"Venès tóutei !" : tout savoir sur le 30ème anniversaire de la Bénédiction des Calissons le 6 septembre à Aix-en-Provence - Maritima

エクス＝アン＝プロヴァンスにて、2026年9月6日（日）に「カリソン祝福祭」の30周年記念イベントが開催されます。1630年のペスト流行に遡る宗教的伝統と、クール・ミラボーでの市民祭が融合した特別な一日となります。無料試食やプロヴァンスのパレード、伝統技術の紹介が行われます。

歴史と伝説の伝統

カリソンは単なるアーモンドとメロンの砂糖漬け菓子ではありません。伝説ではルネ王の結婚に結びつけられていますが、祝福の儀式はエクス＝アン＝プロヴァンスの歴史の暗い時期に根ざしています。1630年、ペストが街を壊滅させる危機に瀕した際、参事官ジョゼフ・マルテリーが住民を守るために厳粛な誓いを立てました。感謝の印としてカリソンが祝福され、配布されました。フランス革命で中断されましたが、1996年に復活しました。エクス・カリソン製造業者組合の会長ロール・ピエリスナール氏は「これは私たちが世代から世代へと受け継ぐことを大切にしている、エクスの生きた記憶です」と述べています。

3つの歴史的メゾンが30周年で団結

この記念すべき年に、エクスの遺産である3つの機関がクール・ミラボーに集結します：Brémond Fils（1830年創業）、La Reine Jeanne（1854年創業）、Le Roy René（1920年創業）。一日を通して職人が技術を実演し、19世紀末のアーモンド割り機などの貴重なコレクションも展示されます。

ハイライト：17時からの無料配布

最も期待されているのはカリソンの無料配布です。17時よりクール・ミラボーにて、カリソン職人たちが一般客に菓子を振る舞います。

9月6日（日）のプログラム

- 10:00：サン・ソヴール大聖堂にて日曜大ミサ（マルテリーの誓いの更新）

- 11:30：カリソンの聖母像を伴いクール・ミラボーへ向かう行列

- 14:00：ルネ王の噴水前での民俗芸能とプロヴァンス舞踊

- 15:00：サン・ジャン・ド・マルト教会に到着し、祝福の儀式

- 16:15：公式挨拶およびクール・ミラボーでのカリソン無料配布

- 16:40：リール・エクスワーズ吹奏楽団によるコンサート

- 17:45：サクレ・クール礼拝堂（ラセペード通り）にて閉幕コンサート（トランペットとオルガン）