🇫🇷 フランスクラシック全般Forum Opéra · 2026年9月17日 13:01 · ニュース· 約1分で読めます

Marc Voinchet : le changement, c’est aussi pour lui

マルク・ヴォアンシェがフランス・ミュジックのディレクターを退任しフランス・アンテールのプレスレビューを担当

日本語要約

フランス・ミュジックのディレクターであったマルク・ヴォアンシェが退任し、後任にステファン・グラントが就任した。ヴォアンシェは8月24日よりフランス・アンテールでプレスレビューを担当しているが、その初動については批判的な意見も出ている。かつてヴォアンシェがフィリップ・カッサールの番組終了を決定した際、アーカイブの活用を説いたこととの対比が指摘されている。

全文（日本語）

「番組表は進化し、生きているものです」と、マルク・ヴォアンシェはフィリップ・カッサールの番組『Portraits de famille』の終了を説明する際、『Diapason』誌に対してそう答えていた。当時ディレクターであったヴォアンシェは、新しい放送を聴けなくなったリスナーへの遺産的な慰めとして、ピアニストであるカッサールの20年分のリプレイ（再放送）を推奨していた。

その後、ヴォアンシェ自身も立場を変えた。ステファン・グラントがフランス・ミュジックのトップとして彼を継承し、ヴォアンシェは8月24日からフランス・アンテールでプレスレビューを担当している。しかし、その第一歩は全員を納得させるものではなかった。8月27日、ブログ『Radio Fañch』において、ファンシュ・ランゴエは「支離滅裂で、言い回しが悪く、魂がなく、何よりも人間味が全くない」という厳しい評価を下した。これはあくまで個人の判断であり、その厳しさの妥当性は今後数週間で明らかになるだろう。変化への対応において、フィリップ・カッサールにはアーカイブが与えられ、その元ディレクターには新しいマイクが与えられたという小さな違いが残っている。

記事『Marc Voinchet : le changement, c’est aussi pour lui』は『Forum Opéra』に最初に掲載された。

原文（抜粋）

« Une grille ça évolue, ça vit », répondait Marc Voinchet à Diapason pour expliquer la disparition des Portraits de famille de Philippe Cassard. Le directeur vantait aussi les vingt années de replays du pianiste, consolation patrimoniale offerte aux auditeurs privés de nouveaux rendez-vous. Depuis, Voinchet a lui-même changé de place : Stéphane Grant lui a succédé à la tête de France Musique , tandis qu’il présente, depuis le 24 août, la revue de presse de France Inter . Des premiers pas qui n’ont pas convaincu tout le monde. Le 27 août, sur son blog Radio Fañch , Fañch Langoët livrait ce verdict peu amène : « C’est brouillon, c’est mal dit, c’est sans âme et surtout sans aucune incarnation. » Un jugement individuel, certes, dont les prochaines semaines permettront d’apprécier la sé

▼関連キーワード解説 (1)

フィリップ・カッサール人物・団体Wikipedia ↗

フィリップ・カッサールはフランスのクラシックピアニスト。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）