🇺🇸 アメリカオーケストラThe Violin Channel · 2026年5月5日 05:30 · ニュース

NDR Elbphilharmonie Orchester Appoints 2026/27 Conducting Fellows

NDRエルプフィルハーモニー管弦楽団が2026/27シーズンの指揮フェローを発表

日本語要約

ドイツのNDRエルプフィルハーモニー管弦楽団は、2026/27シーズンの指揮フェローとしてニーナ・ハウグとジャック・ゴンザレス＝ハーディングの2名を選出した。2019年に首席指揮者アラン・ギルバートによって設立されたこのプログラムは、若手指揮者の育成を目的としており、フェローはギルバートや著名な客演指揮者のリハーサルに立ち会い、指導を受ける機会を得る。今回、ギルバートは個人的に奨学金の追加寄付を行っている。選出された2名は、既に欧州の主要オーケストラや歌劇場で研鑽を積んでおり、今後の活躍が期待される若手音楽家である。

全文（日本語）

ドイツのNDRエルプフィルハーモニー管弦楽団は、2026/27コンサートシーズンの指揮フェローとして、ニーナ・ハウグとジャック・ゴンザレス＝ハーディングを迎えました。

2019年に指揮者アラン・ギルバートによって創設されたこのフェローシップは、NDRエルプフィルハーモニー管弦楽団アカデミーの一環であり、将来有望な指揮者に数多くの奨学金を提供しています。今年は、ギルバートが個人的に追加の奨学金を寄付しています。

毎年多数の応募者から選ばれる指揮フェローは、ギルバートやその他の著名な指揮者のリハーサルを間近で観察し、議論し、補佐する機会を得ます。

2003年生まれのイギリス人指揮者ジャック・ゴンザレス＝ハーディングは、直近ではグラインドボーン音楽祭の副指揮者を務め、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団やエイジ・オブ・エンライトゥンメント管弦楽団と共演しました。また、自身のアンサンブルであるバービカン・シンフォニアも率いています。

以前は英国ロイヤル・バレエ・アンド・オペラの指導チームから指導を受け、その後、ルツェルン祝祭管弦楽団、ロンドン交響楽団、チェコ・フィルハーモニー管弦楽団、ハレ管弦楽団、BBC交響楽団のプロジェクトで、マーク・エルダー、サイモン・ラトル、トーマス・アデスらと共演してきました。ゴンザレス＝ハーディングはギルドホール音楽演劇学校の卒業生で、鍵盤楽器奏者としての訓練も受けています。

スイス出身のニーナ・ハウグは今シーズン、マクデブルク・フィルハーモニー管弦楽団、クリスチャンサン交響楽団、タピオラ・シンフォニエッタでデビューを果たしました。

原文（抜粋）

Germany’s NDR Elbphilharmonie Orchestra has welcomed Nina Haug and Jack Gonzalez-Harding as its Conductor Fellows for the 2026/27 concert season. Created in 2019 by conductor Alan Gilbert , the fellowships are part of the NDR Elbphilharmonie Orchestra Academy , which awards numerous scholarships to up-and-coming conductors. This year, Gilbert is personally donating the additional scholarship for the fellowships . Chosen annually from several applicants, the Conductor Fellows have the chance to closely observe, discuss, and assist Gilbert’s rehearsal work, and that of other acclaimed conductors. Born in 2003, the British conductor Jack Gonzalez-Harding most recently served as the Assistant Conductor of the Glyndebourne Opera Festival , and worked with t…