LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツオーケストラGoogle News DE 一般 · 2026年7月2日 00:02 · ニュース· 約3分で読めます

Konzert in Erkelenz: Cusanus-Gymnasium feiert Premiere mit 200 Musikern - RP Online

エルケレンツでのコンサート:クザーヌス・ギムナジウムが200人の音楽家と共にプレミア公演を開催 - RP Online

日本語要約
エルケレンツのクザーヌス・ギムナジウムが、伝統的なコンサートシリーズ「Musik im Cusanus」のプレミア公演をスタッドハレで開催した。約200人の生徒が参加し、合唱団、ビッグバンド、オーケストラが多様なジャンルの楽曲を披露。チャイコフスキーの「ロメオとジュリエット」などのクラシック音楽から、ポップス、映画音楽まで幅広く演奏され、最後は全員でジョン・マイルズの「Music」を合奏した。
全文(日本語)

「素晴らしい。汗。情熱。ありがとう」。副校長のニッキー・ボルンは、伝統的なコンサートシリーズ「Musik im Cusanus」のプレミア公演の締めくくりに、ステージに立った約200人のクザーヌス・ギムナジウムの生徒たちにこう感謝を述べた。エルケレンツ最大のギムナジウムである同校の高等部合唱団、クザーヌス・ビッグバンド、そしてオーケストラがジョン・マイルズのクラシック曲「Music」を共演し、土・日の猛暑の中、エルケレンツのスタッドハレに集まった観客を魅了した。それ以前には、各団体が個別に演奏を披露し、ほぼすべての音楽ジャンルを網羅した。

幕開けは低学年の生徒たちだった。ヨルグ・ディーペンタール校長が指揮する低学年合唱団は、「So viel schöner」や「Weil wir sind」といった子供向けのポップソングを、歌と振り付けで披露し、この夜最初のスタンディングオベーションを受けた。続いて、約75人の高等部合唱団がステージに上がり、5・6年生と共に校歌「Gemeinsam immer mehr (hier am Cusanus)」を初披露した。この曲は、今後クザーヌス校の強いコミュニティ意識と結束を育むことを目的としており、主要なストリーミングプラットフォームで配信されている。校歌制作の責任者である合唱指揮者のティム・ホックスは、Q1およびQ2の生徒とコンサートのために結成されたバンドを率いて、ティナ・ターナーのロック曲「The Best」を演奏。その後、合唱団は「Fragmente」(Söhne Mannheims)や「Someone Like You」(アデル)といったバラードで観客を感動させた。アンコールの「Highway to Hell」(AC/DC)やマイケル・ジャクソンの「Billie Jean」では、観客は座席に留まれないほどの盛り上がりを見せた。音楽と宗教の教師であるホックスは、生徒たちにこのような経験を提供できたことを非常に喜んでいると語った。

短い休憩の後、対照的なプログラムとして本格的なクラシック音楽が演奏された。全学年の生徒で構成されるクザーヌス・オーケストラは、マリア・オーデンタールの指揮でチャイコフスキーの「幻想序曲『ロメオとジュリエット』」で演奏を開始した。音楽と宗教を教えるオーデンタールは、クザーヌス校が本格的なクラシックの交響楽団を編成できていることを非常に誇りに思うと語った。

続いて、映画『ハリー・ポッター』シリーズのメインテーマ「Highlights From Harry Potter」(ジョン・ウィリアムズ)や「炎のランナー」(ヴァンゲリス)などが演奏された。最後に、トルステン・オーデンタールが長年指導するクザーヌス・ビッグバンドが、ジャズ、ファンク、ソウル曲の「Can’t Take My Eyes Off You」(B. クルー/B. ガウディオ)や、ジェームズ・ボンドのテーマ曲「No Time To Die」(F./B. E. オコンネル)を披露した。かつて生徒としてこのコンサートシリーズに参加していたオーデンタールは、同僚との良好でリラックスした協力関係を強調し、クザーヌス校における音楽の重要性を説いた。彼は、コンサートの最後に教師の指揮なしで生徒たちが「Music」を演奏したことに特に誇りを感じたと述べた。これは、子供や若者たちがどれほど自立し、楽しんで演奏しているかを証明するものだった。来年の目標は、4つの音楽団体すべてが合同で校歌を演奏することである。

原文(抜粋)
„Fantastisch. Schweiß. Leidenschaft. Danke.“ Mit diesen Worten bedankte sich der stellvertretende Schulleiter Nicky Born bei den rund 200 Schülerinnen und Schülern des Cusanus-Gymnasiums, die zum Abschluss der Premiere der traditionellen Konzertreihe „Musik im Cusanus“ noch ein letztes Mal auf der Bühne standen. Gemeinsam performten der Oberstufenchor, die Cusanus Big Band und das Orchester des größten Erkelenzer Gymnasiums den Klassiker „Music“ von John Miles und begeisterten das Publikum, das trotz der heißen Temperaturen am Samstag und Sonntag in die Stadthalle in Erkelenz gefunden hatte. Zuvor hatten die großen Klangkörper einzeln ihr Können dargeboten und damit beinahe alle Musikgenres repräsentiert. Doch den Anfang machten die kleinsten Cusanerinnen und Cusaner. So überzeugte der Unt
タグ
クザーヌス・ギムナジウム高等部合唱団クザーヌス・ビッグバンドクザーヌス・ギムナジウム・オーケストラクザーヌス・ギムナジウム低学年合唱団ニッキー・ボルンヨルグ・ディーペンタールティム・ホックスマリア・オーデンタールトルステン・オーデンタールジョン・マイルズティナ・ターナーSöhne MannheimsアデルAC/DCマイケル・ジャクソンピョートル・チャイコフスキージョン・ウィリアムズヴァンゲリスB. クルーB. ガウディオF. オコンネルB. E. オコンネルスタッドハレ(エルケレンツ)MusicSo viel schönerWeil wir sindGemeinsam immer mehr (hier am Cusanus)The BestFragmenteSomeone Like YouHighway to HellBillie Jean幻想序曲『ロメオとジュリエット』Highlights From Harry Potter炎のランナーCan’t Take My Eyes Off YouNo Time To Die
原文を読む → Google News DE 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇺🇸 アメリカオーケストラレビューOperaWire7/1 16:00
ハイマーク・マン・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ 2026年レビュー:100年を経て
Highmark Mann Center for the Performing Arts 2026 Review: A Hundred Years On
フィラデルフィア管弦楽団によるアメリカ建国250周年記念コンサートのレビュー。アンソニー・パーンサー指揮のもと、ジョン・ウィリアムズやジュリア・ウォルフの作品、スーザの行進曲が演奏された。メインプログラムはピーター・ボイヤーとマーク・キャンベルによる新作オラトリオ『A Hundred Years On』の世界初演。演奏は極めて優秀であったが、批評家は作品のテーマ性と表現の深さについて複雑な評価を下している。
アンソニー・パーンサージョン・ウィリアムズハイマーク・マン・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースGoogle News UK オケ7/2 01:32
7月1日:フォートウェイン・フィルハーモニー管弦楽団、世界中からの200名以上の応募者から音楽監督の最終候補者6名を選出
July 1: From 200+ global applicants, Fort Wayne Phil selects 6 music director finalists - Fort Wayne Business Weekly
フォートウェイン・フィルハーモニー管弦楽団は、音楽監督の公募に対し世界中から200名以上の応募があったことを発表しました。その中から、最終候補者として6名が選出されました。
🌍 英語圏オーケストラニュースGoogle News EN 人事7/2 01:02
オーロラ・オーケストラが「次の章」を導く最高経営責任者を雇用 - Arts Professional
Aurora Orchestra hires chief executive to lead into ‘next chapter’ - Arts Professional
オーロラ・オーケストラが「次の章」を導くための最高経営責任者を雇用したというタイトルのみが確認できます。本文はセキュリティサービスによるブロック画面が表示されており、具体的なニュースの内容は閲覧できません。
← 記事一覧に戻る