25th anniversary of 9/11: Tabernacle Choir, Orchestra has used music to heal, share hope - Church News

2001年9月11日の火曜日の夜、タバナクル合唱団とテンプル・スクエア管弦楽団はプライベートコンサートを行う予定でした。

合唱団と管弦楽団の指揮者であるマック・ウィルバーグは、「『予定通り行うべきか？』という問いがありました……。私たちは予定通り行うが、プログラムを大幅に変更するという決定を下しました」と語りました。

元合唱団歴史家のハイディ・スウィントンによると、大管長会の承認を得て、当時の合唱団指揮者クレイグ・ジェソップと、当時副指揮者であったウィルバーグは、プログラムをより愛国的な楽曲に変更しました。

末日聖徒イエス・キリスト教会の当時の大管長ゴードン・B・ヒンクレーがスピーチを行い、顧問のトーマス・S・モンソン大管長とジェームズ・E・ファウスト大管長が祈りを捧げました。

ヒンクレー大管長は短い挨拶の中で、救い主イエス・キリストに言及しました。彼は「恐怖と怒りの重い雲を突き抜けて、神の御子、世界の救い主、平和の君、普遍的な愛の模範である方の厳粛で素晴らしい姿が輝いています。そして、このような状況下で私たちが目を向けるのは、まさにその方なのです」と述べました。

ウィルバーグは、ヒンクレー大管長の言葉が「落ち着きと慰めの感覚をもたらした」と語りました。

25年前のその夜以来、タバナクル合唱団と管弦楽団は、ニューヨークの世界貿易センタービル、ワシントンD.C.近郊のペンタゴン、そしてペンシルベニア州の野原に航空機が墜落した9月11日の出来事の記念日を刻んできました。当時、全米で航空便は欠航となりました。

ウィルバーグは「困難な時代が続く中、合唱団（と管弦楽団）の主要な目的は、希望、慰め、光、そして平和をもたらすことです」と述べました。

2001年9月11日の週を振り返って

教会ニュースのアーカイブによると、その夜、タバナクル合唱団と管弦楽団は、アメリカ国歌、「美しきアメリカ」、「ゴッド・ブレス・アメリカ」、そしてアンコールとして「リパブリック讃歌」を含む愛国的な歌を演奏しました。

ウィルバーグは、その夜の歌が「全く異なる意味を持つようになった」と回想しました。

ウィルバーグによると、合唱団と管弦楽団はロイ・リングウォルド編曲の「ゴッド・ブレス・アメリカ」を演奏しましたが、それは「祈りのように始まり、盛り上がり、そして再び祈りや静かな結末へと戻る」ものであり、「この曲としては異例のこと」だと述べました。

ウィルバーグはその曲について、「あの特定の時期、あの特定の機会にとって、非常に痛切なものでした」と語りました。

2001年9月14日の金曜日は、当時のジョージ・W・ブッシュ米大統領によって国家祈祷・追悼の日と宣言されました。タバナクル合唱団と管弦楽団は、教会の衛星システムを通じて放送された2回の追悼礼拝（午前10時と正午）で演奏を行いました。

Census.govの報告によると、2001年当時、米国の家庭の約半数がインターネットにアクセスできましたが、その大部分はダイヤルアップ接続でした。

2001年9月14日の追悼式の間、合唱団と管弦楽団は、平和と慰めの歌として「悲しむ者は幸いである」（ヨハネス・ブラームスの「ドイツ・レクイエム」より、マタイによる福音書第5章に基づく）、「いかに偉大なる知恵と愛」、「神は世界を愛された」、「どこに平和を求めようか？」、「主よ御許に近づかん」を演奏し、愛国的な歌として「ゴッド・ブレス・アメリカ」や「美しきアメリカ」を演奏しました。ヒンクレー大管長や他の教会指導者も礼拝の中でスピーチを行いました。

20年以上合唱団のゼネラルマネージャーを務めたスコット・バリックは、当時カリフォルニアに住んでおり、地元の教会の集会所で礼拝の一つに参加しました。

「つながりを感じたことを覚えています」と彼は言いました。バリックはタバナクル合唱団のゼネラルマネージャー職に応募しており、まだ面接の過程にありました。彼は2001年11月に合唱団での勤務を開始しました。「このような状況下で、合唱団がどのような影響を与え得るのかを見るのは、私にとって非常に興味深いことでした。」

スウィントンは次のように述べました。「合唱団は、心と魂から歌うため、あらゆる種類の分断や言語さえも乗り越える方法を持っています。そして、それがどこから来た人であれ、どんな言語を話す人であれ、人々の心に触れるのです。」

記念日を刻む

バリックによると、タバナクル合唱団と管弦楽団は、9.11を含む多くの祝日や注目すべき記念日のために「Music & the Spoken Word」の特別番組を行いました。教会ニュースのアーカイブによると、最初の年には追悼の場で使用できる2曲をリリースしました。ウィルバーグによると、長年にわたり、特に9月11日の記念日が日曜日にあたる場合は、その時期に愛国的なプログラムを行ってきました。

2011年の10周年記念には、テレビキャスターのトム・ブロコウが特別番組「9/11: Rising Above」のゲストナレーターを務めました。その特別番組からの6曲がデジタルアルバムとしてリリースされました。

バリックが指摘したように、タバナクル合唱団のYouTubeチャンネルは翌年の2012年10月31日に開設されました。これにより、合唱団は音楽を共有する柔軟性が高まりました。

2021年の20周年記念の際、合唱団と管弦楽団はまだ新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる休止期間中にあり、いくつかの課題が生じていたとバリックは述べました。

ジャーナリストのジェーン・クレイソン・ジョンソンが、世界貿易センターの追悼施設から川を挟んだニュージャージー州で収録された記念放送「9/11: Coming Together」の司会を務めました。バリックによると、2019年のクリスマスコンサートでの歌手クリスティン・チェノウェスの「Angels Among Us」のパフォーマンスが、合唱団と管弦楽団による他の既録音源とともに含まれました。

スウィントンは、合唱団と管弦楽団について「国家を鼓舞し、私たちが苦しんでいる時に国家に平和と落ち着きをもたらし、物事がうまくいっている時にそれを祝い喜びをもたらすことができる声を提供してきました」と述べました。