日本語要約
ドイツのソプラノ歌手アニー・シュレムが2026年8月20日に97歳で死去した。ハレ歌劇場でデビュー後、ベルリン国立歌劇場やコーミッシェ・オーパー・ベルリンなどで活躍。ヴェルディ、モーツァルト、プッチーニ等の主要なオペラ作品に出演し、キャリア後半にはドラマティックな役柄も務めた。フランクフルト歌劇場のカンマーゼンガーリンに選出されるなど、数々の賞や名誉会員の称号を受けた。
全文（日本語）
2026年8月20日、ドイツのソプラノ歌手アニー・シュレムが97歳で死去した。
1929年2月22日にノイ＝イーゼンブルクで生まれた彼女の両親は同地で美容院を経営していた。父フリードリヒ・シュレムは、同じくノイ＝イーゼンブルクに住んでいたテノール歌手フランツ・フェルカーの勧めで、フランクフルトのボイストレーナーのもとへ送られた。歌手としての訓練を受けた後、彼はハレ歌劇場の合唱団員となり、妻は同歌劇場の事務部門で働いた。
シュレムは若い頃、ハレとベルリンで声楽を学んだ。1946年にハレ歌劇場でオペラデビューを果たし、1949年にはベルリン国立歌劇場とコーミッシェ・オーパー・ベルリンの両方に加わった。
コーミッシェ・オーパー・ベルリンでは、ヴァルター・フェルゼンシュタインによる演出作品に参加し、ヴェルディの『オテロ』のデズデーモナ役などを務めた。1963年には同劇場における彼女の代表的な役の一つであるオッフェンバッハの『青ひげ』のブーロット役を演じた。また、1951年からはケルン歌劇場、1961年からはフランクフルト歌劇場のメンバーでもあった。
シュレムはその後、ウィーン国立歌劇場、ロイヤル・オペラ・ハウス（ロンドン）、グラインドボーン音楽祭、パリ・オペラ座、ホランド・フェスティバル、ハンブルク州立歌劇場、ドレスデン国立歌劇場、シュトゥットガルト州立歌劇場、バイエルン州立歌劇場（ミュンヘン）、バイロイト音楽祭に出演した。
また、フォルトナーの『血の婚礼』（花嫁役）やヴィンベルガーの『コボルト夫人』の世界初演にも参加した。その他の出演作には、モーツァルトの『フィガロの結婚』（ケルビーノ役、スザンナ役）、スメタナの『売られた花嫁』（タイトルロール）、モーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』（エルヴィラ役）、ビゼーの『カルメン』（ミカエラ役）、ウェーバーの『魔弾の射手』（アガーテ役）、プッチーニの『マノン・レスコー』、R・シュトラウスの『ばらの騎士』および『アラベラ』（いずれもタイトルロール）などがある。
キャリアの後半には、『エレクトラ』のクリュテムネストラ役、『サロメ』のヘロディアス役、『イェヌーファ』のコステリニチュカ役といった、よりドラマティックで重厚な役柄にも取り組んだ。
オペラ界での功績により、シュレムはフランクフルト歌劇場のカンマーゼンガーリンに選ばれ、ヨアナ・マリア・ゴルヴィン賞を受賞したほか、ハレ歌劇場、コーミッシェ・オーパー・ベルリン、フランクフルト歌劇場の名誉会員となった。
彼女の故郷では「アニー・シュレム賞」が設立され、ポーラ・マリーヒー、ジュリア・ドーソン、ビアンカ・アンドリューといった歌手たちに授与されてきたが、同賞は2024年に廃止された。
原文（抜粋）
On August 20, 2026, German soprano Anny Schlemm died at the age of 97.
Born on Feb. 22, 1929 in Neu-Isenburg, her parents ran a hairdresser salon there and her father, Friedrich Schlemm, was sent to voice teacher in Frankfurt by the tenor Franz Völker who also lived in Neu-Isenburg. After being trained as a singer he moved to Halle to be a chorister at the Halle Opera House, while his wife worked in the administration of the opera house.
As a young student Schlemm studied voice in Halle and in Berlin. She went on to make her operatic debut in 1946 at the Halle Opera and in 1949 she joined both the Staatsoper Berlin and the Komische Oper Berlin.
At the Komische Oper Berlin, she participated in productions by Walter Felsenstein including Desdemona in Verdi’s “Otello,”
▼関連キーワード解説 (2)
ヴァルター・フェルゼンシュタイン は、オーストリアの演出家。1947年にベルリン・コーミッシェ・オーパーを設立し、死去時まで芸術総監督（インテンダント）の地位にあった。戦後ドイツオペラ史を代表する演出家として後世のオペラ演出、演劇演出にきわめて大きな影響を与えている。
ベルリン国立歌劇場 は、ドイツの著名な歌劇場（オペラハウス）である。本拠地はベルリン市のウンター・デン・リンデン通りに面したところにある。オペラ公演のほか、付属するオーケストラがシュターツカペレ・ベルリン（ベルリン国立歌劇場管弦楽団）の名称で活動することでも知られる。別名リンデン・オーパー（リンデン・オペラ）。第二次世界大戦後のドイツ東西分裂時代は、西ベルリンにベルリン・ドイツ・オペラが属したのに対し、ベルリン国立歌劇場は東ドイツの統治する東ベルリン側に属した。ドイツ統一後は州と同格の独立市であるベルリンに所属するため、厳密にはベルリン市立歌劇場または州立歌劇場と訳するのが正しいが、独立性の高い地方政府が運営することもあって他の州立歌劇場と同様、「国立歌劇場」と呼ばれることが多い。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
アニー・シュレムフランツ・フェルカーヴァルター・フェルゼンシュタインポーラ・マリーヒージュリア・ドーソンビアンカ・アンドリューハレ歌劇場ベルリン国立歌劇場コーミッシェ・オーパー・ベルリンケルン歌劇場フランクフルト歌劇場ウィーン国立歌劇場ロイヤル・オペラ・ハウスグラインドボーン音楽祭パリ・オペラ座ホランド・フェスティバルハンブルク州立歌劇場ドレスデン国立歌劇場シュトゥットガルト州立歌劇場バイエルン州立歌劇場バイロイト音楽祭オテロ青ひげ血の婚礼コボルト夫人フィガロの結婚売られた花嫁ドン・ジョヴァンニカルメン魔弾の射手マノン・レスコーばらの騎士アラベラエレクトラサロメイェヌーファ
