Das Orchester des Royal Opera House von Versailles nimmt das vietnamesische Publikum mit auf eine Reise durch die vier Jahreszeiten. - Vietnam.vn

ヴェルサイユ王立歌劇場管弦楽団がベトナムの聴衆を「四季」を巡る旅へと誘う。

指揮者でありヴァイオリニストのステファン・プレフニャクと管弦楽団は、バロックの器楽と声楽を織り交ぜながら、春、夏、秋、冬を巡る旅へと観客を連れ出した。

2024年の「四季」プログラムの成功に続き、ヴェルサイユ王立歌劇場管弦楽団は10月28日と29日の2夜にわたりハノイへ再訪した。アーティストたちはホーグオム歌劇場でのコンサート「愛の四季」において、バロック音楽の華麗な色彩を披露し続けた。

この機会に、指揮者のステファン・プレフニャクは、ベトナムの聴衆向けに数々のプログラムを通じて長年にわたり具体化されてきた、ホーグオム劇場とヴェルサイユ王立歌劇場の芸術的協力の歩みについて報道陣に語った。

――ヴェルサイユ王立歌劇場管弦楽団にとって、今回のハノイへの再訪にはどのような意義がありますか？

ステファン・プレフニャク指揮者：ベトナムに再び来ることができ、大変嬉しく思っています。管弦楽団は2026年4月にここで2夜にわたり「フランスの真髄」を上演しており、これは同じ年における2回目のハノイツアーとなります。

今回の旅は非常に慌ただしく、私は昨晩到着し、明後日には出発しなければなりません。リラックスする時間はあまりありませんでしたが、訪れるたびに街を散策し、お気に入りの店やレストランを訪れています。ハノイは私たちにとって信じられないほど親しみ深い場所となりました。ハノイに戻るたびに、すぐにこの街を好きになったと感じます。滞在時間は短いですが、一瞬一瞬を存分に楽しみたいと思っています。

――バロック音楽は何百年も前にヨーロッパで生まれましたが、今なお世界中で大きな人気を博しています。これらの作品が時間や文化の壁を乗り越えることを可能にしている要因は何だとお考えですか？

ステファン・プレフニャク指揮者：バロック音楽には繊細な感性があると思います。それは信じられないほど生き生きとしていて、感情豊かで、流動的で、舞踏的で、エネルギーに満ち、多様で、ある意味で神聖な言語です。これらの要素はあらゆる文化の境界を越えて橋を架け、どの国においても普遍的に理解できる言語にしています。私たちの演奏スタイルや、音楽と聴衆に向ける誠実さと相まって、各コンサートは皆の心を打つ崇高な祝祭となります。

――近年、より多くの国際的なアーティストやオーケストラが公演のためにベトナムを訪れています。ベトナムにおけるクラシック音楽の発展において、ホーグオム劇場のような劇場の存在にはどのような意義があるとお考えですか？

ステファン・プレフニャク指揮者：国際的な旅行者が国や都市を訪れる際、最初に興味を持つのは現地の文化や芸術の生活だと思います。クラシック音楽、バレエ、オペラ、シンフォニーオーケストラを含むシーズンを持つホーグオム劇場のような世界クラスの劇場は、一般の市民や外国人観光客に、ベトナムの目覚ましい文化の発展を体験する素晴らしい機会を提供します。これは非常に重要なことです。

――管弦楽団やアーティストたちとともにハノイへ戻られた後、ヨーロッパの音楽とベトナムの聴衆とのつながりに対してどのような期待を持っていますか？

ステファン・プレフニャク指揮者：ここで演奏するたび、祭りのような雰囲気になります。ベトナムの聴衆は信じられないほど熱狂的で、自発的で、寛大です。クラシック音楽や管弦楽団の演奏がこれほど強い感情を呼び起こすのを見るのはとても嬉しいことです。私たちアーティストと聴衆の間には真に深い絆が存在しており、それが年に1〜2回ハノイに戻るモチベーションとなっています。

――お話しいただきありがとうございました。

ヴェルサイユ王立歌劇場管弦楽団は、2024年にホーグオム歌劇場で「四季」プログラムを上演し、2025年にはオペラ「カルメン」を上演した。2026年4月には、同アーティストたちがホーグオム歌劇場で「フランスの真髄」と題した2公演を行う予定である。

ヴェルサイユ王立歌劇場管弦楽団の2026年のハノイ再訪は、両劇場の間の一連の芸術的協力の継続に寄与している。各シーズン、これらのプログラムはベトナムの聴衆に対し、ヨーロッパの古典芸術の作品、アーティスト、演奏スタイルを知る機会をより多く提供している。