LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオーケストラThe Violin Channel · 2026年7月23日 07:30 · ニュース· 約2分で読めます

Renovations Begin at the Seattle Symphony's Benaroya Hall

シアトル交響楽団のベナロヤ・ホールで改修工事が開始

日本語要約
シアトル交響楽団は、本拠地ベナロヤ・ホールにて2,000万ドルを投じた6週間の夏季改修工事を開始した。対象はエントランス、ロビー、公共スペースで、カフェ、ラウンジ、コミュニティルームの新設や座席・カーペットの更新が行われる。飲食サービスはSodexo Liveとシェフのイーサン・ストウェルが提携して提供する。再オープン後は年間を通じて一般公開される予定。
全文(日本語)

シアトル交響楽団は、主要な公演会場であるベナロヤ・ホールを閉鎖し、2,000万ドルを投じた6週間の夏季改修プロジェクトを開始しました。計画されている改修は、建物のエントランス、ロビー、および一般向けのスペースを対象としており、演奏スペースは対象外です。

プロジェクトは現在順調に進んでおり、オーケストラの夏季休暇に合わせて実施されています。改善内容には、座席を拡張した新しいカフェ、新しい受付デスク、新しい2階ラウンジ、教育やコミュニティイベントを開催するためのコミュニティルームが含まれます。また、建物には新しい中央バー、新しい座席、新しいカーペットが導入されます。

新しい施設は、コンサートやイベントの開催に加え、年間を通じて一般公開され、コーヒーやランチ、公演前の食事を提供します。飲食サービスは、ケータリング会社のSodexo Liveが、著名なシアトルのシェフであるイーサン・ストウェルと提携して担当します。

シアトル交響楽団の暫定CEO兼最高開発責任者であるマリア・ヤン氏は、KNKXパブリックラジオのインタビューに対し、改修計画は会場のボランティアチームやフロントスタッフにも提示されており、彼らからの改善提案の多くが計画に反映されていると述べました。

「コンサートのためにここに来て、ロビーを通り過ぎてすぐに座席に向かう人々を何度見たか分かりません」とヤン氏は語りました。

「再オープンした際には、人々がこのロビー空間を実際に探索し、楽しんでくれることを願っています。現在見られるのはロビーの周囲に並べられた椅子であり、それらは確かにすべて使われていますが、会話や交流を促すものではありません。そのため、私たちがこの空間に対して行っている大きな部分は、意図的な座席配置を追加することです。」

「私たちは観客が何を求めているかを真剣に検討し、設計や構想を始める前に多くの調査を行いました。もちろん、成功する組織にとって最も重要なことは適応できることだと考えていますので、これがホールに対して行う最後の変更ではないことは確かです。」

原文(抜粋)
The  Seattle Symphony  has closed its major performing venue,  Benaroya Hall , for a six-week summer renovation project to the tune of $20 million. The planned renovations will update the building’s entrances, lobby, and public-facing spaces (but not the performing spaces). The project is now well underway, and has been timed to coincide with the orchestra's summer break. Improvements will include a new cafe with expanded seating, a new welcome desk, a new upstairs lounge, and a community room to host education and community events. The building will also receive a new central bar, new seating, and updated carpet. Alongside hosting concerts and events, the new facility will also be open to the public year-round, offering coffee and lunch as well as pre-show dining. The food will be han
あわせて読みたい
次に読むなら
イーサン・ストウェル の他の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc5/28 03:30
速報:シアトル交響楽団、次期トップにフィラデルフィアからジェレミー・ロスマンを招聘
Just in: Seattle raids Philly for next chief
シアトル交響楽団およびベナロヤ・ホールの次期社長兼最高経営責任者(CEO)に、フィラデルフィア管弦楽団で最高芸術責任者を務めたジェレミー・ロスマン(49)が任命された。就任は9月の予定。現職の暫定CEOマリア・ヤンは退任する。
ジェレミー・ロスマンマリア・ヤンベナロヤ・ホール
イーサン・ストウェル の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE 音楽祭10/22 05:04
ファニー・ヘンゼルの『Das Jahr(1年)』が管弦楽作品に
Musik: Fanny Hensels «Das Jahr» wird zum Orchesterwerk - DIE ZEIT
ファニー・ヘンゼルの作品『Das Jahr(1年)』が管弦楽作品(オーケストラ作品)となることが報じられています。
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 弦楽器10/22 05:03
世界的に著名なヴァイオリニストが交響楽団のコンサートのためレックスバーグを再訪
World-renowned violinist returning to Rexburg for a symphony concert - East Idaho News
世界的に著名なヴァイオリニストが、交響楽団のコンサートに出演するためレックスバーグを再び訪れることが報じられています。
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News EN 人事10/22 04:34
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、本拠地改修のため2032年から2040年までフィルハーモニーを離れる計画を発表
Berlin Philharmonic planning to vacate Philharmonie for renovation from 2032-40 - Bozeman Daily Chronicle
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、1963年に開館した本拠地「フィルハーモニー」の改修に伴い、2032年から2040年まで同ホールを離れる見込みとなっている。2032年前半の創立150周年を祝った後に移転する計画で、2008年に閉港したテンペルホーフ空港の格納庫に仮設施設を設ける案を検討中。改修と仮設ホールの総費用は約11億5000万ユーロと試算され、ドイツ連邦政府が最大2億2500万ユーロを拠出する。首席指揮者のキリル・ペトレンコは、独自の音響を持つフィルハーモニーと異なる会場での演奏は大きな挑戦であると語っている。
キリル・ペトレンコベルリン・フィルハーモニー管弦楽団フィルハーモニー
タグ
イーサン・ストウェルマリア・ヤンベナロヤ・ホール
原文を読む → The Violin Channel
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る