Opera Philadelphia & New York City Center Announce Collaboration for Gershwins’ ‘Let ‘Em Eat Cake’

オペラ・フィラデルフィアとニューヨーク・シティ・センターは、ジョージおよびアイラ・ガーシュウィンによる『レット・エム・イート・ケーク（Let ’Em Eat Cake）』のオペラ・フィラデルフィア新演出を、2027年3月にニューヨークで上演するための画期的な提携を発表した。

このニューヨーク初演は、1月29日から31日にかけてアカデミー・オブ・ミュージックで行われるフィラデルフィア初演に続いて開催され、演劇およびオペラ演出家のザック・ウィノクールが演出を担当する。

指揮はオペラ・フィラデルフィアのジュディ＆ピーター・レオーネ音楽監督であるコッラード・ロヴァーリスが務める。

このニューヨーク公演は、互いを補完し合う歴史を持つ2つの組織による特別な出会いを示すものである。30年以上にわたり、トニー賞を受賞したシティ・センターの「Encores!」シリーズは、1994年の開始以来、上演機会の少ないミュージカルを舞台へと蘇らせており、忘れられた作品を再発見し、優れたアーティストや演奏家とともに提示することで名声を博してきた。

オペラ・フィラデルフィアの総裁兼社長であるアンソニー・ロス・コスタンツォは声明で、「シティ・センターのEncores!シリーズ、そしてこのプロジェクトを構想した当初から極めて貴重な助言者であり、今やパートナーと呼べることを誇りに思う、喜びに満ちた先見性ある芸術監督ジェニー・ガーステンとチームを組めることに、言葉では言い表せないほど興奮しています。この作品と、ザック・ウィノクールによる素晴らしいビジョン、そしてそれがいかに力強く観客と結びつくかについて、目に見えるほどの熱気と話題が生まれています。Encores!が加わることで『レット・エム・イート・ケーク』の寿命が延びる今、このコラボレーションは、ガーシュウィンのこの名作が稀少な作品ではなく定番作品となるための強い根拠を示すものになると確信しています」と述べた。

ニューヨーク・シティ・センターのミュージカル・シアター担当副社長兼芸術監督であるジェニー・ガーステンは、「これはニューヨーク・シティ・センターにとって、私たちのミュージカル・シアターを愛するコミュニティと極めて多くの相乗効果を共有するザックとアンソニーという2人のアーティストと協力する特別な機会です。私は彼らのセンスとリーダーシップを深く称賛しており、このパートナーシップがどのように開花するかを楽しみにしています」と付け加えた。