El festival “Ceres en Clásico” llevará un año más la música clásica a los espacios patrimoniales - Ayuntamiento de Cáceres

音楽祭「セレス・エン・クラシコ」が、今年もクラシック音楽を遺産空間へ届ける。

今週木曜日22日に、エフィメラ・アンサンブル・デ・ムシカ・アンティグアによるサンタ・マリア共同大聖堂でのコンサートで開幕する。

クラシック音楽は、音楽祭「セレス・エン・クラシコ」の新たなエディションによって市内のさまざまな遺産空間に届けられる。22日（木）のサンタ・マリア共同大聖堂でのエフィメラ・アンサンブル・デ・ムシカ・アンティグアによるコンサートで始まり、これは国際会議「ニコラス・デ・オバンド：新世界を組織したエストレマドゥーラ人」のオープニング・コンサートともなる。入場は満席になるまで無料である。

文化担当市議のホルヘ・スアレスは音楽祭を発表し、「私たちはクラシック音楽を遺産空間に近づけ、エストレマドゥーラの音楽的卓越性と市の豊かな遺産を結びつけることに成功しました」と述べた。

3年目を迎える本音楽祭について、「これは経験、継続性、そして成長し続ける機会を意味します。文化首都を目指す都市には、生きた文化、独自の取り組み、そして何よりも社会を変革するだけでなくそこにいるすべての人に機会を提供する能力が必要です。文化はすべての人にとってアクセス可能であるべきであり、そのため満席になるまで無料入場としています」と強調した。

また、「私たちのカレンダーにおいて外せないイベントです」とし、「これは市役所の文化に対する理解の仕方を非常によく表しています。それはカセレスが文化的に成長し続けられることを示し、エストレマドゥーラ文芸アカデミーとともにこのような提案を推進する意志を持ち、プロジェクトを継続させ、私たちの並外れた遺産を活用することです」と強調した。

政府チームからは、「単に遺産を保存するだけでなく、生活、音楽、そして新たな体験で満たす都市を望んでいます。これこそが政府チームとして、また2031年文化首都構想から私たちが擁護する道です。これは私たちを行動に移させ、私たちが取り組んでいる概念である変革とトランスカルチャーへと導く極めて意義深いプロジェクトです。多様で魅力的、かつすべての聴衆に届く文化を持つことを目指しています」と語った。

文化とは単に活動を企画することだけでなく、「個性のあるプログラムを構築することです。さらに地元のアーティストに機会を創出し、カセレス市民に都市の生活を豊かにする提案を提供したいと考えています」と付け加えた。

「私たちは取り組みを続け、提案を積み重ね、歴史的な空間を活用して、エストレマドゥーラにおける拠点的な文化都市としての地位を強化していきます。私たちには歴史、遺産、そして何よりも才能があります。その豊かさを、私たちの都市のためのより多くの文化、より多くの機会、そしてより多くの生活へと変えていくことが私たちの責任です」。

「17世紀から18世紀の音楽を巡り、ヨーロッパとアメリカの文化的結びつきを発見できるこの素晴らしいコンサートに、ぜひ皆さんが参加されることをお勧めします。これは市役所が姉妹都市提携を通じて取り組んできた概念であり、エストレマドゥーラ州政府の概念『エストレメスティーサ』の枠内でもあります」。

このシリーズの最初のコンサートは、エストレマドゥーラ文芸アカデミーがエストレマドゥーラ州政府文化・観光・スポーツ局と協力して主催し、10月22日から24日までカセレス、トルヒーリョ、アルカンタラで開催される国際会議「ニコラス・デ・オバンド：新世界を組織したエストレマドゥーラ人」の開幕を飾る役割を果たす。

発表会には、市役所の協力に感謝の意を表した会議コーディネーターのホセ・フリアン・バリーガと、エフィメラ・アンサンブルのディレクターであるアルバロ・モタが参加した。