🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年4月21日 01:30 · ニュース

Concorso Lirico Internazionale Giuseppe Di Stefano Announces its 21st Edition

第21回ジュゼッペ・ディ・ステファノ国際声楽コンクール開催決定

日本語要約

イタリアのトラーパニにて、第21回ジュゼッペ・ディ・ステファノ国際声楽コンクールが2026年5月13日から16日まで開催される。1989年1月1日以降生まれの歌手を対象とし、優勝者にはマッシモ・ピッツィ・ガスパロン演出のオペラ『カプレーティ家とモンテッキ家』への出演権が与えられる。審査委員長には著名なソプラノ歌手アンナ・カテリーナ・アントナッチが就任。単なる賞の授与にとどまらず、若手歌手にプロの舞台での実戦経験を提供することを目的としており、国際的なキャリアの登竜門として期待されている。

全文（日本語）

ジュゼッペ・ディ・ステファノ国際声楽コンクールが、第21回大会としてトラーパニに戻ってきます。

コンクールは2026年5月13日から16日まで、サン・ドメニコ記念複合施設のサラ・グランデで開催されます。

本コンクールは全国籍の歌手を対象とし、1989年1月1日以降に生まれた方が参加可能です。1994年にフランチェスコ・ブラスキによって設立されたこのコンクールは、単に才能を評価するだけでなく、舞台での真の役割を与えるという使命を常に追求してきました。

今年の優勝者は、マッシモ・ピッツィ・ガスパロン演出による『カプレーティ家とモンテッキ家』のジュリエッタ、ロメオ、テバルド、カペッリオ、ロレンツォの各役で出演するチャンスを得ます。

エンテ・ルリオの芸術監督であるヴァルター・ロッカロは声明で次のように述べています。「ディ・ステファノ・コンクールは、国際的な知名度を得る機会であり、何よりも出場者にとってのプロへの登竜門です。今年は、ベッリーニの傑作『カプレーティ家とモンテッキ家』の主役となる声を募集します。この作品は、稀有な音楽的・演劇的感性を持つパフォーマーを必要とします。国際的に著名で多才な歌手であるアンナ・カテリーナ・アントナッチを審査委員長に迎え、審査員全体の質も、私たちが保証したいレベルを明確に示しています。世界中の若い歌手たちに言いたい、『応募してください！』と。トラーパニは彼らを待っており、『Verbi d'Amore』シーズンが彼らにとっての最初の大きなチャンスとなるかもしれません。」

原文（抜粋）

The Concorso Lirico Internazionale Giuseppe Di Stefano will return to Trapani for its 21st edition. The competition will be held between May 13 and 16, 2026 at the Sala Grande del Complesso Monumentale San Domenico. The competition will be open to all nationalities and singers who were born after Jan. 1, 1989. Founded in 1994 by Francesco Braschi, the competition has always pursued a mission: not simply to reward talent, but to give them a real role on stage. This year the competition winners will get a chance to perform in “I Capuleti e I Montecchi” in the roles of Giulietta, Romeo, Tebaldo, Capellio and Lorenzo in a production by Massimo Pizzi Gasparon. In a statement, Walter Roccaro, artistic director of the Ente Luglio said, “The Di Stefano Competitio…