OPERA REVIEW: Berkshire Opera Festival turns an emphatic corner in ambitious 'Lucia di Lammermoor' - The Berkshire Eagle
バークシャー・オペラ・フェスティバルが『ランメルモールのルチア』で新たな一歩を踏み出す
オペラ・レビュー：バークシャー・オペラ・フェスティバルが意欲的な『ランメルモールのルチア』で確かな一歩を踏み出す - ザ・バークシャー・イーグル
（※以下、記事本文の翻訳）
オーケストラとその指導部にとって非常に異例な夏という困難にもかかわらず、音楽監督アンドリス・ネルソンスと、数名の副指揮者および客演指揮者たちが率いる音楽作りは説得力のあるものだった。
シンシア・エリヴォが金曜の夜にタングルウッドでデビューを飾った際のセットリストは、愛、ノスタルジー、そして失恋のバラードによる力作であり、リラックスした間奏曲が挟まれることで、彼女が人間の精神の繊細な強さを捉えるために大音量を必要としないことを聴衆に印象付けた。
今年2月にニューヨーク市で初演されたベトナム水上人形劇『The Magnificent Ms. Pham』が、ターンパーク・アート・スペースにて全編上演される。同プロジェクトは過去2回の夏、それぞれ同地でワークショップを開催してきた。
シンガーソングライターであり、Pitchforkのシニアエディターでもあるサム・ソドムスキー（ステージネーム：The Bird Calls）は、最新アルバム『Take Leave』において、曖昧さ、影響、そして進化する自身の声を追求している。
第1回ウィリアムズタウン・ジャズ・フェスティバルが、9月11日から3日間にわたり、ザ・クラーク、ウィリアムズ大学、イメージズ・シネマを会場に、全国的に著名な演奏家、バークシャーのミュージシャン、学生アンサンブルを招いて開催される。
過去4年間で3度目のタングルウッド出演となったシンガーソングライターのブランディ・カーライルは、エネルギーとハーモニーに満ちたロック調の演奏で、充実した夜を届けた。
