🇺🇸 アメリカピアノGoogle News EN ピアニスト · 2026年10月31日 04:33 · ニュース· 約1分で読めます

World-renowned pianist returns home for Salvation Army benefit concert - Nonstop Local News

ピアニストのチュアが故郷のワシントン州へ帰郷、救世軍主催の慈善コンサート「ハーモニーズ・オブ・ホープ」に出演へ

日本語要約

トライシティーズ育ちで現在はポーランドを拠点に活動するピアニストのチュアが、10月30日（金）にワシントン州リッチランドのセントラル・ユナイテッド・プロテスタント教会で開催される救世軍主催の慈善コンサート「ハーモニーズ・オブ・ホープ」に出演する。

全文（日本語）

ワシントン州リッチランド発――トライシティーズで育ち、国際的に知られるピアニストが、救世軍主催の慈善コンサート「ハーモニーズ・オブ・ホープ」に出演するため、10月30日（金）にワシントン州へ戻ります。

チュアは音楽の道を歩み始めた頃にポーランド人ピアニストから学び、現在はポーランドに在住し、政治家や大使らを含むアジアやヨーロッパ各地の聴衆に向けて演奏を行っています。

彼が好むイベントのひとつがこのような慈善コンサートであり、何十年も前に自身が恋に落ちた音楽を聴衆に紹介することができます。

「クラシック音楽について言えば」とチュアは語ります。「人々は『この音楽は300年前に亡くなった人々によって作曲されたものだ』と考えるかもしれませんが、孤独の要素や一体感の要素、あるいは単に自然を楽しんでそこからインスピレーションを得ることなど、これらすべての要素が今もなお私たちに刺激を与えてくれるのです」

入場料は学生が15ドル、一般が20ドル、VIPチケットが50ドルです。

このコンサートは、リッチランドのスティーブンス・ドライブ1124にあるセントラル・ユナイテッド・プロテスタント教会で開催されます。

コンサートの詳細についてはこちらのリンクをクリックしてください。

チュアとそのキャリアの詳細についてはこちらのリンクをクリックしてください。

原文（抜粋）

RICHLAND, Wash.-- An internationally recognized pianist, raised in the Tri-Cities, returns to Washington Friday, Oct. 30 for the Harmonies of Hope benefit concert, hosted by the Salvation Army. Chua learned from a Polish pianist as he began his musical journey, and now lives in Poland, performing for audiences across Asia and Europe-- including some politicians and ambassadors. Some of his favorite events are benefit concerts like these, where he can introduce an audience to the same music he fell in love with decades ago. "The thing with classical music," Chua says, "is that...people might be thinking 'this music was composed by people who died 300 years ago...' but these elements of loneliness, these elements of unity, or even just enjoying the nature and then being inspired by it, you k