Sainte Cécile, la sainte patronne des musiciens qui n’a probablement jamais joué une note
音楽家の守護聖人聖チェチーリアは一度も楽器を演奏しなかった可能性:歴史、絵画、音楽作品に見るその変遷

毎年11月22日、聖歌隊から交響楽団に至るまで、あるローマの殉教者が祝われるが、彼女が楽器を演奏したと記す古代の記録は存在しない。典礼テキスト、画家、音楽家組合、そして作曲家たちはいかにして彼女をその芸術の頂点に据えたのだろうか。
聖チェチーリアはいかにして音楽家の守護聖人となったか
1515〜1516年頃にラファエロがボローニャの礼拝堂のために描いた『聖チェチーリアの法悦』では、聖女の足元に楽器が散らばっている。傾けられた彼女の両手の間からは、小型のポルタティフ・オルガン(携帯用オルガン)のパイプの一部が床へと滑り落ちている。チェチーリアはこれらの物を見ていない。その視線は、雲の中で歌っているように見える天使たちの合唱に向けられている。
この絵画には明確な階層関係を読み取ることができる。足元に放棄された地上の音楽に対し、聖女が顔を向ける天上の調和がそれに応えている。しかし、初期の記録で音楽家として描写されていない女性が、どのようにして音楽家の守護聖人となり、楽器と密接に結びつけられるようになったのだろうか。その答えは5世紀の記述『聖チェチーリアの受難記』にある。彼女の婚礼の際、楽器が鳴り響くなか、チェチーリアは心の中で神のためだけに歌った。この場面が中世の典礼に取り入れられたことで、聖女と音楽の結びつきが次第に確立されていった。
絵画における聖チェチーリアの象徴としてのオルガン
歴史家のジョン・A・ライスによると、チェチーリアが音楽的人物へと変容した背景には、典礼、視覚芸術、音楽家、依頼主の間の相互作用がある。単身で描かれる場合、チェチーリアにはナツメヤシの枝、書物、バラとユリの冠、時にはハヤブサや剣といった様々なアトリビュートが与えられた。15世紀末になると、ポルタティフ・オルガンが次第に彼女の象徴となった。当初は演奏者が弾く婚礼の場面に関連づけられていたが、やがて彼女自身の属性とされるようになった。旧ネーデルラント地方の一部の画家は、やがて彼女がそれを演奏する姿を描き始めた。イタリアの画家たちもこの慣例を取り入れたが、演奏する楽器としてよりは、主に識別記号としてオルガンを用いた。
17世紀初頭、オラツィオ・ジェンティレスキが1617〜1618年頃に着手し、ジョヴァンニ・ランフランコが1621〜1627年に完成させた『聖チェチーリアと天使』では、天使が楽譜を持つなかで聖女がオルガンを弾いている。1610年頃、カルロ・サラチェーニへの帰属が議論されている『聖チェチーリアと天使』と題されたキャンバスには、バス・ド・ヴィオールを奏でる天使を伴ってアーチリュートを弾く聖女が描かれている。
1599年、ローマのサンタ・チェチーリア・イン・トラステヴェレ聖堂の修復工事により、聖女のものとされる遺骨が発見された。翌年、ステファノ・マデルノが祭壇のために大理石彫刻を制作し、チェチーリアの最も有名な表現の一つとなった。
音楽家組合から聖チェチーリアの祝祭へ
職業組織によるチェチーリアの受容は、音楽という職業の組織化とともに進んだ。1585年5月1日、シクストゥス5世の教皇勅書『ラティオネ・コングルイト』により、聖母マリア、聖グレゴリウス、聖チェチーリアの加護のもと、ローマで音楽家組合が公認された。これは都市の音楽生活の組織化に寄与した。1716年にはクレメンス11世の教皇小勅書により、ローマで活動する音楽家に同組合への加入が義務づけられた。
しかし、この制度的承認は、女性がこれらの組織に容易に居場所を見出せたことを意味しない。マリア・ローザ・コッチャ(1759-1833)の歩みはその限界を物語っている。1774年、15歳の彼女は組合の試験に合格し、「マエストラ・ディ・カッペッラ」の称号を獲得した。彼女はこの組織に認められた最初の女性である。1779年にはボローニャのアッカデミア・フィルハーモニカにも迎え入れられた。数年後、ナルニの楽長フランチェスコ・カパルティが、コッチャが試験のために作曲したフーガへの批判を発表した。この出来事は、男性優位の社会において制度的承認がいかに脆弱なままであったかを示している。
ローマでチェチーリアは音楽家の守護的存在となったが、ロンドンでは間もなく、より制度的でなく、音楽生活により密着した祝祭の形を促した。1683年、宮廷音楽家たちとロンドン音楽協会が、祝宴と新しいオードを伴う年次祝祭を開始した。最初の作品『あらゆる歓びにようこそ』は、11月22日のためにパーセルに依頼された。
パーセル、ヘンデル、ブリテン:聖チェチーリアのための4世紀にわたる音楽
この聖女を讃えるために、バロックの声楽曲レパートリーには主要な名作が加えられた。フランスでは、マルカントワーヌ・シャルパンティエが殉教者に捧げるいくつかの宗教曲を作曲し、そこにはオラトリオ『おとめにして殉教者のチェチーリア』(H.413、1684年頃)が含まれる。イギリスでは、ヘンリー・パーセルが1692年にニコラス・ブレイディの台本により、祝祭のための傑作『いざ歌え、輝くチェチーリアよ』を生み出した。初演時にパーセル自身によって歌われたカウンターテナーのアリア「それは自然の声」は、音程や転調が人間の魂に与える身体的・情動的影響を極めて表現力豊かに描写している。驚くべき巡り合わせにより、パーセルは1695年11月21日、まさに守護聖人の祝日の前日に世を去った。
1739年、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルは、ジョン・ドライデンが1687年に書いた詩に基づき『聖チェチーリアの日のためのオード』(HWV 76)を作曲した。
