique et des morceaux de variété réarrangés pour l'occasion ! L'Orchestre des Ambulants est un orchestre social et solidaire qui se déplace dans les EHPAD afin de proposer des concerts symphoniques dignes des plus grandes salles. L'orchestre réunit des étudiants issus de prestigieux conservatoires européens (CNSM, Hautes Écoles suisses, Conservatoires royaux néerlandais, etc.) ainsi que des amateurs éclairés. Grâce au dynamisme, au talent et à la passion de ses musiciens, l'ensemble crée des moments riches en émotions, en couleurs et en musique. Les conce