🇺🇸 アメリカオーケストラOperaWire · 2026年6月9日 16:00 · ニュース

Orchestre de la Suisse Romande Appoints Tugan Sokhiev as Principal Conductor

スイス・ロマンド管弦楽団がトゥガン・ソヒエフを首席指揮者に任命

日本語要約

スイス・ロマンド管弦楽団財団は、トゥガン・ソヒエフを首席指揮者兼芸術顧問に任命した。契約は2026-27シーズンから3シーズンで、2027-28シーズン以降はジュネーブに年間6週間滞在する。ソヒエフは芸術的方向性の策定や採用プロセス、プログラム編成に関与する。

全文（日本語）

スイス・ロマンド管弦楽団財団は、トゥガン・ソヒエフを首席指揮者兼芸術顧問に任命しました。

ソヒエフとの契約は初期段階として3シーズンで、2026-27シーズンから開始されます。2027-28シーズン以降、ソヒエフはジュネーブに年間6週間滞在することになります。

新たな役割において、ソヒエフはオーディションや採用プロセスへの参加を含め、オーケストラの芸術的方向性を形成する上で積極的な役割を果たします。コンサートプログラムやツアープロジェクトは、ゼネラルマネジメントおよび芸術委員会と緊密に連携して策定されます。

オーケストラとトゥガン・ソヒエフの芸術的関係は2024年に始まり、一連の記憶に残る共演を通じて発展してきました。そのハイライトには、2024年10月のプロコフィエフの交響曲第5番が含まれます。

ソヒエフはこれまでに、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ザルツブルク復活祭音楽祭、ニューヨーク・フィルハーモニック、フィラデルフィア管弦楽団、ボストン交響楽団、シカゴ交響楽団、チューリッヒ歌劇場と共演しています。

原文（抜粋）

The Orchestre de la Suisse Romande Foundation has appointed Tugan Sokhiev as Principal Conductor and Artistic Advisor. Sokhiev’s contract will be for an initial three-seasons and will commence in the 2026–27 season. From the 2027–28 season onwards, Sokhiev will spend six weeks per season in residence in Geneva. In his new role, Sokhiev will play an active role in shaping the Orchestra’s artistic direction, including participation in auditions and recruitment processes. Concert programs and touring projects will be developed in close collaboration with the General Management and the Artistic Committee. The artistic relationship between the Orchestra and Tugan Sokhiev began in 2024 and has flourished through a series of memorable collaborations. Among the highlights include Pro