听见下一代的声音 钢琴家Hélène Mercier在横琴与年轻音乐家相遇 - ELLE China
ピアニストのエレーヌ・メルシエが横琴モーツァルト国際青少年音楽週間の審査員を務め、若い音楽家たちと交流
エレーヌ・メルシエにとって、これは審査員の仕事であると同時に、若い音楽家たちと間近に出会う機会でもあった。11月6日、コンクール期間中に彼女は横琴ハロー・リトル校(横琴哈羅礼徳学校)のキャンパスを訪れ、「音楽の中で自分の声を見つける(Finding Your Voice Through Music)」をテーマにした交流会に参加した。若い学生たちと自身の音楽経験や、聴くこと、共演、個人の表現に対する理解について語り合った。「自分の声を見つける」ことは、メルシエ自身の音楽人生を理解する手がかりでもある。
カナダのモントリオールで生まれたエレーヌ・メルシエは、6歳でピアノを始め、早くからカナダの音楽コンクールで頭角を現した。15歳でウィーン国立音楽大学に入学、その後奨学金を得てニューヨークのジュリアード音楽院へ進み、さらにパリ国立高等音楽院、エコール・ノルマル音楽院で学んだ。ウィーン、ニューヨーク、パリという異なる音楽の伝統が、彼女独自の芸術表現を形成していった。
その後のキャリアにおいて、彼女はリサイタル、協奏曲、室内楽の舞台で活躍してきた。指揮者ではズービン・メータ、シャルル・デュトワ、小澤征爾、ユー・ロンらと共演し、イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団、パリ管弦楽団、新日本フィルハーモニー交響楽団、上海交響楽団などと共演した。室内楽では、チェロ奏者のムスティスラフ・ロストロポーヴィチ、ゴーティエ・カプソン、ヴァイオリン奏者のダニエル・ロザコヴィッチ、ルノー・カプソンらと共演している。特筆すべきはカナダのピアニスト、ルイ・ロルティとの長期にわたるデュオ活動である。2人はシャンドス(Chandos)に8枚のアルバムを録音し、モーツァルト、ラヴェル、シューベルト、プーランク、ラフマニノフなどの作品を収録した。これらの録音は『グラモフォン』のエディターズ・チョイス、ペンギン・ガイドのロゼット賞、ディアパソン・ドール賞などで評価された。こうした多様な経験を経て、彼女は今回、横琴で次世代が独自の音楽言語を形成する過程を聴く審査員の席に着いた。
2026年に受けた『Tatler Asia』のインタビューで、彼女は音楽家としての独立したアイデンティティを保ち、夫の商業的な立場と自身の芸術世界を極力区別したいと強調した。彼女の夫であるベルナール・アルノーは、LVMHグループの会長兼CEOとして知られている。メルシエとアルノーはクラシック音楽への共通の関心を通じて知り合い、音楽は長年家庭生活の一部となってきた。
2006年に設立され、2014年に一般公開されたルイ・ヴィトン財団は、展覧会、コンサート、公演、教育プログラムを展開している。2014年の開館時にはピアニストのラン・ランがリサイタルを行い、2016年にはユンディ・リがショパンのリサイタルを開催、ユジャ・ワンも複数回登壇し、2017年にはマーラー・チェンバー・オーケストラとの弾き振りも行った。財団の「新世代のピアニスト(Piano Nouvelle Génération)」シリーズは若い演奏者のためのリサイタルの場であり、2016年にマシュー・チャン(当時14歳)とシェリー・ルン(当時12歳)、2018年にジャズピアニストのダイ・リャン(当時18歳)、2023年にワン・シュアイウェン(当時14歳)、2025年にリウ・シューヤー(当時16歳、リストとショパンを演奏)らが出演してきた。今回の横琴モーツァルト国際青少年音楽週間のピアノ部門勝者は、パリの同シリーズに招待される。演奏は収録され、ラジオ・クラシック、Mezzo、Medici.tvで配信・放送される予定である。
メルシエはこれまでも上海交響楽団との共演、2025年の中国5都市(成都、アモイ、珠海、南京、西安)ツアー、2026年香港のBig Art Festivalでのプラシド・ドミンゴやジュリアン・ラクリンとの共演など、中国で演奏を行ってきた。11月10日、2026横琴モーツァルト国際青少年音楽週間は閉幕を迎えた。メルシエは審査員席で若者たちがモーツァルトを演奏し、自らの理解と表現を形づくっていくのを見守った。

