🇨🇳 中国クラシック全般Google News CN 一般 · 2026年10月10日 22:03 · ニュース· 約1分で読めます

好戏连台！国庆黄金周成都彭州全域热度高涨 - 川观新闻

成都彭州の国慶節連休で「第14回白鹿・中仏古典音楽芸術祭」などが開催、『白鹿随想曲』が世界初演

日本語要約

国慶節の黄金周に成都彭州で多様な文化観光イベントが開催された。その中で「第14回白鹿・中仏古典音楽芸術祭および国慶文化観光消費月」が開幕し、12月28日まで開催される。期間中には「秋韻白鹿・楽頌華章」イベントが行われ、『白鹿随想曲』が世界初演された。

全文（日本語）

10月8日、成都彭州からの情報によると、国慶節の大型連休中、彭州は成都近郊旅行の人気スポットの一つとなった。彭州は「彭州に来て、すぐに彭派」をテーマに、山水、古鎮、音楽、伝統文化、無形文化遺産などを連携させた文化観光を展開した。

文化イベントとして、「第14回白鹿・中仏古典音楽芸術祭および国慶文化観光消費月」が開幕し、12月28日まで続く予定となっている。これに伴い「秋韻白鹿・楽頌華章」国慶テーマイベントが実施され、『白鹿随想曲』が世界初演され、CCTVニュースチャンネルでも報道された。また、「2026第3回成渝演劇双城記」が10月12日まで開催され、国内外の演劇関係者が集まった。

そのほか、龍興集での水上ファッションショーや水上コンサート、海窩子古鎮での第3回蜀王宴、丹景山での「秋染丹景・国潮カーニバル」、彭州市文化館と万達広場による群众国慶文芸公演など、伝統文化や民俗、アウトドア体験などの多様なイベントが展開された。夜間には白鹿での光影夜遊や丹景山湔江での光影ショー、龍興集での夜遊体系などが実施され、観光客を迎えた。

彭州市文広体旅局は、今後も特色ある資源を活用し、高品質で特色ある文化観光体験を提供し続けるとしている。

原文（抜粋）

华西社区报记者李玥林图片由彭州文广体旅局提供 10月8日，记者从成都彭州获悉：国庆黄金周，彭州成为成都周边游的热门选择之一。这个国庆，彭州以“来彭州马上彭派”为核心主题，依托“1+6+N”全域文旅盛宴，串联山水、古镇、音乐、国潮、非遗等多元资源，昼夜联动、全域开花，交出了一份人气、口碑、消费三丰收的国庆文旅答卷。多点开花！全场景活动营造假日氛围这个国庆，彭州从坝区到山区、从城区到乡村，各大景点、特色街区、文化场馆轮番上新特色活动，玩法全覆盖、氛围感拉满，让每一位游客都能在这里找到度假乐趣。文艺盛宴重磅出圈，关注度持续走高。第十四届白鹿·中法古典音乐艺术季暨国庆文旅消费月火热开启，活动将持续至12月28日，配套推出“秋韵白鹿·乐颂华章”国庆主题活动，《白鹿随想曲》全球首演惊艳亮相，更是成功斩获央视新闻频道聚焦报道，法式浪漫与古典音律相融，让白鹿小镇氛围感拉满。与此同时，2026第三届成渝戏剧双城记精彩上演，活动持续至10月12日，汇聚国内外20余个戏剧团队、数百名戏剧工作者，青年戏剧竞赛单元正式落户彭州。龙兴集街头化身流动剧场，创意十足的联名文创“熊猫财神”巡游吸睛无数，造型奇幻的《鸟人与他的奇美拉乐队》鸟人巨偶登场，瞬间点燃街区氛围，新潮戏剧玩法深受年轻游客喜爱。宋潮国风、古蜀民俗活动轮番登场。龙兴集推出“大梦龙兴·放翁游今朝”系列主题活动，创新打造水上时装秀、水上音乐会、宋“潮”游艺、宋“潮”聘猫·纳猫契等沉浸式体验项目。其中“水镜霓裳·龙兴风华”水上时装秀，以湖面为天然T台，集结彭州本土十余个制造品牌，近百套秋装新品临水亮相，尽显彭州时尚风华。海窝子古镇第三届蜀王宴于10月2日开席，宴席以全素食材打造，精妙融汇川菜二十四味型，搭配民俗巡游、少儿展演、乐队Live、现场抽奖等互动环节，热闹十足。国潮休闲、本土文化活动缤纷上线。丹景山重磅开启“秋染丹景·国潮