LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇰🇷 韓国クラシック全般Google News KR 一般 · 2026年8月19日 09:32 · インタビュー· 約3分で読めます

그럼에도, 음악의 중심엔 인간 - 아주경제

セジョン・ソロイスツのカン・ギョンウォン総監督が語る「ヒック・エト・ヌンク!音楽祭」と音楽におけるAIの役割

日本語要約
セジョン・ソロイスツのカン・ギョンウォン総監督が、25日から来月3日まで開催される「ヒック・エト・ヌンク!音楽祭」について語った。今年の音楽祭は「古典と現代、ジャンルの融合」をテーマに、44人の芸術家が10のプログラムを披露する。カン監督は、現代音楽やAI技術を活用した作品を通じ、音楽の中心には常に人間が存在すると強調した。
全文(日本語)

「『今のクラシック音楽』は、過去の偉大な遺産を演奏すると同時に、今日私たちが生きる社会ともつながっていなければなりません。」

『ヒック・エト・ヌンク!(Hic et Nunc!)音楽祭』を率いるカン・ギョンウォン(67)セジョン・ソロイスツ総監督は、最近の書面インタビューでこのように述べ、「今年のプログラムは古典と現代、そして様々なジャンルの融合が中心」と明らかにした。

ラテン語で「ここ、そして今」を意味するヒック・エト・ヌンクは、その名の通りクラシックを中心にAI、文学、視覚芸術など「今」を内包する。来る25日から来月3日まで開催される今年の音楽祭では、44人の芸術家が10の公演とプログラムを披露する。

カン監督は「主要作品は、時間と記憶を通じて人間の深い内面と感覚を探求するという共通点を持つ」と説明した。「些細で断片的な記憶から出発し、最終的に人間存在に対する大きな問いへと向かう作品たちです。」

現代音楽の巨匠ジェルジ・クルターグの生誕100周年を記念して上演される『カフカ・フラグメンテ』がその代表例だ。カフカの日記や手紙から一、二行ずつ抜粋した文章の断片を、短く凝縮された音楽に移し替え、人間の複雑な感情を込めた作品である。

世界的なテノール歌手イアン・ボストリッジが歌うマーラーの連作歌曲は、愛と喪失、生と死、彷徨に直接向き合わせる。フランスの作家マルセル・プルーストの『失われた時を求めて』の中のサロン音楽会を再現した公演では、記憶と時間を通じて人間の内面を覗き見る。

カン監督はこれらの公演を「異邦人」というキーワードで括った。

「これらの作品の人物は皆、ある意味で自我を失ったか、あるいは愛を失って彷徨う永遠の『異邦人』のように感じられます。観客が一つの決まった答えを探すのではなく、多彩で深いスペクトルの中で自分だけの『ここ、今』の意味を発見してほしいという思いで、感覚のモザイクを試みました。」

今年の音楽祭のもう一つの話題はAIだ。カン監督は、AIがクラシック音楽の創作だけでなく「聴く方式」そのものを変える可能性に注目する。

彼は2年前にセジョン・ソロイスツがMITメディアラボのトッド・マコーバー教授に委嘱し、芸術の殿堂で世界初演した『フロー・シンフォニー』を想起した。聴取者がAI技術を活用し、オンラインで川の音、弦楽器の比率、曲の長さなどを好みに合わせて調整して聴けるように設計された作品だ。

当時、マコーバー教授の一言がカン監督の頭に残った。「後代の若者たちが『その時代には本当に同じ曲を全く同じように繰り返して聴いていたのですか?』と尋ねるかもしれないと言っていました。」

カン監督は最初は首を傾げた。「ベートーヴェンの交響曲第6番を変えて聴くことを想像するのは難しいのではないか?」と自問した。それでも「今後、音楽を聴いて経験する方式が今とは大きく変わる可能性がある」と考えた。

実験は続く。セジョン・ソロイスツは来年の世界初演を目指し、MITメディアラボ、KAIST都市人工知能研究所と共に『ソウル・シティ・シンフォニー』を準備している。市民の参加とインタビュー、ソウルの音と動き、都市のビッグデータを音楽的材料に変え、ソウルの肖像を描く作品だ。

カン監督は「AIをはじめとする新しい技術がなければ、このような方式の作品は誕生しにくかっただろう」と語った。

AIが音楽の主体となる未来を描いているわけではない。カン監督は「AIは私たちが未だ発見できていない音やパターンを見つけ出し、膨大な資料を新しい方式で連結し、観客が音楽に参加する可能性を広げてくれる重要なツールになり得る」と述べた。

しかし、音楽の中心は変わらない。

「クラシック音楽において、こうした技術は究極的に人の感情を呼び覚まし、美しさを生み出すためのものではないでしょうか?個人的に、音楽の中心には常に人間と人間の属性があると考えています。」

原文(抜粋)
"'지금의 클래식 음악'은 과거의 위대한 유산을 연주하는 동시에, 오늘 우리가 사는 사회와도 연결돼야 해요." ‘힉엣눙크!(Hic et Nunc!) 뮤직 페스티벌’을 이끄는 강경원(67) 세종솔로이스츠 총감독은 최근 서면 인터뷰에서 이처럼 말하며 "올해 프로그램은 고전과 현대, 여러 장르의 융합이 중심"이라고 밝혔다. 라틴어로 '여기, 그리고 지금'이라는 뜻의 힛엣눙크는 이름처럼 클래식을 중심으로 AI, 문학, 시각예술 등 '지금'을 품는다. 오는 25일부터 내달 3일까지 열리는 올해 축제에는 44명의 예술가들이 10개의 공연과 프로그램을 선보인다. 강 감독은 "주요 작품들은 시간과 기억을 통해 인간의 깊은 내면과 감각을 탐구한다는 공통점을 지닌다"고 설명했다. "사소하고 파편적인 기억에서 출발해, 결국 인간 존재에 대한 큰 질문으로 나아가는 작품들이죠." 현대음악 거장 죄르지 쿠르탁의 탄생 100주년을 기념해 공연하는 '카프카-프라그멘테'가 대표적이다. 카프카의 일기와 편지에서 한두 줄씩 발췌한 글의 파편을 짧고 응축된 음악으로 옮겨 인간의 복잡한 감정을 담아낸 작품이다. 세계적인 테너 이안 보스트리지가 부르는 말러의 연가곡은 사랑과 상실, 삶과 죽음, 방황을 직접 마주하게 한다. 프랑스 작가 마르셀 프루스트의 '잃어버린 시간을 찾아서' 속 살롱 음악회를 재현한 공연에서는 기억과 시간을 통해 인간의 내면을 들여다본다. 강 감독은 이들 공연을 '이방인'이란 키워드로 묶었다. "이 작품들의 인물들은 모두 어떤 의미에서 자아를 잃었거나, 사랑을 잃고 방황하는 영원한 '이방인'들처럼 느껴지죠. 관객들이 하나의 정해
▼関連キーワード解説 (5)
ジェルジ・クルターグ人物・団体Wikipedia ↗

クルターグ・ジェルジュ は、ルーマニア出身のハンガリー人の作曲家、ピアニスト、室内楽の教授。バルトーク、マリンシュテイン、ウェーベルンらの影響を受けており、表現主義においてウェーベルンの後継者と言われている。

イアン・ボストリッジ人物・団体Wikipedia ↗

イアン・チャールズ・ボストリッジ CBE はイギリスのテノール歌手で、オペラや歌曲の歌手として知られている。

マルセル・プルースト人物・団体Wikipedia ↗

ヴァランタン・ルイ・ジョルジュ・ウジェーヌ・マルセル・プルースト は、フランスの小説家。畢生の大作『失われた時を求めて』は後世の作家に強い影響を与え、ジェイムズ・ジョイス、フランツ・カフカと並び称される20世紀西欧文学を代表する世界的な作家として位置づけられている。

芸術の殿堂会場Wikipedia ↗

芸術の殿堂(げいじゅつのでんどう)は、韓国のソウル特別市瑞草区瑞草洞にある総合芸術文化施設。オペラ、バレエ、ミュージカル、演劇、管弦楽、室内楽、伝統音楽などの各種公演が開催されている。

失われた時を求めて作品Wikipedia ↗

『失われた時を求めて』 は、マルセル・プルーストによる長編小説。プルーストが1922年の没時まで執筆、校正した大作で、1913年から1927年までかけ全7篇が刊行された(第5篇以降は作者没後に刊行)。長さはフランス語の原文にして3,000ページ以上、日本語訳では400字詰め原稿用紙10,000枚にも及び、「最も長い小説」としてギネス世界記録で認定されている。ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』などと共に20世紀を代表する世界的な傑作とされ、後世の作家に多くの影響を与えている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
カン・ギョンウォン の他の記事
🇰🇷 韓国声楽インタビューGoogle News KR 一般10/13 20:03
テノール歌手のイアン・ボストリッジがピアニストのサスキア・ジョルジーニとソウル国際音楽祭に出演、「アイロニーに満ちたシューマン歌曲の魅力を感じてほしい」と語る
테너 보스트리지 "아이러니 가득한 슈만 가곡 매력 느껴보세요" - 연합뉴스
英国のテノール歌手イアン・ボストリッジとピアニストのサスキア・ジョルジーニが、10月15日にソウル・芸術の殿堂で開催されるソウル国際音楽祭に出演する。2人はベートーヴェンの『遥かなる恋人に』やシューマンの『リーダークライス』作品24、『詩人の恋』を演奏する予定で、13日の記者会見にてシューマンの音楽の魅力である「曖昧さ」やアイロニーについて語った。オックスフォード大学で歴史学の博士号を取得した経歴を持つボストリッジは、歴史の知識と勉強が演奏にインスピレーションを与えるとしつつも、舞台上では想像力を活用すると語った。
イアン・ボストリッジサスキア・ジョルジーニ芸術の殿堂
🇺🇸 アメリカ室内楽ニュースGoogle News EN 室内楽10/21 21:33
ウィルトン・キャンドルライト・コンサートが第79シーズンの開幕公演にモディリアーニ弦楽四重奏団を迎えて開催
Wilton Candlelight Concerts presents the Modigliani String Quartet - Good Morning Wilton
ウィルトン・キャンドルライト・コンサートは第79シーズンの開幕公演として、モディリアーニ弦楽四重奏団を迎えて演奏会を開催する。公演ではクルターグ、ドビュッシー、シューマンの作品が演奏され、終演後にはレセプションが行われる。日時は10月18日午後4時から6時で、料金は40ドル。
モディリアーニ弦楽四重奏団ジェルジ・クルターグ
🇫🇮 フィンランド現代音楽ニュースThe Violin Channel10/15 04:00
イギリスの作曲家レベッカ・サンダースがフィンランドのウィフリ賞(賞金15万ユーロ)を受賞
Composer Rebecca Saunders Receives Finland's €150,000 Wihuri Prize
イギリスの作曲家レベッカ・サンダースが、フィンランドの2026年ウィフリ賞(ウィフリ・シベリウス賞)の受賞者に選ばれ、賞金15万ユーロが授与されることが決定した。同賞は1953年に創設され、過去にジャン・シベリウスやトリスタン・ミュライユらが受賞している。
レベッカ・サンダースシベリウス
カン・ギョンウォン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペイン声楽ニュースBeckmesser11/16 09:31
ミレイア・バレーラ指揮のもと、ラ・フィルモニカがフォーレの「レクイエム」を親密な編成で上演へ
La Filarmónica presenta el Réquiem de Fauré en una versión íntima dirigida por Mireia Barrera
マドリードのラ・フィルモニカのシーズン公演にて、11月17日に国立音楽堂でフォーレの「レクイエム」を中心とした声楽プログラムが演奏される。指揮はミレイア・バレーラで、オルケスタ・ダ・カメラ、合唱団バルセロナ・アルス・ノヴァ、ソプラノのヌリア・リアル、バリトンのホセ・アントニオ・ロペスが出演する。プログラムではシューベルト、バーバー、フォーレの作品も取り上げられ、「レクイエム」は室内楽的編成の1893年版で演奏される。
ミレイア・バレーラオルケスタ・ダ・カメラマドリード国立音楽堂
ミレイア・バレーラ指揮のもと、ラ・フィルモニカがフォーレの「レクイエム」を親密な編成で上演へ
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースBeckmesser11/16 09:31
クラシック音楽ウェブサイト「ベックメッサー」、2026年10月のアクセス統計を発表し読者に有料購読を呼びかけ
Estadísticas de Beckmesser de octubre 2026
クラシック音楽専門サイト「ベックメッサー」が2026年10月の統計を発表した。同月は1日平均2万9319件のアクセス、ユニークユーザー90万8892件、353万9787ページビューを記録した。同サイトは活動継続のための有料購読や寄付を読者に呼びかけている。
ワーグナーリセウ大劇場
クラシック音楽ウェブサイト「ベックメッサー」、2026年10月のアクセス統計を発表し読者に有料購読を呼びかけ
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースBeckmesser11/16 09:01
Beckmesser.comによる2026年11月15日・16日のクラシック音楽ニュース一覧
Noticias musicales de noviembre de 2026
Beckmesser.comおよび各メディアで報じられた2026年11月15日と16日のクラシック音楽関連ニュースの見出し集。セミヨン・ビシュコフ指揮チェコ・フィル、バルセロナ交響楽団のストライキ、ドニゼッティ音楽祭、サルスエラの重要文化財指定などが含まれる。
チェコ・フィルハーモニー管弦楽団セミヨン・ビシュコフカタルーニャ音楽堂
Beckmesser.comによる2026年11月15日・16日のクラシック音楽ニュース一覧
タグ
カン・ギョンウォンジェルジ・クルターグイアン・ボストリッジマルセル・プルーストトッド・マコーバー芸術の殿堂カフカ・フラグメンテ失われた時を求めてフロー・シンフォニーソウル・シティ・シンフォニーベートーヴェン交響曲第6番マーラーの連作歌曲
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る