皮亞佐拉五重奏傳統融合創新 發揚阿根廷探戈文化 - 放言Fount Media
アストル・ピアソラ五重奏団が台湾で初公演、台北の国家音楽庁で伝統と革新のタンゴを披露へ
（中央社記者 趙静瑜 台北2日電）クラシック・タンゴの巨匠アストル・ピアソラの遺志と理想を携え、ピアソラ五重奏団が初の台湾公演を開催する。彼らの音楽スタイルは伝統の中に革新を忘れず、アルゼンチンのユニークで感動的なタンゴ文化を力強く伝えている。
アストル・ピアソラは、伝統的なタンゴにクラシック音楽やジャズなどの要素を融合させ、「新タンゴ（ヌエボ・タンゴ）」と呼ばれる音楽形式を創り出した。ピアソラの没後、未亡人のラウラがピアソラ財団を設立し、ピアソラの創作遺産の保存、演奏、研究、継承に尽力するとともに、ピアソラ五重奏団にその演奏と普及を託した。
ピアソラ五重奏団（Quinteto Astor Piazzolla）の編成は、ピアソラが1960年に確立したクラシックな編成を継承しており、バンドネオン、ヴァイオリン、ピアノ、ギター、コントラバスで構成される。ピアソラ財団の全面的な支援のもと、五重奏団のツアーはアメリカ、ラテンアメリカ、ヨーロッパ、オーストラリア、アジアに及び、好評を博してアルゼンチンの重要な文化の象徴となっている。
ピアニストのニコラス・ゲルシュベルグは、ピアソラは自身が最も愛する作曲家であり、「彼の音楽は100％アルゼンチンを代表している」と語った。ギタリストのアルマンド・デ・ラ・ベガは「ピアソラこそがアルゼンチン文化の象徴だ」と述べ、コントラバス奏者のダニエル・ファラスカは、ピアソラは自分自身に忠実で、多くの独特な音楽言語を生み出し、そのエネルギーは驚くべきものだと考えている。
アルゼンチン商務文化事務所のカルロス・アルベルト・エルナンデス代表は記者会見で、ピアソラがタンゴ音楽の扉を開いたことで、新世代の音楽家や音楽ファンがタンゴ音楽を知る機会を得たと語った。ピアソラ五重奏団のマネージャーであるダリオ・ヴァッカロは、ピアソラは多作な作曲家であり、「生前は毎日のように曲を書き、それはまるでオフィスに出勤するかのように規則的だった」と述べた。
80年代後半、ピアソラは映画や広告などの劇伴音楽の制作にも招かれ、創作した楽曲は累計2400曲を超えた。ヴァッカロは、ピアソラが生前は創作に忙殺されて自身の作品を広める時間がなかったとし、「もし天が彼にもう10年の時間を与えていたなら、彼自身が80年代後半の重要な作品を自ら演奏する機会があっただろう。これら広く知られていない作品を広めることが、私たちの肩にかかっている」と語った。
「華麗なるタンゴ」ピアソラ五重奏団の公演は10月3日に台北国家音楽庁で行われる。演奏曲目には「アディオス・ノニーノ」「リベルタンゴ」などの伝統的な名曲のほか、「ルナ（月光）」や「華麗なるタンゴ」なども含まれる。
