Dos festivales del norte: Donostia y Santander
北部の二つの音楽祭：ドノスティアとサンタンデール
北部の二つの音楽祭：ドノスティアとサンタンデール
スペイン北部は、音楽的な物事をうまく行う習慣がある。サン・セバスティアンとサンタンデールは、異なる性格、異なる聴衆、異なる伝統を持つ都市であり、やり方は同じではないが、夏の音楽はシーズンの音楽に劣る必要はないという共通の信念を持っている。サンタンデールは75年、ドノスティアは87年。この夏、それぞれの周年を迎え、北部の夏の音楽カレンダーの背骨を形成する二つの音楽祭である。
サン・セバスティアン音楽週間（Quincena Musical de San Sebastián）
サン・セバスティアン音楽週間は、戦後間もない1939年に、開催地であるラ・コンチャ湾の壮大さとは対照的な、ささやかな手段で誕生した。「セマナ・グランデ（大週間）」の精神を受け継ぎ、成長を遂げてヨーロッパで最も独自のアイデンティティを持つ音楽祭の一つとなった。最大でもメディア露出が多いわけでもないが、最も一貫性がある。その強みは二つある。海に面したクルサールや歴史地区のビクトリア・エウヘニア劇場といった会場と、国際的な大オーケストラと、スペインで最も歴史のある団体の一つであるオルフェオン・ドノスティアラに代表されるバスクの合唱の才能を組み合わせたプログラムである。
サンタンデール国際音楽祭（Festival Internacional de Santander）
サンタンデール国際音楽祭は、1952年にカンタブリア祝祭宮殿で始まった。カンタブリアの州都を夏の第一級の文化的な出会いの場にするという意志に突き動かされた。70年間、浮き沈みを経験し、運営の交代や予算削減を乗り越えてきた。ディレクターのコスメ・マリナの指揮の下、近年、ヨーロッパの熱心な音楽ファンのカレンダーに載るにふさわしい野心的なレベルを取り戻している。
第87回サン・セバスティアン音楽週間（8月2日～30日）
2026年版は8月2日、スペインの夏で最も待ち望まれていた帰還の一つ、フアン・ディエゴ・フローレスによるクルサールでのリサイタルで幕を開ける。ピアニストのヴィンチェンツォ・スカレーラと共に、イタリア・フランスのオペラ、サルスエラ、ラテンアメリカの歌曲を組み合わせたプログラムを披露する。これは数週間後にザルツブルク音楽祭を締めくくるのと同じプログラムである。サン・セバスティアンには最高のものを取り入れる習慣がある。
8月6日、ダニエル・ハーディングがマーラー室内管弦楽団を指揮し、ダニール・トリフォノフがソリストを務める。13日にはグリゴリー・ソコロフがベートーヴェンとシューベルトのリサイタルを行う。19日にはこの音楽祭で最も規模の大きな公演、エリック・ニールセン指揮、エウスカディ管弦楽団、ビルバオ交響楽団、オルフェオン・ドノスティアラ、エアソ合唱団によるベルリオーズの『レクイエム』が、バリトンのジョン・マシュー・マイヤーズを迎えて行われる。8月22日、サー・ジョン・エリオット・ガーディナーがザ・コンステレーション・クワイア＆オーケストラを率いて音楽祭に初登場し、ブラームスとメンデルスゾーンのプログラムを演奏する。
25日と26日には、ヤープ・ヴァン・ズヴェーデン指揮ソウル・フィルハーモニー管弦楽団が二つのプログラムを提供する。一つ目はモーツァルト、レスピーギ、メンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲（ソリストはボムソリ）、そして韓国の作曲家チョン・ジェイルの『インフェルノ』の初演。二つ目はマティアス・ゲルネとエアソ合唱団を迎えたベートーヴェンの『第九』である。締めくくりは29日と30日、リッカルド・シャイー指揮ミラノ・スカラ座フィルハーモニー管弦楽団と、チェリストのユリア・ハーゲンによるドヴォルザークの協奏曲である。この高水準なプログラムが、音楽週間を夏のヨーロッパで最も堅実な音楽祭の一つに位置づけている。
第75回サンタンデール国際音楽祭（8月3日～31日）
開幕は、数年ぶりに上演されるオペラ『魔笛』（モーツァルト）の復活である。ロランド・ヴィラゾン演出（ザルツブルク・モーツァルト週間で初演）で、ダビド・アフカムが指揮し、ハビエル・カマレナがタミーノ、キャサリン・レウェックが夜の女王を演じる。サンタンデールでの公演は、このプロダクションがザルツブルク以外で上演される初めての機会となる。本格的な初演である。
ピアノ・サイクルでは、グリゴリー・ソコロフ、エリザベート・レオンスカヤ、ダニール・トリフォノフというこの楽器の巨匠3人が集結する。3世代、3つの全く異なるピアノの解釈が、同じ音楽祭の同じ8月に楽しめる。これ以上を望むのは難しいだろう。
交響楽の分野では、リッカルド・シャイー指揮ミラノ・スカラ座フィルが若きアレクサンダー・マロフェーエフをソリストに迎え、スウェーデン王立管弦楽団がマリア・ドゥエニャスと共演する。サー・ジョン・エリオット・ガーディナーがザ・コンステレーション・クワイア＆オーケストラを指揮する。
閉幕は歴史的なものとなる。パブロ・エラス＝カサド指揮、バイロイト祝祭管弦楽団がスペインで初めて演奏し、キャサリン・フォスター、クラウス・フロリアン・フォークト、ニコラス・ブラウンリーを迎えてワーグナーの『ニーベルングの指環』の抜粋を披露する。FISの75周年とワーグナー音楽祭の150周年を同時に祝う夜となる。カンタブリア州政府は、この記念行事にふさわしいものにするため、拠出金を100万ユーロ増額した。公金がしかるべき場所に使われることもある。
