Berliner Philharmoniker nach 26 Jahren wieder in Argentinien

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が最後にブエノスアイレスで演奏してから4半世紀以上が経過した。今、ベルリンの音楽家たちが世界的に有名なテアトロ・コロンで再び演奏を行っている。

同オーケストラがアルゼンチンの首都ブエノスアイレスで公演を行うのは26年以上ぶりとなる。今週、伝統ある同楽団は首席指揮者キリル・ペトレンコの指揮のもと、名高いテアトロ・コロンで3夜にわたって演奏する。

楽団のウェブサイトによると、プログラムは「ブラームスのピアノ協奏曲第1番、チャイコフスキーの交響曲第4番、シュトラウスの『ツァラトゥストラはこう語った』、エルガーの『エニグマ変奏曲』により、後期ロマン派の豊かな響きを余すところなく」届けるという。ベルリン・フィルによると、この公演はマルチメディア配信プラットフォーム「デジタル・コンサートホール」でも無料配信される予定である。

ベルリンの姉妹都市で行われ、事前の注目度も高かったこれらの公演は、これまでにニューヨーク、ボゴタ、サンパウロを巡ってきたツアーの締めくくりでもある。ピアニストとしては、負傷したダニール・トリフォノフに代わり、アイスランド出身のヴィキングル・オラフソンが急遽出演した。

26年前にすでに南米ツアーに参加していたヴィオラ奏者のマルティン・ステグナーは、テアトロ・コロンを特に楽しみにしている。「ここは唯一無二の歴史を持つ、非常に特別な建物です」。当時は「他の数々の印象の中に埋もれて、この場所をほとんど意識できなかった」という彼は、現在、この歌劇場の持つオーラをじっくりと味わいたいと考えている。

【印象的な歌劇場】

テアトロ・コロンは南半球で最も印象的な歌劇場の一つとみなされている。建築家フランシスコ・タンブリーニ、ヴィクトル・メアノ、ジュール・ドルマルによって設計され、1890年から1908年にかけて建設された。7階建てで延床面積は37,884平方メートルあり、2,500の座席と1,000の立ち見席を備えている。

この伝説的な歌劇場には、ドイツやオーストリアで活動した多くの芸術家も携わってきた。その中には、1920年代初頭のフェリックス・ワインガルトナーや、のちに国家社会主義者（ナチス）から逃れてアルゼンチンへ亡命し、数年にわたりテアトロ・コロンの音楽活動を形作ったエーリヒ・クライバーといった指揮者たちも含まれる。

2010年に改修工事が完了した後には、アルゼンチン出身でベルリンのベルリン国立歌劇場（ウンター・デン・リンデン）の元音楽総監督であるダニエル・バレンボイムも、テアトロ・コロンで数回のコンサートを開催した。