🇺🇸 アメリカオペラparterre box · 2026年8月27日 02:00 · SNS投稿· 約1分で読めます

Some filth or dementia from Sanford

マリリン・ザウアー、エヴァ・ランドヴァ、デボラ・ヴォイトらが出演したオペラ公演についての回想

日本語要約

投稿者は、マリリン・ザウアーのヴェルディやオッフェンバックでの歌唱を称賛し、特に『ホフマン物語』のジュリエッタ役や『ムツェンスク郡のマクベス夫人』での演技を高く評価している。また、公演を通じてザウアーと交流し、舞台裏で案内をした個人的な経験を綴っている。

全文（日本語）

マリリン・ザウアー、エヴァ・ランドヴァ、そしてデボラ・ヴォイト。ザウアー氏がヴェルディやオッフェンバックで見せた叙情性は素晴らしいものでした。私は彼女がLOCで演じた『ホフマン物語』のジュリエッタ役を観ましたが、このシュトラウスは最高に狂気じみています。彼女はただただ驚異的であり、本当に素敵な女性です。『ホフマン物語』の際に彼女と出会い、その翌年、彼女が『ムツェンスク郡のマクベス夫人』で来演した際、彼女は私を舞台裏（非常に迷路のような舞台裏でした）に招き入れ、タクシーを待つ通りまでエスコートするよう頼んでくれました。

サンフォードからの汚れや狂気について

このシュトラウスは最高に狂気じみています。

あなたのボックス席にパルテールを？

無料の週刊ニュースレターをメールでお届けします。

原文（抜粋）

Marilyn Zschau, Eva Randova, and Deborah Voigt. As lyrical as Ms. Zschau could be in Verdi and Offenbach, and I saw her as a terrific Giulietta in Tales of Hoffmann at the LOC, this Strauss is demented in the best way possible. She is just astounding, and a truly lovely woman. I got to meet her during the Hoffmann and then the following year, when she came for Lady Macbeth of Mtsensk, she invited me backstage (the quite labyrinthine backstage) to escort her out to the street to wait for her cab. Some filth or dementia from Sanford This Strauss is demented in the best way possible. parterre in your box? Get our free weekly newsletter delivered to your email.

▼関連キーワード解説 (2)

ホフマン物語作品Wikipedia ↗

『ホフマン物語』は、フランスの作曲家ジャック・オッフェンバックの4幕の幻想的オペラ。オリジナルは5幕7場。ドイツ・ロマン派の詩人E.T.A.ホフマンの小説から3つの物語を用いて脚色したジュール・バルビエとミシェル・カレの同名の戯曲に基づいて、ジュール・バルビエが台本を書いた。1881年2月10日にパリのオペラ＝コミック座で初演された。

ムツェンスク郡のマクベス夫人作品Wikipedia ↗

『ムツェンスク郡のマクベス夫人』作品29は、ドミートリイ・ショスタコーヴィチが1930年から1932年にかけて作曲した全4幕9場から構成されるオペラ。原作はニコライ・レスコフの同名の小説（1864年執筆）を基に、作曲者がオペラ化したもの（台本はアレクサンドル・プレイスと共同で作成）。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）