Ukrainian Embassy Urges Annapolis Symphony to Cancel Performance by Vadim Repin

在米ウクライナ大使館は最近、ソーシャルメディアへの投稿を通じ、アナポリス交響楽団（ASO）に対し、11月6日と7日にメリーランド・ホールで開催予定の「Forces of Nature」コンサート（ロシア人ヴァイオリニスト、ヴァディム・レーピン出演）を中止するよう要請しました。大使館は、レーピン氏の親クレムリン的な姿勢に対する懸念を理由に挙げています。

在米ウクライナ大使館は、「レーピン氏を招待するという決定は、彼がロシアの国家主導および国家関連の文化イニシアチブに関与しているという記録があることから、深刻な懸念を引き起こす」と述べています。また、「2024年2月21日、レーピン氏はクレムリン財団が主催した『祖国防衛者の日』のコンサートで、ロシアの『偉大な守護者たち』への賛辞として明確に位置づけられた公演において、国立クレムリン管弦楽団と共演した」と指摘しました。

声明ではさらに、ロシアによるウクライナ侵攻以来、「ヴァディム・レーピン芸術発展財団」が、ロシアの文化政策を支援する国家設立機関である「ロシア大統領文化イニシアチブ基金」から多額の資金提供を受けていると主張しています。

大使館は、2022年にアナポリス交響楽団がレーピン氏をプログラムから外し、ウクライナへの音楽的賛辞に差し替えた経緯を指摘しました。同様に、ロシアのウクライナ侵攻以来、複数の団体がレーピン氏のコンサート予約を見送っています。今年初めには、イタリアのフィレンツェ五月音楽祭がレーピン氏のコンサートを中止し、この動きは欧州議会のピーナ・ピッチェルノ副議長から称賛されました。また、マンハイム・フィルハーモニー管弦楽団での公演もウクライナ大使館の要請により中止され、パームビーチ交響楽団も今年3月にレーピン氏の公演を中止しています。

11月にレーピン氏を招聘する決定について、アナポリス交響楽団の代表者は『The Violin Channel』に対し、楽団は「ウラジーミル・プーチン政権による、挑発なき不法な侵略戦争においてウクライナの人々に対して行われた残虐行為を明確に非難する」と語りました。

代表者は続けて、「2022年、ロシアによるウクライナへの全面侵攻直後、ASOは急速に展開する状況に対応し、レーピン氏を交代させる決定を下した。当時、世界中の文化団体がロシアの行動とロシア人アーティストを紹介することの意味について、どのように対応すべきか苦慮していた」と述べました。「これは、レーピン氏自身がウラジーミル・プーチンやウクライナ侵攻を支持しているという判断に基づいたものではなかった」としています。

「レーピン氏をASOに再招聘して以来、我々は彼の公的な記録を注意深く精査し、ロシア政府とその大統領の攻撃的な政策に対する個人的な支持の証拠があるかどうかを確認してきた。我々は証拠を見つけることはできなかった。そのため、レーピン氏が決定的な解釈をすることで知られる作品である、ショスタコーヴィチのヴァイオリン協奏曲第1番の演奏計画を進めてきた」と説明しました。

最後に、「ASOは懸念を表明した人々との思慮深い対話を継続しつつ、コンサートの変更を正当化するような事態の進展がないか慎重に評価していく」と締めくくりました。

ザハール・ブロンの門下生であるレーピン氏は、ヴィエニャフスキ国際ヴァイオリン・コンクールおよびエリザベート王妃国際音楽コンクールの優勝者です。これまでにウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ロンドン交響楽団などのオーケストラと共演し、ズービン・メータやリッカルド・ムーティといった指揮者と共演してきました。

彼のマネジメントによると、レーピン氏は要請の時点でこの件に関するコメントはできないとのことです。