Six new operas about Brummies past and present: Birmingham Opera Company invites you to RE-WIRE your mind
バーミンガムの過去と現在を描く6つの新作オペラ:バーミンガム・オペラ・カンパニーが贈る『RE-WIRE』

バーミンガム市民の人生、失われた場所の記憶、オンラインでの生活、そして過去の生活。バーミンガム・オペラ・カンパニーの最新プロジェクト『RE-WIRE』は、演出家メリー・スティルがキュレーションした6つの短編現代オペラを一つの作品として上演します。
2026年4月28日から30日まで、新しくオープンしたナイトクラブ「フォーラム・ディグベス」で開催されます。そこでは3つのキャバレー・ステージを使い、バーミンガム市民6人の過去と現在の人生が繰り広げられます。演出はハリエット・テイラー、フィン・レイシー、ルーシー・バードが担当し、クリエイティブ・ディレクターにジョニー・ダンシガー、プロジェクト音楽監督にハリー・ライが名を連ねています。キャストにはロバート・フォレスト、テンバ・ムヴラ、ジョセフ・ドゥーディ、リア・ショウ、ジョージア・メイ・ビショップ、ロザリンド・ドブソンに加え、100名を超えるバーミンガムの俳優、歌手、ダンサーによる合唱団が出演します。
上演される6つのオペラは、エイダン・テプリツキーの『Mothers』、ロマーナ・キャンベルの『The Quiet Rebellion Continues』、ジョージア・バーンズの『From Mumsnet with love』、フランキ・ドッドウェルの『Cause and Effect』、レオン・クローズの『Absent Fathers』、そしてアーロン・ニハル・キングとサム・ノーマンによる『Electric』です。
イベントの告知では、「デジタルを捨て、絶望的なスクロールから抜け出し、生の空間へ。あなたの心を『RE-WIRE(再配線)』しよう」と呼びかけています。詳細はバーミンガム・オペラ・カンパニーのウェブサイトをご覧ください。
