Gingold Chamber Music Festival returns for third summer to Boca venues - Palm Beach ArtsPaper
ジョセフ・ギンゴールド室内楽フェスティバルがボカラトンで3回目の夏を迎える - パームビーチ・アーツペーパー
「音楽は、私たちを隔てるものよりも、共通点の方がはるかに多いことを思い出させてくれます」と、グラミー賞にノミネートされたヴァイオリニストのアンドレス・カルデネスは語る。
彼は「ジョセフ・ギンゴールド室内楽フェスティバル」の共同設立者であり、同フェスティバルは7月初旬からボカラトンで3年目を迎え、コミュニティ参加型イベントを含む7つの無料または低価格の公演を行う。
コミュニティ・コンサートは、ボカラトンのアルツハイマー・コミュニティ・ケア、パームビーチ郡のテンプル・シナイ、デルレイビーチのシャーリー＆バートン・ワイズマン・コミュニティ・センターで開催される。
フェスティバルは7月7日（火）に始まり、7月19日（日）まで続く。
2017年にマイアミで設立されたこのフェスティバルは、ヴァイオリニストのエルマー・オリヴェイラのエルマー財団によるプログラムである。若手アーティストと国際的に著名な演奏家を結びつけ、ロシア系アメリカ人ヴァイオリニストであり、カルデネスを含む多くの門下生を育てたジョセフ・ギンゴールド（1909-1995）の功績を称えるものである。
カルデネスは、ギンゴールドのヴァイオリン演奏の技術、ビジョン、哲学、そして音楽を人間同士の深いつながりの形と信じる精神の正統な継承者である。彼はまた、エルマー財団の別の取り組みである2026年エルマー・オリヴェイラ国際ヴァイオリンコンクールの審査委員長を務め、チャイコフスキー国際コンクールやストラディバリウス国際ヴァイオリンコンクールでも審査員を務めてきた。
「特にクラシック音楽が少ない夏に、この地域へ音楽を届けられることを嬉しく思います」と、エルマー財団のエグゼクティブ・ディレクターであり、チューリッヒ・オペラやベルリン交響楽団の元ヴァイオリニストであるジル・アーベターは語る。
ボカラトンでの3年目となる今年のフェスティバルのテーマは「次世代」であり、カルデネスによれば、その考えがレパートリーとアーティスト選定の指針となったという。
「室内楽レパートリーの中でも最も偉大な作品を通じて、世代を超えた音楽家をつなぐプログラムを作りたかったのです」と彼は言う。
今年のプログラムの中心はモーツァルトの作品である。カルデネスは、モーツァルトの作品は「明晰さ、コミュニケーション、そしてコラボレーションを要求する」と述べている。
「これらは室内楽に不可欠な資質です」と彼は言い、これらの作品は、確立されたアーティストと若手演奏家が同じステージに立ち、有意義な芸術的対話を行う機会を提供すると付け加えた。
作品には、モーツァルトの弦楽四重奏曲「不協和音」から、ブラームス、ラフマニノフ、シューマン、ショーソンのロマン派の広がりまで、室内楽レパートリーの幅広い調査が含まれる。コンサートはリン大学やボカラトン美術館など、さまざまな会場で行われる。
プログラムは7月7日のエルマー・オリヴェイラ国際ヴァイオリンコンクール（EOIVC）受賞者で若手アーティストのジュリア・ジョーンズによるリサイタルで幕を開け、7月9日にはブルッフ、ブロッホ、イスラエルの作曲家パウル・ベン＝ハイムの音楽による「ユダヤの祈りと祝祭」と題されたプログラムが続く。
そのコンサートに続き、モーツァルトの音楽に捧げられた2つの「モーツァルティアーデ」コンサートと、ショーソンの「ヴァイオリン、ピアノと弦楽四重奏のための協奏曲」で締めくくられる3つの「ロマンティック・タペストリー」コンサートが行われる。
カルデネスに加え、出演アーティストにはヴァイオリニストのジュリア・ジョーンズ、ゲイリー・レビンソン、エリカ・リチャードソン、ヴィオリストのマイケル・クロッツ、ジャック・ケスラー、チェリストのサラ・サントアンブロジオ、アン・マーティンデール・ウィリアムズ、ピアニストのロバート・ケーニッヒ、シェン＝ユアン・クアンが含まれる。
カルデネスは、ケスラーと、今年のオリヴェイラ・コンクールで第4位に入賞したジョーンズ、そしてかつての教え子の一人であるエリカ・リンを迎えられることを特に喜んでいると語る。
「かつての教え子が芸術的な同僚として戻ってくるのを見るのは特にやりがいがあり、室内楽の伝統の継続を物語っています」とカルデネスは言う。「フェスティバルは偉大な音楽を祝うだけでなく、その伝統を未来へ運ぶアーティストを育てることでもあります」
彼は今年、このシリーズをボカラトンに戻す機会を得たことに感謝しており、エルマー財団の傘下に入ったことで、フェスティバルが成長するために必要な支援が得られたと述べている。
「コミュニティに歓迎されることは非常に喜ばしいことです」と彼は言う。「当初から私たちの目標は、ジョセフ・ギンゴールドの芸術的遺産を称えながら、南フロリダのコミュニティにとって有意義なものを作ることでした」
「フェスティバルが成長し続け、コミュニティの支援を感じられることは非常に喜ばしいことです」と彼は付け加えた。
スケジュールの詳細については、ギンゴールド・フェスティバルのウェブサイト（www.elevarfoundation.org/jgcmf）を参照のこと。コンサートは無料または低価格だが、事前の登録が求められている。
