🇩🇪 ドイツオペラOperaWire · 2026年6月4日 06:30 · ニュース

Staatsoper Unter den Linden & rbb Radio3 Team Up for ‘The Critics’ Quartet’

ベルリン国立歌劇場とrbb Radio3が「ザ・クリティクス・カルテット」で提携

日本語要約

ベルリン国立歌劇場は、2026年6月15日に新討論シリーズ「ザ・クリティクス・カルテット」を開始する。rbb Radio3との共同企画で、モーツァルトのオペラ『後宮からの誘拐』の新制作に合わせて開催される。音楽・演劇評論家のカイ・リュールス＝カイザーが司会を務め、エレオノーレ・ビューニング、アンドレアス・ゲーベル、エリーザベト・ゾボトカがパネリストとして参加し、同作の録音を比較・検討する。この模様は録音され、7月8日にrbb Radio3で放送される予定である。

全文（日本語）

ベルリン国立歌劇場は、2026年6月15日午後7時より、同劇場のアポロ・ホールにて新しい討論シリーズ「ザ・クリティクス・カルテット」を開始する。

このイベントはrbb Radio3との共同企画であり、同劇場のモーツァルトのオペラ『後宮からの誘拐』の新制作に合わせて行われる。

当日は、ドイツの音楽・批評文化界から4名のパネリストが集まり、同オペラの選定された録音を比較・議論し、作品とその演奏史を様々な視点から検証する。音楽・演劇評論家のカイ・リュールス＝カイザーが司会を務める。パネリストには、音楽ジャーナリストのエレオノーレ・ビューニング、rbbの音楽編集者でありウルトラシャール・ベルリン音楽祭の芸術監督を務めるアンドレアス・ゲーベル、そしてベルリン国立歌劇場総裁のエリーザベト・ゾボトカが参加する。

rbb Radio3は、このイベントを録音し、『後宮からの誘拐』のライブ放送に続いて2026年7月8日水曜日に放送する予定である。

原文（抜粋）

(Photo Credit: ©Peter-Adamik-Gregor-Baron) The Staatsoper Unter den Linden will inaugurate a new discussion series, “The Critics’ Quartet,” on June 15, 2026 at 7 p.m. in the house’s Apollo Hall. The event is presented in collaboration with rbb Radio3 and takes place alongside the Berlin company’s new production of Mozart’s “The Abduction from the Seraglio.” The evening will bring together a panel of four figures from German music and critical culture to compare and discuss selected recordings of the opera, examining the work and its performance history from a range of perspectives. Music and theater critic Kai Luehrs-Kaiser will moderate the discussion. Joining him are music journalist Eleonore Büning; Andreas Göbel, music editor at r…