Auftaktkonzerte am 20. und 21. Mai zum 9. „Kommen und Gehen“ – Das Sechsstädtebundfestival
第9回「Kommen und Gehen」六都市同盟フェスティバルに向けた5月20日・21日のプレコンサート
日本語要約
2026年8月12日から23日にかけて開催される「第9回『Kommen und Gehen』六都市同盟フェスティバル」のプレイベントが、5月に開催されます。今年のテーマは「Mittelpunkt（中心点）」。5月20日には、ゲルリッツのキュールハウスにて、バロック音楽と現代的なビートを融合させた「Hammerschmidt recomposed - Barock trifft Beat」が上演され、フェスティバルイヤーの幕開けを飾ります。翌21日には、「Via Regia – jüdisch – unterwegs」シリーズの一環として、シビレ・クーネとヨエド・ソレクによるコンサートが予定されています。
全文（日本語）
「Mittelpunkt（中心点）」をモットーに、第9回「Kommen und Gehen」六都市同盟フェスティバルが2026年8月12日から23日まで開催されます！
すでに5月20日には、ゲルリッツのキュールハウスにて「Hammerschmidt recomposed - Barock trifft Beat」が上演され、フェスティバルイヤーの幕開けとなります。また、「Via Regia – jüdisch – unterwegs」シリーズの一環として、5月21日にはシビレ・クーネとヨエド・ソレクが招かれています。
原文（抜粋）
Unter dem Motto „Mittelpunkt“ steht das 9. „Kommen und Gehen“ - Das Sechsstädtebundfestival! vom 12. bis 23. August 2026. Bereits am 20. Mai eröffnet „Hammerschmidt recomposed - Barock trifft Beat“ im Kühlhaus Görlitz das Festivaljahr. Im Rahmen der Reihe „Via Regia – jüdisch – unterwegs“ laden Sibylle Kuhne und Yoed Sorek am 21. Mai in die Alte
タグ
シビレ・クーネヨエド・ソレクキュールハウス・ゲルリッツHammerschmidt recomposed - Barock trifft Beat
関連記事
🇪🇸 スペイン古楽ニュースGoogle News EN バロック・古楽8/15 16:02
ジョルディ・サヴァルはいかにして日食を組み込んだか - Slipped Disc
How the eclipse was incorporated by Jordi Savall - Slipped Disc
ジョルディ・サヴァルジョヴェ・カペラ・レアル・デ・カタルーニャ
🇦🇹 オーストリアピアノレビューBeckmesser8/15 16:01
批評：アンドラーシュ・シフ、静かなる男がザルツブルクのモーツァルテウムでバッハとモーツァルトと対話する
Critica: András Schiff, el hombre tranquilo, de tú a tú con Bach y Mozart, en el Mozarteum de Salzburgo.
アンドラーシュ・シフモーツァルテウム
🇪🇸 スペイン古楽ニュースSlippedisc8/15 16:00
ジョルディ・サヴァールはいかにして日食を取り入れたか
How the eclipse was incorporated by Jordi Savall
ジョルディ・サヴァールジョヴェ・カペリャ・レアル・デ・カタルーニャ
