🇺🇸 アメリカオペラSlippedisc · 2026年5月27日 19:30 · ニュース· 約1分で読めます

Let’s hear it for the refugee from Naxos

ナクソスからの亡命者に拍手を

日本語要約

ラトビアのメゾソプラノ歌手エリーナ・ガランチャが、ザルツブルク音楽祭の『ナクソス島のアリアドネ』への出演を辞退した。彼女は、役の心理的・感情的な深みを十分に表現できると確信できないことを理由に、この役をレパートリーに加えないと述べた。代役にはスウェーデン出身のクリスティーナ・ニルソンが起用される。

全文（日本語）

ラトビアのメゾソプラノ歌手エリーナ・ガランチャは、ザルツブルク音楽祭に対し、『ナクソス島のアリアドネ』には出演しない旨を通知した。

他の多くのリヒャルト・シュトラウス作品を歌う歌手たちと同様に、彼女はこの古典的な作品を退屈だと感じている。

エリーナは次のように述べた。「ザルツブルク音楽祭からのオファーを、深い感謝と心からの熱意をもって受け入れました。しかし慎重に検討した結果、この役を私のレパートリーに加えないこと、したがって本公演から降板することを決定しました。」

彼女の理由は何か？彼女は「役の心理的および感情的な深みを完全に表現できると確信した時」にのみ役を引き受けるという。「この理由から、この役をレパートリーに加えないことを決定したと報告し、大変申し訳なく思います。」

エリーナ、全面的に支持します。

彼女の代役には、スウェーデン人のクリスティーナ・ニルソンが選ばれた。

原文（抜粋）

The Latvian mezzo Elina Garanca has notified the Salzburg Festival that she won’t be singing Ariadne auf Naxos after all. Like many other Richard Strauss singers, she finds this static piece of classical antiquary to be borderline boring. Elina said: ‘I accepted the offer from the Salzburg Festival with great appreciation and sincere enthusiasm. After careful consideration, I have decided not to include this role in my repertoire and therefore to withdraw from this production. Her reason? She will only undertake a role ‘when I am fully convinced of my ability to do justice to a role in its complete psychological and emotional depth. For this reason, I am very sorry to inform you that I have decided not to add the role to my repertoire.’ With you all the way, Elina. She has been…

▼関連キーワード解説 (5)

エリーナ・ガランチャ人物・団体Wikipedia ↗

エリーナ・ガランチャは、ラトビア出身のメゾソプラノ歌手。

リヒャルト・シュトラウス人物・団体Wikipedia ↗

リヒャルト・ゲオルク・シュトラウスは、ドイツの作曲家・指揮者。後期ロマン派を代表する作曲家の一人であり、ワーグナーとリストの後継者と見做されている。主に交響詩、オペラ、歌曲で成功を収めた。ウィーンのヨハン・シュトラウス一族とは血縁関係はない。

クリスティーナ・ニルソン人物・団体Wikipedia ↗

クリスティーナ・ニルソンとして知られるクリスティーナ・ニルソン・カーサ・ミランダ伯爵夫人は、スウェーデンのオペラ歌手で、ドラマティック・コロラトゥーラ・ソプラノであった。純粋で輝かしい声（B3-F6）を持ち、ベルカント技法で最初は3オクターブ、後に2オクターブ半の音域をこなし、優美な容姿と舞台での存在感でも知られた。1888年に引退するまで20年間、国際的な歌手として第一線で活躍した。ヴィクトリア朝時代を代表する歌姫の一人であるアデリーナ・パッティと同時代人であったため、2人は評論家や聴衆からしばしば比較され、ライバルと見なされることもあった。ニルソンは1869年にスウェーデン王立音楽アカデミーの会員となった。

ザルツブルク音楽祭会場Wikipedia ↗

ザルツブルク音楽祭は、オーストリアのザルツブルクで毎年夏に開かれる音楽祭。モーツァルトを記念した音楽祭として、世界的に知られている。ウィーン・フィルを始め、世界のトップオーケストラ、歌劇団、指揮者、ソリストが集い、世界でもっとも高級かつ注目を浴び規模でも世界最大の音楽祭の一つである。

ナクソス島のアリアドネ作品Wikipedia ↗

『ナクソス島のアリアドネ』作品60は、リヒャルト・シュトラウス作曲、フーゴ・フォン・ホフマンスタール台本によるオペラ。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）