KULTURA-EXTRA, das online-magazin - Kultura Extra
ライプチヒ歌劇場にてワシリー・バルハトフ演出『エフゲニー・オネーギン』が開幕、イヴァン・レプシッチ指揮と新キャスト陣が喝采を浴びる
終着駅
かつて30年以上前、ペーター・コンヴィチュニーがライプチヒ歌劇場（当時のインテンダントはウド・ツィンマーマン）の『エフゲニー・オネーギン』で、決闘の末にレンスキーが倒れた直後、オーケストラピットからポロネーズが響き、生き残ったオネーギンがかつての友の遺体を抱きながら死の舞踏を繰り広げるという衝撃的な演出を行っていた。
それから数十年後の昨晩、同じくライプチヒ歌劇場での舞台は異なっていた。オネーギンとレンスキーは殴り合いの喧嘩をし、ジノヴィー・マルゴリンによる背景の傾斜舞台（橋やソリ用コースのような形状）での乱闘へと発展する。過密な空間でのもみ合いの結果、レンスキーは偶然置かれていた氷の入った桶へと転落し、即座に命を落とす。遺体はソリで運ばれ、大休憩となる。その後、エキストラの演奏家たちがチャイコフスキーのポロネーズ冒頭をカリカチュア風に演奏し、やがてゲヴァントハウス管弦楽団が本格的に演奏を引き継ぐ中、大駅舎のVIPエリアにはグレーミン夫妻の見送りレセプションのために客が集まってくるという展開を見せる。
この演出は2年前にロシアの演出家ワシリー・バルハトフが考案したものである。彼がストックホルムやヴィースバーデンで行った演出を発展させたボン歌劇場の委託作品であり、今回ライプチヒに持ち込まれ、全面的な新キャストによって熱狂的なプレミエを迎えた。
タイトルロールを務めたフランツ・クサーヴァー・シュレヒトは完璧な歌唱を披露し、タチヤーナ役のオレナ・トカルも素晴らしい歌唱を見せた。レンスキー役のマティアス・シュティア、オリガ役のマイヤ・グール、グレーミン公爵役のヨルク・フェリックス・シュペーア、ザレツキーおよび大尉役のランドール・ヤコブシュ、トリケ役のダニエル・アルナルドスらが出演した。最後のオネーギンとタチヤーナの二重唱も圧巻であった。
トーマス・アイトラー・デ・リントが指導したライプチヒ歌劇場合唱団、そしてイヴァン・レプシッチが誇張なく精密に指揮したオーケストラが一体となり、終演後は鳴り止まない拍手が送られた。
