4,000-Year-Old ‘Gilgamesh’ Gets a New Life in Cerritos Opera Premiere - Culture OC

マーベルのスーパーヒーローやターザン、ノアの方舟よりも古くから存在する、古代メソポタミアの半神半人の英雄ギルガメッシュの物語が、新作オペラとして上演されます。

3月28日と29日、セリトス・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツにて、マルチメディア・オペラ作品『ギルガメッシュ：ザ・オペラ』が世界初演されます。本作は、リリック・オペラ・オブ・オレンジ・カウンティ、室内楽アンサンブル「ブリッジ・トゥ・エブリウェア」、およびアッシリアン・アーツ・インスティテュート（AAI）の提携により制作されました。

約4000年前に創作された世界最古の文学作品の一つ『ギルガメッシュ叙事詩』は、古代メソポタミアのウルクの王ギルガメッシュの物語です。不老不死を求めるギルガメッシュの旅は神々との対立を招き、親友エンキドゥに重大な結果をもたらします。その後、ギルガメッシュは自身の遺産と不老不死への執着を問い直す冒険へと旅立ちます。

19世紀半ばにアッシリアの遺跡から12枚の粘土板が発見されて以来、この物語は舞台化されてきましたが、今回の制作はアッシリア系の人々によって発表されるという点で非常にユニークです。AAIのエグゼクティブ・ディレクターであるノラ・ベチュセフ・レイシーは、「私たちの文化を尊重する形でこの叙事詩に命を吹き込むことに深い責任を感じた」と語りました。

レイシーは、友情、愛、悲しみ、遺産といった現代にも通じるテーマを強調し、本作が「物語の末裔である私たちから世界へ紹介するのに完璧な物語」であると述べました。また、演出・台本を担当したリリック・オペラ・オブ・オレンジ・カウンティのダイアナ・ファレル、作曲家のデリック・スカイによる、バレエ、人形劇、マルチメディア投影、多様な音楽スタイルを融合させた革新的な制作を称賛しました。

さらに、アッシリア系の民族音楽学者イヴ・サダがドラマトゥルクとして参加し、歴史的文化の正確な表現と、「文明のゆりかご」から現代への接続を支えました。

ファレルは、本作を博物館の展示品のようなものではなく、現代のアーティストと共に新しい方法で物語を伝えるものにしたいと語りました。また、本作は伝統的なオペラというよりは、ブロードウェイやミュージカルの形式に近い「オペラ的」な作品であり、投影や音響などの映画的要素も取り入れています。地上の生き物は言葉を発しないダンサーが演じ、神々は歌うことで物語を語ります。また、彫刻や像が命を吹き込まれるような演出も予定されています。

作曲家のデリック・スカイは、自身の率いる「ブリッジ・トゥ・エブリウェア」の多文化的なアプローチを活かし、アッシリア音楽、インド古典音楽、西アフリカ音楽など、多様な音楽システムを融合させたハイブリッドな音楽言語を構築しました。