日本語要約
スコットランド室内管弦楽団（SCO）が2026/27シーズンのプログラムを発表した。首席指揮者マクシム・エメリャニチェフとの強固なパートナーシップを継続し、契約も2030年代まで延長された。今シーズンは、スコットランド全土で行われる「ベートーヴェン生誕200周年記念」の一環としてベートーヴェン作品に注力するほか、ベルリオーズの『イタリアのハロルド』や『幻想交響曲』、バッハの『マタイ受難曲』、メンデルスゾーンの『讃歌』など多彩な演目が並ぶ。また、現代作曲家ジェイ・カッペラールドとの連携も継続し、シュニトケやプーランク、フォーレなど幅広いレパートリーで構成されている。
全文（日本語）
マクシム・エメリャニチェフとスコットランド室内管弦楽団（写真：クリストファー・ボーウェン）
スコットランド室内管弦楽団（SCO）の2026/27シーズンは、首席指揮者マクシム・エメリャニチェフとの実りある関係を継続する。彼の指揮するコンサートでは、ベルリオーズ、バッハ、シュニトケ、バルトーク、プーランク、フォーレ、ブラームスなどが取り上げられる。また、スコットランド全土で行われる「ベートーヴェン200周年記念」の一環としてベートーヴェンに焦点を当てるほか、作曲家ジェイ・カッペラールドとの連携も継続する。
マクシム・エメリャニチェフの契約は少なくとも2030年まで延長され、非常にダイナミックなパートナーシップが続くこととなった。エメリャニチェフは2026/27シーズンの開幕を、ヴィオラ奏者ティモシー・リダウトを迎えたベルリオーズの『イタリアのハロルド』と『幻想交響曲』というオール・ベルリオーズ・プログラムで飾る。その他のプログラムには、ニック・プリチャード、マシュー・ブルック、ヒラリー・クローニン、ティム・ミード、ロバート・マレー、ロデリック・ウィリアムズを迎えたバッハの『マタイ受難曲』や、スティーブン・ハフを迎えたメンデルスゾーンの『讃歌』および『ピアノ協奏曲第1番』が含まれる。エメリャニチェフはピアノから指揮を行い、シュニトケの『ピアノと弦楽のための協奏曲』、バルトークの『弦楽器、打楽器とチェレスタのための音楽』、ドヴォルザークの『管楽セレナード』という魅力的なプログラムも披露する。キャロリン・サンプソンは、エメリャニチェフが指揮するラヴェルやストラヴィンスキーを含むプログラムでプーランクの『人間の声』のソリストを務めるほか、フォーレの『優しい歌』とプーランクの『わら』を歌うプログラムにも登場する。
原文（抜粋）
Maxim Emelyanychev & Scottish Chamber Orchestra (Photo: Christopher Bowen) Scottish Chamber Orchestra's 2026/27 season continues their profitable relationship with principal conductor Maxim Emelyanychev and his concerts with them feature Berlioz, Bach, Schnittke, Bartok, Poulenc, Faure, Brahms and more. Another focus of the season is Beethoven as part of the Scotland-wide Beethoven 200 celebrations, and the orchestra continue its association with composer Jay Capperauld. Maxim Emelyanychev’s contract has been extended till at least 203, continuing what has proved to be a very dynamic partnership. Emelyanychev opens the 2026/27 season with an all-Berlioz programme, Harald in Italy with viola player Timothy Ridout and Symphonie Fantastique. Other Emelyanychev programmes in the…
タグ
マクシム・エメリャニチェフティモシー・リダウトニック・プリチャードマシュー・ブルックヒラリー・クローニンティム・ミードロバート・マレーロデリック・ウィリアムズスティーブン・ハフキャロリン・サンプソンジェイ・カッペラールドスコットランドイタリアのハロルド幻想交響曲マタイ受難曲讃歌ピアノ協奏曲第1番ピアノと弦楽のための協奏曲弦楽器、打楽器とチェレスタのための音楽管楽セレナード人間の声優しい歌わら
