LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツオーケストラGoogle News DE 音楽祭 · 2026年9月30日 03:03 · ニュース· 約1分で読めます

Sanierung der Berliner Philharmonie: Studie rechnet mit Kosten von über einer Milliarde Euro - Deutschlandfunk

ベルリン・フィルハーモニーの大規模改修計画、総費用は10億ユーロ超の見通しと調査報告

日本語要約
ベルリン・フィルハーモニーは2032年から改修に入り、2040年まで閉鎖される可能性がある。調査によると改修費約8億ユーロ、旧テンペルホーフ空港などの代替会場確保に約3億5000万ユーロを要し、総額約11億5000万ユーロと試算された。1963年の開館以来、抜本的な修繕が行われておらず、防火や空調設備、配管の老朽化が進んでいる。資金面ではベルリン州が3億5000万ユーロを予定し、連邦政府も最大2億2500万ユーロを拠出予定だが、総額には届いていない。
全文(日本語)

ベルリン・フィルハーモニーは2032年から改修が行われる見込みであり、2040年まで閉鎖される可能性がある。そのため、オーケストラは数年間にわたり代替会場を必要とすることになる。調査によれば、旧テンペルホーフ空港が適しているとされ、そのための費用として約3億5000万ユーロが見積もられている。

フィルハーモニーの改修費用について、調査の著者らは約8億ユーロを見込んでいる。したがって、総費用は約11億5000万ユーロと試算されている。

1963年以来の大規模修繕なし

建築家ハンス・シャロウンが手がけたフィルハーモニーは1963年に開館したが、それ以来、抜本的な修繕は行われていない。防火対策などに問題があるほか、空調設備やケーブル設備が老朽化しており、配管の詰まりによって衛生設備(トイレなど)が時折あふれることもあるという。オーケストラ側は、遅くとも2032/2033年以降は日々の公演運営を支障なく保証することができなくなると伝えている。

資金調達の課題

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の総裁(インテンダンティン)であるアンドレア・ツィーツシュマン氏の説明によると、ベルリン州の投資予算には改修費用として3億5000万ユーロが予定されている。さらに連邦政府が首都財政協定を通じて最大2億2500万ユーロの支援を約束している。同氏はこれにより「非常に良いスタートが切れた」とし、次のベルリン州政府による迅速な決定を望んでいると述べた。

オーケストラの代替会場としては、旧国際会議場(ICC)や、空地への新設など他の選択肢も議論されている。

このニュースは2026年9月29日にドイチュラントフンク(Deutschlandfunk)の番組で放送された。

原文(抜粋)
Die Philharmonie soll voraussichtlich ab 2032 saniert werden und könnte dann bis 2040 geschlossen bleiben. Das Orchester bräuchte also für mehrere Jahre eine Ausweichspielstätte. Laut Studie würde sich der frühere Flughafen Tempelhof eignen. Dafür sind rund 350 Millionen Euro veranschlagt. Für die Sanierung der Philharmonie rechnen die Autoren der Studie mit Kosten von rund 800 Millionen Euro. Die Gesamtkosten werden daher mit etwa 1,15 Milliarden Euro angesetzt. Seit 1963 keine Instandsetzung Die Philharmonie von Architekt Hans Scharoun wurde 1963 eröffnet, seither gab es keine grundsätzliche Instandsetzung. Probleme gibt es etwa beim Brandschutz. Klimatechnik und Kabelanlagen sind veraltet, auch die Sanitäranlagen laufen wegen verstopfter Rohre mitunter über. Der tägliche Veranstaltungsb
▼関連キーワード解説 (2)
ハンス・シャロウン人物・団体Wikipedia ↗

ベルンハルト・ハンス・ヘンリー・シャロウン は、ドイツの建築家。ベルリン・フィルハーモニー(コンサートホール)、シュミンケ邸 などの作品で知られる。「シャロウン」は「シャーロン」とも表記される。

ベルリン・フィルハーモニー会場Wikipedia ↗

ベルリン・フィルハーモニー は、ドイツのベルリンにあるコンサートホール。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の本拠地である。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
アンドレア・ツィーツシュマン の他の記事
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE 音楽祭10/3 17:33
ベルリン・フィルハーモニーの改修費用が約8億ユーロに上る見通し、仮劇場の費用を含めると11億5000万ユーロ規模へ
Berlin: Philharmonie Berlin: Sanierung könnte 800 Millionen Euro kosten - tagesschau.de
ベルリン・フィルハーモニーの改修費用が約8億ユーロに達する見込みであることが楽団のフィージビリティ調査で示された。改修は2032年から2040年まで予定され、旧テンペルホーフ空港などの仮劇場費用(約3億5000万ユーロ)を含めた総額は約11億5000万ユーロと試算されている。1963年の開館以来、抜本的な改修が行われておらず、防火、空調、ケーブル、配水設備などに老朽化の課題がある。資金面では連邦政府から最大2億2500万ユーロ、ベルリン州から3億5000万ユーロの計約6億ユーロが見込まれているが、依然として調整が必要となっている。
アンドレア・ツィーツシュマンキリル・ペトレンコベルリン・フィルハーモニー
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE 音楽祭9/30 11:33
ベルリン・フィルハーモニーの改修費用が10億ユーロを超える見通し、2032年から一時閉鎖の可能性
Sanierung der Berliner Philharmonie könnte über eine Milliarde Euro kosten - Deutschlandfunk Kultur
ベルリン・フィルハーモニーの改修費用が総額10億ユーロを超える可能性があることが、オーケストラが委託した実現可能性調査で判明した。2032年から8億ユーロを投じて改修され、2040年まで閉鎖される見込み。代替会場には旧テンペルホーフ空港が適しているとされ、約3億5000万ユーロが見積もられている。同ホールは建築家ハンス・シャロウンにより1963年に開館して以来、抜本的な改修は行われていない。
ハンス・シャロウンベルリン・フィルハーモニー
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE オケ8/25 22:02
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、改修工事に伴う代替会場の検討について
Berliner Philharmoniker: Neue Spielstätte gesucht – dieser Ort gilt als beste Lösung - WELT
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の本拠地であるハンス・シャロウン設計の建物が改修を必要としており、数年間にわたる代替施設が必要となっている。現在、二つの著名な建物が候補に挙がっている。
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団ハンス・シャロウンベルリン・フィルハーモニー
アンドレア・ツィーツシュマン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News TW 一般11/10 09:02
トゥガン・ソヒエフがNHK交響楽団の次期音楽監督に就任へ、2028/29シーズンより
索契耶夫將任NHK交響樂團音樂總監| 雜誌 - UDN
NHK交響楽団は、トゥガン・ソヒエフが2028/29シーズンより次期音楽監督に就任すると発表した。ソヒエフは2008年に同団を初指揮し、これまで度々客演を重ねてきた。彼は過去にトゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団、ボリショイ劇場、ベルリン・ドイツ交響楽団などの要職を務め、最近ではスイス・ロマンド管弦楽団の首席指揮者兼芸術顧問に就任したほか、2027年1月にはウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のニューイヤー・コンサートを指揮することが決まっている。
NHK交響楽団トゥガン・ソヒエフウィーン楽友協会黄金のホール
🇫🇷 フランスオーケストラニュースGoogle News FR 一般11/10 09:02
トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団がアレクサンダー・ソディーの指揮とシュテファン・ドールを迎えてホルンを特集する演奏会を開催
Orchestre national du Capitole • Alexander Soddy (direction) - Culture 31
トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団は、来る11月14日(土)に英国人指揮者アレクサンダー・ソディーとドイツ人ホルン奏者シュテファン・ドールを迎え、ホルンを主役に据えた公演を開催する。曲目はウェーバーの歌劇『魔弾の射手』序曲、リヒャルト・シュトラウスのホルン協奏曲第2番、シューベルトの交響曲第5番が予定されている。
トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団アレクサンダー・ソディー
🇺🇸 アメリカオーケストラレビューGoogle News EN 米オケ11/10 09:02
ティボーデ、パヤーレ、ニューヨーク・フィルハーモニックによる詩情と力強さに満ちた演奏会レビュー
Poetry and power with Thibaudet, Payare and the New York Philharmonic - Bachtrack
2026年11月4日にニューヨークのリンカーン・センター内デイヴィッド・ゲフィン・ホール(ウー・ツァイ・シアター)で、ラファエル・パヤーレ指揮ニューヨーク・フィルハーモニック、ジャン=イヴ・ティボーデのピアノによる公演が行われました。曲目はリストのピアノ協奏曲第2番とブルックナーの交響曲第9番で、「ブルックナーの記念碑的遺作に対する力強い演奏」と評されています。
ジャン=イヴ・ティボーデラファエル・パヤーレリンカーン・センター:デイヴィッド・ゲフィン・ホール、ウー・ツァイ・シアター
タグ
アンドレア・ツィーツシュマンハンス・シャロウンベルリン・フィルハーモニー旧テンペルホーフ空港旧国際会議場(ICC)
原文を読む → Google News DE 音楽祭
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る