LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇰🇷 韓国オーケストラGoogle News KR 一般 · 2026年11月7日 14:33 · ニュース· 約3分で読めます

‘동서양의 특별한 만남’ 동양의 한복과 서양의 클래식음악 환상적인 콜라보 성황리 종료 - 뉴스인

韓服デザイナーのイ・スンファとヨンチャン・クラシック・チェンバー・オーケストラ、光化門広場での韓服ファッションショーで西洋クラシック音楽とのコラボレーションを披露

日本語要約
先月30日、ソウルの光化門広場で開催された「2026 光化門韓服ファッションショー」にて、デザイナーのイ・スンファによる歴史ストーリーテリング型ファッションショーが行われた。モデルのウォーキング背景音楽には国楽ではなくヨンチャン・クラシック・チェンバー・オーケストラによる生のクラシック音楽が使用され、ドヴォルザークの交響曲第9番「新世界より」やエルガーの「威風堂々行進曲」、ブラームスの「ハンガリー舞曲第5番」などが演奏された。このコラボレーションはイ・スンファと(株)ヨンチャン・クラシックのキム・ウォンジェ代表の企画によって実現した。
全文(日本語)

イ・スンファ韓服デザイナー × ヨンチャン・クラシック・チェンバー・オーケストラ

先月30日(土)、ソウルの中心であり外国人観光客が最も多く訪れる光化門広場で「2026 光化門韓服ファッションショー」が数千人の市民や外国人観光客の前で盛況のうちに開催された。

今回のイベントは、韓服の価値と美しさを世界に広く知らせ、伝統と現代が融合したKカルチャーコンテンツを披露するために企画された。

この日、特に多くの外国人観光客から爆発的な反響を集めたステージがあった。それは、最近2026年大韓民国伝統芸術大賞を受賞したイ・スンファ韓服デザイナーが準備した、高句麗、百済、新羅、高麗、朝鮮を経て現代に至る民族の歴史を見せるストーリーテリング型ファッションショーであった。

特異な点として、モデルウォーキング時の背景音楽に一般的に使われる国楽ではなく、生のオーケストラ演奏による西洋クラシック音楽を使用したことが挙げられ、この部分が外国人観光客に大きな好評を得る結果となった。

高句麗時代を背景として始まるチェコの作曲家ドヴォルザークの「新世界交響曲第9番」第4楽章の雄大な旋律が王と王妃の入場を華やかに演出し、百済時代はパッヘルベルの「カノン変奏曲」が演奏され、古風で優雅な宮廷韓服をよく表現した。

朝鮮時代の始まりを告げる太宗の入場では、イギリスの作曲家エルガーの「威風堂々行進曲」が演奏されて雰囲気を高め、世宗大王、李舜臣将軍、黄喜政丞が登場する際には「双頭の鷲の旗の下に」「クシコスの郵便馬車」、そしてドイツの作曲家ブラームスの「ハンガリー舞曲第5番」が立て続けに演奏され、各時代相の変化がクラシック音楽を通じて表現された。

何より現代衣装へと移り、外国人モデルたちの登場とともに演奏された叙情的な映画音楽「A Summer Place」や、急変する現代社会を表現するアルゼンチンの作曲家ピアソラの「リベルタンゴ」が演奏された際、外国人観光客の爆発的な反響が際立った。

最後のフィナーレとしてK-POPデモンハンターズの「ゴールデン」が演奏され、韓服とクラシック音楽のコラボレーションが単なる伝統衣装を越え、グローバルな舞台で東西の素晴らしい相乗効果を生み出せる可能性を証明した意義深い舞台となった。

今回の韓服とクラシック音楽の協業は、イ・スンファ韓服デザイナーと(株)ヨンチャン・クラシックのキム・ウォンジェ代表の企画から始まった。大韓民国初のピアノ製造会社である英昌(ヨンチャン)ピアノ創業者の孫であるキム・ウォンジェ氏は、今年6月に(株)ヨンチャン・クラシックを設立し、最近活発な活動を繰り広げている。

今年9月の江東聖心病院開院40周年音楽会を皮切りに、今回の2026光化門韓服ファッションショーに続き、来る11月14日には加平のザ・ステイ・ヒーリングパークでDFDグループが主催する動物アニメーションのムン・ユナ作家と共にする「展示会音楽会」が予定されている。

「ヨンチャン・クラシック・チェンバー・オーケストラ」は韓国内最高の経験と実力を備えたプロの演奏者たちで構成されており、今後イ・スンファ韓服デザイナーとともに外国人観光客のための「クラシックと韓服の出会い」公演コンテンツを毎月定期的に特化させていく予定である。

また、DFDグループをはじめとする多様な企業および団体と、多彩なテーマで活発な協業が予定されている。

原文(抜粋)
이순화 한복디자이너 x 영창클래식 체임버 오케스트라 [뉴스인] 조진성 기자 = 지난달 30일(토) 서울의 중심이자 외국인 관광객이 가장 많이 찾는 광화문광장에서 ‘2026 광화문 한복패션쇼’가 수천 명의 시민과 외국인 관광객들이 보는 앞에 성황리에 펼쳐졌다. 이번 행사는 한복의 가치와 아름다움을 세계에 널리 알리고 전통과 현대가 융합된 K-컬쳐 콘텐츠를 선보이기 위해 기획됐다. 이날 특히 많은 외국인 관광객들이 폭발적인 호응을 보인 무대가 있었는데, 최근 2026년 대한민국 전통예술대상을 수상한 이순화 한복디자이너가 준비한 고구려, 백제, 신라, 고려, 조선을 거쳐 현대에 이르는 민족의 역사를 보여주는 스토리텔링형 패션쇼였다. 특이한 점이 모델 워킹시 배경음악이 일반적으로 사용하는 국악이 아닌 라이브 오케스트라 연주로 서양 클래식음악을 사용했는데 이부분이 외국인 관광객들에게 큰 호응을 얻는 결과로 나타났다. 고구려 시대를 배경으로 시작되는 체코 작곡자 드볼작의 ‘신세계 교향곡 9번’ 제4악장의 웅장한 선율이 왕과 왕비의 입장을 화려하게 만들었고, 백제시대는 파헬벨의 ‘캐논변주곡’이 연주되며 고풍스롭고, 우아한 궁중한복을 잘 표현하게 해주었다. 조선시대의 시작을 알리는 태종의 입장엔 영국 작곡가 엘가의 ‘위풍당당 행진곡’이 연주되며 분위기를 고조시켰고, 세종대왕과 이순신 장군, 황희정승이 나올 때는 ‘쌍두독수리의 깃발아래서’, ‘크시코스의 우편마차’와 독일 작곡가 브람스의 ‘헝가리무곡 5번’이 연이어 연주되며 각 시대상의 변화를 클래식음악을 통해 잘 표현되었다. 무엇보다 현대의상으로 오면서 외국인 모델들의 등장
▼関連キーワード解説 (5)
ドヴォルザーク人物・団体Wikipedia ↗

アントニン・レオポルト・ドヴォルザーク は後期ロマン派に位置するチェコの作曲家。チェコ国民楽派を代表する作曲家である。チェコ語の発音により近い「ドヴォルジャーク」「ドヴォジャーク」という表記も用いられている。

ヨハン・パッヘルベル人物・団体Wikipedia ↗

ヨハン・パッヘルベル は、バロック期のドイツの作曲家であり、南ドイツ・オルガン楽派の最盛期を支えたオルガン奏者で、教師でもある。宗教曲・非宗教曲を問わず多くの楽曲を制作、コラール前奏曲やフーガの発展に大きく貢献したところから、バロック中期における最も重要な作曲家の一人である。

エルガー人物・団体Wikipedia ↗

初代準男爵サー・エドワード・ウィリアム・エルガー は、イギリスの作曲家、編曲家、指揮者。もとは音楽教師でありヴァイオリニストでもあった。

ブラームス人物・団体Wikipedia ↗

ヨハネス・ブラームス は、ドイツの作曲家、ピアニスト、指揮者。J.S.バッハ(Bach)、ベートーヴェン(Beethoven)と共にドイツ音楽における三大Bとも称される。ハンブルクに生まれ、ウィーンに没する。作風は概してロマン派音楽に属するが、古典主義的な形式美を尊重する傾向も強い。

ピアソラ人物・団体Wikipedia ↗

アストル・ピアソラ は、アルゼンチンのタンゴ音楽作曲家、バンドネオン奏者。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
イ・スンファ の他の記事
🇯🇵 日本バレエニュースGoogle News JP バレエ11/7 07:02
上野水香と東京バレエ団による『ボレロ』などの特別公演が鎌倉芸術館で開催へ
類いまれな資質と天性のオーラに恵まれたバレエダンサー上野水香が東京バレエ団と贈るベジャールの『ボレロ』! - Koubo
神奈川県民ホール休館中の事業「神奈川県民ホールがやってくる!」の一環として、東京バレエ団ゲスト・プリンシパルの上野水香が出身地である鎌倉市で「東京バレエ団〈上野水香 オン・ステージ〉in 鎌倉市」を開催する。日時は2027年2月4日、会場は鎌倉芸術館大ホール。演目には、モーリス・ベジャール振付の『ボレロ』のほか、『白鳥の湖』第2幕より、『ドン・キホーテ』、『リベルタンゴ』が予定されている。出演は上野水香、中島映理子、柄本弾、生方隆之介、ゲストのブラウリオ・アルバレス、東京バレエ団。
上野水香東京バレエ団鎌倉芸術館 大ホール
🇯🇵 日本オーケストラニュースOntomo11/6 10:02
音楽評論家の寺西基之が解説するブラームス作曲「交響曲第2番」の概要と楽曲の魅力
30秒でわかるブラームス:交響曲第2番
音楽評論家の寺西基之によるブラームスの交響曲第2番の解説。同曲は1877年、南オーストリアの避暑地ペルチャッハで短期間のうちに作曲された。緊張感に満ちた第1番とは対照的に、牧歌的で明るく流麗な作風でありながら孤独な陰りも併せ持つ。全4楽章の構成や編成情報も紹介されている。
ブラームス寺西基之
音楽評論家の寺西基之が解説するブラームス作曲「交響曲第2番」の概要と楽曲の魅力
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE 音楽祭11/7 14:33
ベルクヴィンケル・フィルハーモニーがイギリス音楽のコンサート「シンプリー・ブリティッシュ」を準備
Britische Klassiker: Bergwinkel Philharmonie plant Konzert mit Queen und Bond - Gelnhäuser Neue Zeitung
ベルクヴィンケル・フィルハーモニーは、エルガーからクイーンまでを扱うコンサート「シンプリー・ブリティッシュ」のリハーサルを行っている。年に3回のリハーサル期間しかない同団にとって、響きとアンサンブルのためのすべての時間が重要となる。また、シュタイナウでの公演ではヘンデルやコールドプレイなども取り上げられる。
ベルクヴィンケル・フィルハーモニーエルガー
イ・スンファ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE 音楽祭11/7 04:32
マリン・オルソップ指揮ベルリン・ドイツ交響楽団、角野隼斗を迎えたベルリン・フィルハーモニーでの演奏会録音を放送
In der Philharmonie Berlin - Marin Alsop dirigiert das Deutsche Symphonie-Orchester Berlin - rbb | radio3
ベルリン・フィルハーモニーで2025年11月1日に行われた演奏会録音が紹介される。マリン・オルソップ指揮ベルリン・ドイツ交響楽団とピアニストの角野隼斗が出演し、カルロス・サイモンの「Fate Now Conquers」、ショパンのピアノ協奏曲第1番、ブラームスの交響曲第4番などが演奏された。
マリン・オルソップベルリン・ドイツ交響楽団ベルリン・フィルハーモニー
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースGoogle News EN 音楽祭11/7 10:03
ジョシュア・ヴァイラースタインがBBCフィルハーモニックの次期首席指揮者に就任へ
Joshua Weilerstein to be next chief conductor of BBC Philharmonic - Planet Hugill
ジョシュア・ヴァイラースタインがBBCフィルハーモニックの次期首席指揮者に任命された。現首席指揮者のジョン・ストルゴーズ(2028年9月まで在任)に続く形となる。ヴァイラースタインは現在リール国立管弦楽団の音楽監督を務めており、2027/28年シーズン末にオールボー交響楽団の首席指揮者任期を終える予定である。マンチェスターでの公演やBBCプロムスへの出演を通じて同楽団との関係を深めてきた。
ジョシュア・ヴァイラースタインBBCフィルハーモニック
🇫🇷 フランスオーケストラニュースGoogle News FR 一般11/7 09:03
ロルケストル・パリ・クラシックが2027年1月2日にトゥールーズのサン=トーバン教会でニューイヤーコンサートを開催
L'Orchestre Paris Classik à Toulouse 2027 | du Nouvel An : billets - jds.fr
ロルケストル・パリ・クラシックは2027年1月2日20時より、トゥールーズのサン=トーバン教会でニューイヤーコンサートを開催する。フランス国立管弦楽団のヴァイオリニスト、ステファン・エノックを迎え、ヴィヴァルディの「四季」やコレッリ、パッヘルベル、カッチーニ、シューベルトの作品を演奏する。チケットは27.50ユーロから販売されている。
ロルケストル・パリ・クラシックステファン・エノックサン=トーバン教会
タグ
イ・スンファヨンチャン・クラシック・チェンバー・オーケストラドヴォルザークヨハン・パッヘルベルエルガーブラームスピアソラキム・ウォンジェ光化門広場交響曲第9番「新世界より」第4楽章カノン変奏曲威風堂々行進曲双頭の鷲の旗の下にクシコスの郵便馬車ハンガリー舞曲第5番A Summer Placeリベルタンゴゴールデン
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る