Bühne frei für die Lausitz
ラウジッツ・フェスティバルが8月25日から9月13日まで開催され、音楽や演劇などを展開
日本語要約
「創造的（geschöpferisch）」をテーマに、8月25日から9月13日までラウジッツ地方の22会場で音楽、演劇、文学、哲学の祭典「ラウジッツ・フェスティバル」が開催されます。バッハのロ短調ミサ曲とシルヴァン・カンブルランの新作「クレド」による開幕公演をはじめ、ピエール＝ロラン・エマールによるバッハとクルターグの対話、リゲティの「ポエム・サンフォニック」などが上演されます。
全文（日本語）
「創造的（geschöpferisch）」というインスピレーションの言葉のもと、ラウジッツ・フェスティバルは8月25日から9月13日まで、同地域の22の会場で音楽、演劇、文学、芸術、哲学に満ちた3週間を開催します。開幕公演では、バッハのロ短調ミサ曲の抜粋と、シルヴァン・カンブルランが新たに作曲した「クレド」が演奏されます。演奏はテネブレ合唱団とバーゼル室内管弦楽団が担当します。コトブスのハンガー1では、演出家マルセル・コーラーがシェイクスピア・シリーズの一環として「ハムレット」を上演し、コリンナ・ハルフォーフ、リン・ロイス、ゲッツ・シューベルトが出演します。また、ヴァイスヴァッサーではミヒャエル・シュトゥルミンガーの演出により、カフカの「あるアカデミーへの報告」を題材とした新作「出口（Der Ausweg）」が初演されます。
バッハ、リゲティ、そしてジャズの狭間で：ラウジッツ・フェスティバル
音楽的なハイライトとして、ピエール＝ロラン・エマールによるヨハン・ゼバスティアン・バッハとジェルジ・クルターグの対話、ヴァンサン・ペラーニのジャズトリオ、そしてクリストフ・マルターラーの音楽劇ガラ「最初の最後の秒（Erste letzte Sekunde）」が予定されています。さらに、ジェルジ・リゲティの「ポエム・サンフォニック」により、機械音楽の古典も体験できます。文学、展覧会、そして哲学フォーマットである「ラウジッツ・ラボ」がプログラムを拡充します。フィナーレは、フィンステルヴァルデにてジャズ界のレジェンド、ディー・ディー・ブリッジウォーターとそのカルテットが締めくくります。
原文（抜粋）
Unter dem Inspirationswort „geschöpferisch“ lädt das Lausitz Festival vom 25. August bis 13. September zu drei Wochen voller Musik, Theater, Literatur, Kunst und Philosophie an 22 Spielstätten in der Region. Zum Auftakt treffen Auszüge aus Bachs h-Moll-Messe auf ein neu komponiertes „Credo“ von Sylvain Cambreling ; es musizieren der Tenebrae Choir und das Kammerorchester Basel . Im Cottbuser Hangar 1 setzt Regisseur Marcel Kohler mit „Hamlet“ die Shakespeare-Reihe des Festivals fort – mit Corinna Harfouch, Linn Reusse und Götz Schubert. Mit „Der Ausweg“ widmet sich eine weitere Uraufführung in Weißwasser unter der Regie von Michael Sturminger Kafkas „Bericht für eine Akademie“.
Zwischen Bach, Ligeti und Jazz: Lausitz Festival
Musikalische Höhepunkte versprechen Pierre-L
▼関連キーワード解説 (3)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
あわせて読みたい
次に読むなら
シルヴァン・カンブルラン の他の記事
🇺🇸 アメリカピアノレビューGoogle News EN 新譜・レーベル10/8 09:33
ピアニストのブルース・リウがドイツ・グラモフォンからニューアルバム『Lunaris』をリリース
WPR Music Album of the Week: Bruce Liu’s ‘Lunaris’ - WPR
ブルース・リウショパン
🇨🇳 中国オーケストラインタビューGoogle News CN 一般10/7 20:04
第17回を迎えた上海夏季音楽祭（MISA）について、余隆、厳鋒、王珮瑜が都市価値や越境の試みを語る
MISA十七载：风雨夏日，音乐滋润城市生活 - 上观新闻
余隆厳鋒ジャガー上海交響音楽庁
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースGoogle News JP 一般10/10 05:02
バイオリニストの加藤綾子さんが中山の交流拠点「Co-coya」でトーク・コンサートを開催し、住民との交流を深める
バイオリニスト・加藤さん 中山の交流拠点で演奏会 住民との交流深める - タウンニュース
加藤綾子バッハ
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースGoogle News EN コンクール10/10 22:02
2026年グラモフォン・クラシック・ミュージック・アワードの受賞者が発表、ジャン・ロンドーが年間最優秀録音賞を受賞
Prizewinners Announced at the 2026 Gramophone Classical Music Awards - The Violin Channel
ジャン・ロンドールイ・クープラン
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般10/11 01:03
麻浦文化財団が「PIANISM」をテーマに第11回Mクラシックフェスティバルの下半期プログラムを10月14日から開催
제11회 M 클래식 축제, 피아노에서 실내악·재즈까지 음악의 폭 넓힌다 - 아트코리아방송
ヤン・ソンウォンイ・ジユン麻浦アートセンター アートホール・マック
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースGoogle News UK 一般10/11 00:03
BBCプロムスのオーディオ＆ビデオコンテンツ一覧が公開、2026年ハイライトや過去の公演映像などをラインナップ
BBC Proms - BBC
ニック・モハメッドリース・カーリー・マングリクモットロイヤル・アルバート・ホール
タグ
シルヴァン・カンブルランテネブレ合唱団バーゼル室内管弦楽団マルセル・コーラーコリンナ・ハルフォーフリン・ロイスゲッツ・シューベルトミヒャエル・シュトゥルミンガーピエール＝ロラン・エマールバッハジェルジ・クルターグヴァンサン・ペラーニクリストフ・マルターラージェルジ・リゲティディー・ディー・ブリッジウォーターハンガー1コトブスヴァイスヴァッサーフィンステルヴァルデロ短調ミサ曲クレドハムレット出口あるアカデミーへの報告最初の最後の秒ポエム・サンフォニック