As Tanglewood opens, Nelsons supporters set up shop
タングルウッドが開幕、ネルソンスの支持者らが活動拠点を開設
ボストン・ミュージカル・インテリジェンサーより：
アンドリス・ネルソンスは本日、タングルウッドでの指揮プログラムを率いることについて「これからも多くの夏を楽しみにしている」と語った。彼は小澤征爾ホールで行われたタングルウッド音楽センターの開講式で、122名のフェロー（研修生）を歓迎する中でそう述べた。
ネルソンスの解任は、ボストンおよび国際的なBSOの楽団員、パトロン、寄付者から抗議の声を巻き起こしている。彼の復職を求める闘いの先頭に立っているのは、「BSOパトロン・アクション・ネットワーク」や「#RedFlowerCampaign（レッド・フラワー・キャンペーン）」として知られる草の根グループである。同日早い時間、レッド・フラワー・キャンペーンは、近隣のストックブリッジにある空き店舗の窓に、ネルソンスを支持するバナーのようなポスターを掲示した。
ある看板は、ネルソンスが最近ドイツの「Opus Klassik」で年間最優秀指揮者に選ばれたことを祝うものだった。別の看板にはネルソンスの大きな肖像画とともに「復職を。アンドリスのために。楽団員のために。BSOの未来のために。」というキャプションが添えられている。レッド・フラワー・キャンペーンは、彼らの活動がネルソンスのためであると同時に、BSOの楽団員のためでもあることを強調している。楽団員たちは彼の解任に不意を突かれた。彼らは現在、新しい契約に向けた交渉中であり、交渉項目の一つにはBSOの指揮者任命に関する発言権を得ることが含まれている。
その店舗は、歴史あるレッド・ライオン・インのすぐ角を曲がったストックブリッジのエルム・ストリート6番地に位置している。ポスターが掲示されている間、通りかかった数人の歩行者が足を止めてそれらを読み、活動を行っているレッド・フラワーのメンバーに感謝を伝え、ネルソンスへの支持を表明する者もいた。また、タングルウッドの常連でありながら、BSOで何が起きているのか詳細を知らないという人々もいた。彼らは、ポスターを掲示していた人々から提供された赤い花を、この夏のコンサートで身につけるために喜んで受け取った。
数時間後、タングルウッドでは、多くのタングルウッド・フェローたちが自ら入手した赤い花を身につけている姿が見られた。あるフェローの母親は、レッド・フラワーの共同設立者であるクイン・マッケンジーに対し、息子が他のフェローたちに配るために100本の赤い花を注文したと語った。
