Juliette Hurel et Isabelle Moretti : l’élégance sans clichés à la salle Cortot
ジュリエット・ユレルとイザベル・モレッティ：サル・コルトーで披露する、固定観念にとらわれない「エレガンス」
新譜『Élégance』のリリースに伴い、ジュリエット・ユレルとイザベル・モレッティが、フルートとハープのデュオによる千変万化のニュアンスが輝くコンサートを開催します。既知の楽曲と再発見すべき楽曲の間で、二人の音楽家はフランス音楽の核心を巡る繊細な旅へと誘います。
彼女たちはアルバムのタイトルに『Élégance』を選びました。これは合言葉であり、一つの姿勢でもあります。おそらく、フルートとハープのデュオを貴族的なサロンや表面的な社交、無益な娯楽と結びつける不満分子を黙らせるためでしょう。両楽器の空気のように軽やかで輝かしい音色やその歴史は、容易に（そして怠惰に）そのような連想を抱かせがちです。
しかし、高く評価されるソリストであり優れた音楽家であるジュリエット・ユレルとイザベル・モレッティは、固定観念を覆すプログラムを構築しました。19世紀末から20世紀初頭のフランス音楽を中心に、有名な作品の編曲（フォーレ、ドビュッシー）と、発見すべきオリジナル作品（グランヴァル、クラス、ボザ）を巧みに組み合わせています。
「私たちは頭を悩ませました！」とフルート奏者のジュリエット・ユレルは打ち明けます。「論理なしに作品を並べることはしたくありませんでしたし、私たちにとって大切な作品を知ってもらいたいと強く願っていました。アルバムの冒頭を飾るジャン・クラスの『デュオのためのソナタ』は真の宝石です。実際、イザベルと私が最も多く演奏してきた曲です。私は以前、エレーヌ・クヴェールとクレマンス・ド・グランヴァルの『フルートとピアノのための組曲』を録音しており、彼女の音楽をもっと探求したいと思っていました。イタリア人の同僚がウジェーヌ・ボザの存在を教えてくれました。そして私たちはインターネットで多くの時間をかけて調査を行いました！」
このアンソロジーの構築には、好奇心、多様性、そして寛大さが反映されています。二人のアーティストが愛し、共に演奏することを好む音楽を分かち合いたいという願いです。驚きに満ちたオリジナル作品に加え、『カルメン』の「間奏曲」（ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団の首席フルート奏者である彼女が「オーケストラで演奏するのが大好きな曲」と語る）、ドビュッシーの『ベルガマスク組曲』（「二つの楽器でうまく響くと感じ、自分たちで編曲を作成しました」）、そしてアルバムを締めくくるレイナルド・アーンの『灰色の歌』より「優雅な時間」（「歌曲のレパートリーはフルートに非常によく適応します」）といった、よく知られた楽曲の編曲も収録されています。
二つの楽器の輝かしい組み合わせ、その違いや互いに溶け合う性質は、アルバン・モローとアレクサンドラ・エヴラールによる驚くほど自然な録音によって引き立てられています。アングレーム近郊シャラント県ヴァンデルの、芸術センターに改装された旧ワイン農園「レ・モディヨン」で収録されたこの録音は、音だけでなく空間も捉えています。「ディスクを作るほど疲れることはありません！それに伴う集中力と投資は感じられます。しかし、それは素晴らしい瞬間であり続けています」。
このアルバムのリリースに伴うコンサートは、室内楽において同様に定評のあるサル・コルトーの音響の恩恵を受けることになります。この会場は、楽器の音色を響かせると同時に、最も繊細なニュアンスまで聴き取らせてくれます。「私たちはこのコンサートを祝祭のようなものにし、伝統的な枠組みから少し外れたものにしたいと考えています。作品を紹介し、私たちがどのようにそれらを解釈しているかを語り、観客と交流するために、おそらく自分たちでマイクを握るでしょう」。間違いなく、エレガントに。
【実用情報】
日時：6月4日（木）20時30分
場所：サル・コルトー（パリ17区、カルディネ通り78番地）
予約：01 48 24 40 63 または billetterie@sallecortot.fr
詳細：サル・コルトーのウェブサイトにて
【新譜情報】
タイトル：『Élégance』
作曲家と作品：ジャン・クラス（1879-1932）：『デュオのための組曲』、ガブリエル・フォーレ（1845-1924）：『シシリエンヌ』、『月の光』、『ドリー』より「子守歌」、モーリス・ラヴェル（1875-1937）：『ハバネラ形式の小品』、ジャック・イベール（1890-1962）：『間奏曲』、ジョルジュ・ビゼー（1838-1875）：『カルメン』より「間奏曲」、クロード・ドビュッシー（1862-1918）：『ベルガマスク組曲』、クレマンス・ド・グランヴァル（1828-1907）：『メランコリックなワルツ』、ウジェーヌ・ボザ（1905-1991）：『二つの印象』、レイナルド・アーン（1874-1947）：『灰色の歌』より「優雅な時間」
演奏者：ジュリエット・ユレル（フルート）、イザベル・モレッティ（ハープ）
レーベル：Harmonia Mundi HMM 902783（CD1枚）
録音年：2025年
収録時間：1時間3分
