LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇫🇷 フランスオペラGoogle News FR オペラ · 2026年7月20日 06:32 · ニュース· 約2分で読めます

« C’est exceptionnel d’assister à ça ici » : à Pluherlin et Caden, les deux soirées opéra ont enchanté le public - MaVille.com

「ここでこれを観られるのは異例のこと」:プリュエルランとカダンでのオペラ公演が観客を魅了

日本語要約
7月17日と18日、フランスのプリュエルランとカダンで、団体「Les Quat’z’arz」とオペラ劇団「Les Brigands」によるオペラ公演が開催された。計387人の観客を動員し、オッフェンバック、モーツァルト、ドヴォルザークらの作品が演奏された。成功を受け、10月に次回の公演、2027年には交響楽コンサートとオペラ全幕公演が予定されている。
全文(日本語)

「ここでこれを観られるのは異例のこと」:プリュエルランとカダンでの2夜のオペラ公演が観客を魅了した。

7月17日(金)と18日(土)、プリュエルランとカダン(モルビアン県)で開催された、団体「Les Quat’z’arz」とオペラ劇団「Les Brigands」による2夜のオペラ公演は、387人の観客を集めた。これは初の試みであり、成功を収めた。

合計387人の観客(プリュエルランで180人、カダンで207人)を動員したこの公演は、主催者にとって成功であった。

プログラムはオペラの広大な世界を網羅するもので、オッフェンバックの『盗賊たち』、モーツァルトの『フィガロの結婚』、ドヴォルザークの『ルサルカ』、ラロの『イスの王様』、ドニゼッティの『連隊の娘』からの抜粋、そしてビゼーの『カルメン』からの複数の抜粋が披露された。器楽面では、オーケストラがロッシーニの『ウィリアム・テル』序曲を演奏した。

「オペラに行ったことがない人は?」と、指揮者のエマニュエル・デスコルがプリュエルランの観客に問いかけた。挙手はほとんどなく、聴衆は明らかにオペラに精通していた。観客は3人の歌手、ソプラノのクララ・ギヨン、テノールのジャン・ミアネ、バリトンのピエール・ル・タレックのパフォーマンスを高く評価した。ソロやデュエット、そしてトリオでのフィナーレを披露した彼らは、スタンディングオベーションを受けた。

ベガンヌから訪れた観客のジルは「人々がオペラをよく知っていることが見て取れる。これほどの反響があるとは驚きで、会場が満席なのも驚きだ」と語った。プリュエルランの住民であるマニュは「ここで、プリュエルランでこれを観られるのは異例のことだ!」と喜んだ。ケスタンベールの夫婦は「私たちはよくオペラに行くが、レンヌやナントまで行かなければならない」と付け加えた。

他の観客からも「大好きだった!」「素晴らしかった!」「洗練されていて非常にプロフェッショナルだった」といった声が上がった。芸術的なパフォーマンスに加え、ユーモアや教育的な解説、歴史的な詳細も夜を彩った。

公演の最後に、「Les Quat’z’arz」の会長であるヴィクトール・パンソンは、10月にオーケストラと合唱団による公演を行うこと、そして2027年7月に交響楽コンサートと、舞台装置付きのオペラ全幕公演を3回行う予定であることを発表した。

原文(抜粋)
« C’est exceptionnel d’assister à ça ici » : à Pluherlin et Caden, les deux soirées opéra ont enchanté le public... | Les deux soirées consacrées à l’opéra, proposées par Les Quat’z’arz et la compagnie lyrique Les Brigands, vendredi 17 et samedi 18 juillet, à Pluherlin et Caden (Morbihan) ont réuni 387 spectateurs. C’était une première, et c’est un succès ! Avec un total de 387 spectateurs – 180 pour Pluherlin et 207 pour Caden (Morbihan) – les deux premières soirées opéra organisées par l’association Les Quat’z’arz et la compagnie lyrique Les Brigands ont été un succès. Lire aussi : « On souhaite apporter l’opéra à la campagne » : le défi que se sont lancé ces deux habitants de Pluherlin Le programme proposé balayait le vaste monde de l’opéra avec des extraits des Brigands d’Offenbach, de
タグ
エマニュエル・デスコルクララ・ギヨンジャン・ミアネピエール・ル・タレックヴィクトール・パンソンプリュエルランカダン盗賊たちフィガロの結婚ルサルカイスの王様連隊の娘カルメンウィリアム・テル
原文を読む → Google News FR オペラ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇫🇷 フランスオペラニュースGoogle News FR オペラ7/20 04:02
「ここでこれを観られるのは異例のこと」:プリュエルランとカダンでの2夜のオペラ公演が観客を魅了
« C’est exceptionnel d’assister à ça ici » : à Pluherlin et Caden, les deux soirées opéra ont enchanté le public - MaVille.com
7月17日と18日、フランスのプリュエルランとカダンで、団体「Les Quat’z’arz」とオペラ劇団「Les Brigands」によるオペラ公演が開催された。計387人の観客を動員し、オッフェンバックやモーツァルト、ドヴォルザークらの作品が演奏された。成功を受け、10月に次回の公演が、2027年には交響楽コンサートとオペラ全幕公演が予定されている。
エマニュエル・デスコルクララ・ギヨンプリュエルラン
🇫🇷 フランスオペラニュースGoogle News FR オペラ7/20 04:32
「ここでこれを観られるのは異例のこと」:プリュエルランとカダンでの2回のオペラ公演が観客を魅了
« C’est exceptionnel d’assister à ça ici » : à Pluherlin et Caden, les deux soirées opéra ont enchanté le public - MaVille.com
7月17日と18日、フランスのプリュエルランとカダンで、団体「Les Quat’z’arz」とオペラ劇団「Les Brigands」によるオペラ公演が開催された。計387人の観客を動員し、オッフェンバック、モーツァルト、ドヴォルザーク、ラロ、ドニゼッティ、ビゼー、ロッシーニの楽曲が演奏された。出演者はソプラノのクララ・ギヨン、テノールのジャン・ミアンネ、バリトンのピエール・ル・タレック。成功を受け、10月に次回公演、2027年7月には交響楽コンサートとオペラ全幕公演が予定されている。
エマニュエル・デスコルクララ・ギヨンプリュエルラン
🇫🇷 フランスオペラニュースGoogle News FR オペラ7/20 03:02
「ここでこれに立ち会えるのは異例のことだ」:プリュエルランとカダンでの2夜のオペラ公演が観客を魅了 - ウエスト・フランス
« C’est exceptionnel d’assister à ça ici » : à Pluherlin et Caden, les deux soirées opéra ont enchanté le public - Ouest-France
プリュエルランとカダンで開催された2夜のオペラ公演が、観客を魅了した。
プリュエルラン
← 記事一覧に戻る