Piazze, strade e castelli di 5 città italiane diventano palcoscenici e luoghi per l'arte pubblica - ELLE Decor
イタリア5都市の広場、通り、城が舞台や公共芸術の場に変貌 - ELLE Decor
夏になると、舞台が劇場の中心から中庭、回廊、海に面したテラス、帝政時代の遺跡、街の広場へと移り変わる瞬間があります。劇場はホールを閉じ、屋外へと移動します。その際、場所は単なる背景ではなく、共同出演者となります。ミラノからパレルモ、ヴェローナからローマまで、2026年の夏は演劇を本来の場所から別の場所へと運び、この古代の芸術を人々と街に近づけるイベントが豊富です。
ヴェローナの「中庭の劇場」（6月10日〜9月6日、市内各所）
ヴェローナの夏といえばアレーナのオペラですが、「中庭の劇場」はその親密で広範な裏の顔です。国際的なスターや巨大な舞台装置はなく、地元の20のアマチュア劇団が約3ヶ月間、23の異なる演目を、サンタ・マリア・イン・オルガノ回廊、サンテウフェミア回廊、モンタナーリ中庭という、普段は公演に使われない3つの場所で上演します。2026年のプログラムには、コメディ、ミュージカル、古典の再解釈が混在しています。演目には、モンタナーリ中庭での『真夏の夜の夢』、ヴェローナの神話をポップミュージカル風にアレンジした『ジュリエッタ VS シェイクスピア』、モリエール風の『守銭奴』、アリストパネスの『女の平和』を翻案した『戦争と平和』などがあります。手頃な入場料と、建築遺産である回廊が観客によって再び息を吹き返すという、真の近接文化のモデルです。
ミラノの「城の夏」（6月12日〜9月9日、スフォルツェスコ城）
フェデリコ・ルッソが2年目のディレクターを務める第14回「城の夏」は、音楽、言葉、ダンス、コメディ、映画など60以上のイベントを揃えています。今年はスフォルツェスコ城の一部の博物館ホールが、夜間に無料で開放されるという遺産愛好家向けの新しい試みがあります。演劇・言葉の面では、フェデリコ・ブッファによるマイケル・ジョーダンをテーマにした物語、19世紀の伝統に基づいた手描きの背景画を用いたロマンティック・バレエ『ジゼル』、マリオ・トッツィとロレンツォ・バリョーニによる環境調査『誰が地球を殺したのか？』、ステファノ・ナッツィの『ライブ調査』などが上演されます。9月初旬には、大阪・関西万博で発表されたミラノ市民学校、ピストレット財団、大阪相愛大学の共同制作によるパフォーマンス作品『Tertium Datur』が上演されます。
シエナの「夏が咲く。劇場が通りへ」（6月21日〜9月11日、歴史地区の都市空間）
ヴィンチェンツォ・ボッチャレッリが指揮するシエナ劇場のイベントは、「劇場は建物に閉じ込めるべきではなく、通りや広場、日常の場所に広めるべきだ」という信念に基づいています。2026年のガイドイメージは「目」であり、街を観察し再発見することを促します。予約制の無料イベントとして、普段は無意識に通り過ぎる空間を再活性化する演劇、音楽、ダンスが展開されます。6月21日の夏至と音楽の祭典に合わせて開幕し、『サン・フランチェスコの死から800年を記念した『兄弟なる太陽、姉妹なる月』（ピエロ・マッカリーネッリ演出、アンジェラ・デマッテ脚本）、ミュージカル『ザ・クイーン・オブ・ロック - ティナ・ターナー・ミュージカル』、『真夏の夜の夢』、エウリピデスの『エレーナ』などが上演されます。
ローマの「チルコ・マッシモでのオペラ」（6月29日〜7月31日、チルコ・マッシモ）
ローマ歌劇場の夏のシーズンは、1937年以来の拠点であるカラカラ浴場（修復中）を離れ、初めてチルコ・マッシモで開催されます。約6,000席の開放的な空間で、パラティーノの丘を背景に上演されます。プログラムの中心は、ダニエレ・フィンツィ・パスカによる新演出のヴェルディ『アイーダ』です。その他、ロベルト・ボッレ＆フレンズのガラ、ジョン・クランコ振付のバレエ『ロミオとジュリエット』、ウェイン・マーシャル指揮、アナゴール・コレクティブの映像インスタレーションによるオルフの『カルミナ・ブラーナ』、リドリー・スコット監督の映画『グラディエーター』のライブ・オーケストラ付き上映などが行われます。6月29日には、アレッサンドロ・バルベロの著書に基づくカンファレンス・スペクタクル『フランチェスコ。不都合な聖人』で開幕します。
パレルモの「街のためのマッシモ」（7月12日〜28日、ダニシンニ、ブランカッチョ、ゼン地区）
マッシモ劇場財団が、オーケストラ、歌手、プロジェクトをヴェルディ広場の記念碑的な壁の外へ持ち出し、地区内へ運び込む実験的な試みです。音楽と演劇を広場、中庭、農場、植物園など、高級文化が届きにくい場所へ届ける「遠心的な」ビジョンを掲げています。7月12日にダニシンニ地区で開幕します。