LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカオペラOpera Today · 2026年7月7日 22:01 · レビュー· 約5分で読めます

Suddenly Last Summer at Bard’s SummerScape

バード・サマー・スケープでの『去年の夏 突然に』

日本語要約
テネシー・ウィリアムズの戯曲を原作とし、ダニエル・フィッシュ演出、コートニー・ブライアン作曲によるオペラ作品がバード大学フィッシャー・センターで上演された。本作は俳優による台詞とソプラノ歌手による歌唱を融合させた舞台芸術であり、ニューヨーク市少年少女合唱団や視覚アーティストのルーシー・タークイニオが参加した。主演はミカエラ・ベネット(キャサリン役)とティナ・ベンコ(ヴェナブル夫人役)。
全文(日本語)

テネシー・ウィリアムズによる1958年の戯曲、1959年の映画を経て、ついに2023年のマッカーサー・フェローであるコートニー・ブライアンが作曲したオペラとして上演されました。より正確には、これはダニエル・フィッシュが創作した、オペラ的なオブリガートを伴う演劇作品です。

日曜のマチネの観客を見る限り、この作品の知名度は、67年ほど前にジョセフ・L・マンキーウィッツが監督したキャサリン・ヘプバーンとエリザベス・テイラー出演の映画から得られたものです。そのため、物語自体は大学時代のノスタルジーに浸る私たちにとってよく知られたものでした。フランク・ゲーリーが設計したバード大学フィッシャー・センターという会場は、これ以上ない場所でした。

幸いなことに、この物語は有名でした。というのも、ティナ・ベンコ演じるヴェナブル夫人の「南部訛り」が非常に強く、言葉として理解するよりも音楽的に解釈せざるを得ないほど不明瞭だったからです。さらに重要な点として、上演自体が非常に洗練された演劇的アプローチをとっていたため、コートニー・ブライアンの音楽は、1時間足らずの公演時間の中で、私たちが堪能した舞台芸術に従属するものとなっていました。

この『去年の夏 突然に』は、バードやウェスト・エンドで高い評価を受けた『オクラホマ!』で知られるダニエル・フィッシュが演出しました。彼はフィッシャー・センターのディレクターでバード大学教授のギデオン・レスターと協力し、俳優が語る戯曲の言葉と、コートニー・ブライアンが作曲したソプラノ歌手キャサリンの歌を統合する台本を作成しました。

舞台上の配置は、椅子に座った脳外科医(ククロヴィッチ医師)、ヴェナブル夫人、キャサリン。立っているのは視覚アーティスト。床に座っているのはニューヨーク市少年少女合唱団のメンバーです。

映画を見ていない人のために説明すると、キャサリンはヴェナブル夫人の姪で、ヴェナブル夫人の同性愛者の息子セバスチャンと共にスペイン旅行に同行し、そこで彼が飢えた少年たちの群れに食い殺されるのを目撃しました。ヴェナブル夫人は、キャサリンがその話を語るのを止めるために、地元の脳外科医に彼女のロボトミー手術をさせようとします。ヴェナブル夫人の甥ジョージは、遺産を受け取るためにセバスチャンの遺言が迅速に確定することを望んでいます。テネシー・ウィリアムズの戯曲は本質的に自伝的なものであることに留意してください。

すべてが非常に1950年代的で、ベンジャミン・ブリテン、ジャン・カルロ・メノッティ、サミュエル・バーバー、トルーマン・カポーティ、そして特にピエル・パオロ・パゾリーニを想起させます。

舞台には12人の少年の群れ(ニューヨーク市少年少女合唱団のメンバー)が登場し、複雑に演出された音楽の間奏曲の中で、一時的に少女(ヴェナブル夫人のような長い金髪のウィッグをつけた姿)に変身しました。そのうちの一人はウィッグを脱ぎ捨て、獲物を食べるハゲタカのような音を立てました。さらに、甥のジョージと母親のホリー夫人は、巨大なモノクロのビデオ投影でのみ登場しました。言うまでもなく、ライブの視覚アーティストであるルーシー・タークイニオは、オペラの上演中、複数の紙に色を塗り重ねたり垂らしたりして、セットの奥の壁に投影される進化する映像をリアルタイムで制作し続けました。

マーシャ・ギンズバーグがデザインしたミニマリストなセットは、傾斜した黒い舞台床の上に置かれた巨大な側壁と奥壁で構成されていました。ヴェナブル夫人のニューオーリンズの邸宅の豪華な居間は、ドア、暖炉、椅子の小さな淡い灰色の投影によってのみ定義されていました。オペラの終盤、セット自体が演劇的な役割を果たし、奥壁の一部がわずかに上昇して少年たちの群れが現れました。そのうちの一人は、キャサリンの劇的な告白を視覚的に強調するために、スポットライトを舞台上で左右に動かしていました。

キャサリン役は、現代アメリカのオペラへの参加で知られるソプラノ歌手のミカエラ・ベネットが務めました。彼女は最近、ロサンゼルスとニューヨークで上演された『ヒルデガルト』でタイトルロールを歌い、シカゴ・リリック・オペラでは『ウエスト・サイド・ストーリー』のマリアを演じました。ベネットは自信に満ちた歌手であり、高音を自在に操り、冒頭のヴォカリーズでは見事に歌い上げました。コートニー・ブライアンのスコアにおいて、キャサリンはオペラの最後の数分で物語を語る言葉を見つけるまで、支離滅裂な発声に限定されています。この演劇作品は、その時点でようやく説得力のあるオペラとなります。

女優ティナ・ベンコの演じたヴェナブル夫人の台詞は、まさに圧倒的でした。言葉が不明瞭であっても、そのボディランゲージは極めて明確でした。彼女の演技は、支配的で恐ろしいほど性的で、横柄な母親というキャラクターの意志の強さに満ちていました。彼女は、この作品のミニマリズムとオペラ的な抽象化を十分に体現していました。ベンコはピーター・セラーズ演出のトニ・モリスンの同名劇でデズデモーナを演じた経験があります。

脳外科医ククロヴィッチ医師(別名シュガー医師)は、黒人俳優のブランデン・リンジーが演じました。彼は控えめで、ほとんど目立たない中立的な声で、劇の有名な最後の台詞「あの少女の話が真実である可能性を、少なくとも検討すべきだと思う」を、完全に冷徹で、場違いで、無関心な皮肉を込めて語るよう演出されました。

テレビ女優のミリアム・シルバーマンがキャサリンとジョージの母親であるホリー夫人を演じ、俳優のニック・ウェストレイトがジョージを演じました。両者の顔は、事前に録画された強烈で意図的に映画的なビデオ映像として巨大に投影されました。

ニューヨーク市少年少女合唱団のメンバーの参加は、この演劇作品の音楽ナンバーのみでしたが、オペラの壮大なフィナーレにおいて、一人ひとりが印象的な音楽的存在感を示しました。

この中でコートニー・ブライアンの音楽はどこにあったのかと問われるかもしれません。11人の楽器奏者がセットの裏に配置されていました。音楽そのものは、語り、歌、そして絵画といったパフォーマンスの強烈さの中に消えていきました。

原文(抜粋)
First a one-act play by famed playwright Tennessee Williams (1958), then a famous movie (1959), and now, finally, an opera composed by Courtney Bryan  — a 2023 MacArthur Fellow. More precisely it is a theater piece created by Daniel Fish with an operatic obligato. Judging from the look of its audience of a Sunday matinee the name recognition “Suddenly Last Summer” derived from the Katherine Hepburn / Elizabeth Taylor film directed by Joseph L. Mankiewicz made sixty-seven or so years ago. Thus the story itself was well known to those of us feasting on the nostalgia for our college years — and what better place for this than on a college campus, in a Frank Gehry (same generation) designed theater complex, Bard College’s Fisher Center. Luckily it is a well-known story because the “s
▼関連キーワード解説 (5)
テネシー・ウィリアムズ人物・団体Wikipedia ↗

テネシー・ウィリアムズ は、アメリカ合衆国のミシシッピ州コロンバス生まれの劇作家。

ジョセフ・L・マンキーウィッツ人物・団体Wikipedia ↗

ジョーゼフ・リーオ・マンキーウィッツ はアメリカ合衆国の映画監督・映画プロデューサー・脚本家である。日本語では、ジョセフ・L・マンキーウィッツ、ジョセフ・L・マンキウィッツとも表記される。

キャサリン・ヘプバーン人物・団体Wikipedia ↗

キャサリン・ホートン・ヘプバーン は、アメリカ合衆国の女優。

エリザベス・テイラー人物・団体Wikipedia ↗

エリザベス・テイラー は、イギリス出身の女優。少女時代からメトロ・ゴールドウィン・メイヤー (MGM) で子役として映画出演しており、成人後には「ハリウッド黄金時代」(en:Hollywood's Golden Age) を代表する大女優の一人となった。世界的にもっとも有名な女優の一人であり、優れた演技力、美貌、豪奢な私生活、そして珍しいスミレ色の瞳で知られていた。

フランク・ゲーリー人物・団体Wikipedia ↗

フランク・オーウェン・ゲーリー は、アメリカ合衆国のロサンゼルスを本拠地とする、カナダ・トロント出身の建築家。コロンビア大学建築大学院教授。イェール大学でも教鞭を執っていた。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
テネシー・ウィリアムズ の他の記事
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire4/18 00:30
バード大学フィッシャー・センターLAB、『去年の夏 突然に』を上演へ
Fisher Center LAB at Bard College to Present ‘Suddenly Last Summer’
バード大学のフィッシャー・センターLABは、2026年のサマースケープにて、作曲家コートニー・ブライアンによる新作室内オペラ『去年の夏 突然に』を世界初演する。テネシー・ウィリアムズの心理スリラーを原作とし、ギデオン・レスターとダニエル・フィッシュが台本を手掛ける。主演はソプラノのミカエラ・ベネットが務め、ニューオーリンズと地中海の音楽的伝統を融合させたスコアが特徴。オペラ・フィラデルフィアとの共同制作で、6月25日から7月19日までLUMAシアターにて上演される。本作は、フィッシャー・センターLABによる新たな委嘱プロジェクト「Civis Hope Commissions」の第一弾となる。
コートニー・ブライアンミカエラ・ベネットフィッシャー・センター(LUMAシアター)
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire6/8 14:00
『去年の夏、突然に』がバード・サマースケープで世界初演へ
‘Suddenly Last Summer’ to Make World Premiere at Bard SummerScape
コートニー・ブライアン作曲のオペラ『去年の夏、突然に』が、2026年のバード・サマースケープにて世界初演される。テネシー・ウィリアムズの戯曲を原作とし、フィッシャー・センターとオペラ・フィラデルフィアの共同制作で、6月25日から7月19日まで上演される。
コートニー・ブライアンギデオン・レスターフィッシャー・センター
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire10/4 13:30
オペラ・フィラデルフィアがコートニー・ブライアンのオペラ初作品『去年の夏 突然に』を初演へ
Opera Philadelphia to Present ‘Suddenly Last Summer’
オペラ・フィラデルフィアは、2023年マッカーサー・フェローのコートニー・ブライアンによる初のオペラ『去年の夏 突然に』のフィラデルフィア初演をフォレスト・シアターで10月22日から25日に上演する。テネシー・ウィリアムズの戯曲に基づく新作である。
コートニー・ブライアンダニエル・フィッシュフォレスト・シアター
テネシー・ウィリアムズ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇫🇷 フランスオペラレビューForum Opéra11/17 14:31
リシャール・ブリュネル演出によるブリテン作曲のオペラ『ねじの回転』公演レビュー
BRITTEN, The Turn of the Screw
リシャール・ブリュネル演出によるブリテンの室内オペラ『ねじの回転』の批評。警察の捜査のような演出で、登場人物グロース夫人は操縦者的な役割を担う。プロローグのリーディアン・ジェンキンス、ガヴァネス役のケリ・フュージ、マイルズ役のフレデリック・ブラッスール、グロース夫人役のポリー・リーチら出演歌手の歌唱や、作品の音楽構造が評価されている。
ブリテンリシャール・ブリュネル
リシャール・ブリュネル演出によるブリテン作曲のオペラ『ねじの回転』公演レビュー
🇬🇧 イギリスオペラレビューScherzo11/17 18:01
イングリッシュ・ナショナル・オペラがグルックの『トリードのイフィジェニー』を原語フランス語で上演、リンジー・ターナー演出による公演を批評
LONDRES / ‘Iphigénie en Tauride’: La hermosa sencillez de Gluck
イングリッシュ・ナショナル・オペラ(ENO)はロンドン・コロシアムにて、グルックの歌劇『トリードのイフィジェニー』を英語ではなく原語のフランス語で上演した。デイヴィッド・ベイツ指揮、リンジー・ターナー演出、クリスティーン・ライスがタイトルロールを務めた。本作の上演はわずか4回と短期間であり、舞台はスートラ・ギルモアの装置・衣装とティム・ミッチェルの照明によってグルックの「美しい簡素さ」を体現。熱演を繰り広げた歌手陣を含め、その演出と演奏が高く評価されている。
クリスティーン・ライスジャック・インブライロロンドン・コロシアム
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースGoogle News EN レコード・賞11/17 13:32
2027年グラミー賞クラシック部門のノミネートが発表、ヨーヨー・マやカーティス・スチュワートらが候補に
Classical Nominees Announced for 2027 GRAMMY Awards - Violinist.com
レコーディング・アカデミーによる2027年グラミー賞のノミネートが発表された。授賞式はロサンゼルスのCrypto.comアリーナで2月7日に開催され、ABC、Disney+、Huluで放映される。クラシック部門ではヨーヨー・マ、カーティス・スチュワート、スティーヴン・ワーツら多数の弦楽器奏者やアンサンブルが候補に選ばれ、最優秀オーケストラ演奏、最優秀オペラ録音、最優秀合唱演奏、最優秀室内楽/小編成演奏、最優秀クラシック・器楽ソロ、最優秀クラシック・ソロ・声楽アルバム、最優秀クラシック・コンペンディアムなどの各ノミネートが公開された。
ヨーヨー・マカーティス・スチュワートクリプト・ドットコム・アリーナ
タグ
テネシー・ウィリアムズコートニー・ブライアンダニエル・フィッシュジョセフ・L・マンキーウィッツキャサリン・ヘプバーンエリザベス・テイラーフランク・ゲーリーティナ・ベンコギデオン・レスタールーシー・タークイニオマーシャ・ギンズバーグミカエラ・ベネットブリテンジャン=カルロ・メノッティバーバートルーマン・カポーティピエル・パオロ・パゾリーニブランデン・リンジーミリアム・シルバーマンニック・ウェストレイトピーター・セラーズトニ・モリスンバード大学フィッシャー・センター去年の夏 突然にオクラホマ!ヒルデガルトウエスト・サイド・ストーリー
原文を読む → Opera Today
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る